بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
สตรีทำต้องการเดินทางไปทำฮัจญ์ ต้องเดินทางโดยมีสามี , ญาติที่แต่งงานด้วยกันไม่ได้(มะฮ์รอม) , หรือมีบรรดาสตรีที่ไว้เนื้อเชื่อใจร่วมเดินทางด้วย
ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
لا تسافر المرأة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم منها
"สตรีคนหนึ่งจะไม่เดินทางสองวันนอกจากพร้อมกับนางนั้นต้องมีสามีหรือผู้ที่แต่งงานกันไม่ได้ร่วมเดินทางกับนาง" รายงานโดย อัลบุคอรีย์
บางรายงานกล่าวว่า
لا يحل لامرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم منها
"ไม่อนุญาตให้สตรีคนหนึ่งทำการเดินทาง นอกจากมีผู้ที่แต่งงานด้วยกันไม่ได้อยู่(เดินทาง)พร้อมกับนางด้วย"
ท่านอิมามอันนะวาวีย์ กล่าวว่า "ในกรณีของสตรีนั้น เขาจะต้องเดินทางพร้อมกับสามี , หรือผู้ที่แต่งงานด้วยกันไม่ได้ , หรือมีบรรดาสตรีที่ไว้เนื้อเชื่อใจได้ร่วมอยู่ด้วย" ดู หนังสือ มินฮาจญ์ อัฏฏอลิบีน หน้า 34
บรรดาสตรีที่ไว้เนื้อเชื่อใจร่วมอยู่ด้วยนั้น ต้องเป็นสตรีที่รู้จักกันดีว่ารักนวลสงวนตัวและเป็นคนมีศาสนาและอย่างน้อยสุดต้องมีผู้หญิงร่วมเดินทางไปด้วยอีกสองคน รวมเป็นสามคน โดยไม่มีเงื่อนไขว่าต้องมีผู้ชายที่ห้ามแต่งงาน (มะฮ์รอม) ร่วมไปด้วยกับคนใดคนหนึ่งเพราะเมื่อรวมพวกผู้หญิงที่ไปด้วยกันแล้ว ก็เชื่อว่าจะได้รับความปลอดภัย และมั่นใจว่าจะไม่เกิดเหตุเสื่อมเสียแก่คนใดคนหนึ่ง (ดู หนังสือตั๊วะฟะตุลมั๊วะตาจญ์ ของท่าน อิบนุหะญัร อัลฮัยตะมีย์ เล่ม 2 หน้า 12 - 13 ตีพิมพ์ มักตะบะฮ์ อัษษะกอฟะฮ์ อัลดีนียะฮ์ , และหนังสือ อัลฟิกฮุลมันฮะญีย์ เล่ม 2 หน้า 97 แปลโดย ท่านอาจารย์ อรุณ บุญชม)
والله أعلى وأعلم
