Married in haste, we may repent at leisure. 
...วิลเลี่ยม คอนกรีฟ...
ตรงกับสุภาษิตไทยที่ว่า...
ปลูกเรือนผิดคิดจนเรือนพังทลาย...^^
ซึ่งน่่าจะตรงกันข้ามกับ...
Refuse a wife with one fault, and take one with two.
คือ...ตรงกับสุภาษิตไทยที่ว่า
...เลือกมากมักได้แร่...
^^
ไอ้เราก็ไม่ยักกะเลือกมาก แต่ไหงได้แร่มาก็ไม่รู้ กำ
งั้นก็น่าจะตรงกับสุภาษิตของท่านวิลเลี่ยมแล้วล่ะค่ะ...
ว่าแต่ ถ้าแร่ที่ท่านได้มาเกิดมาได้อ่านเข้า ระวังงานเข้านะท่านนะ...
ปล.โดนกระแนะกระแหนบ่อยค่ะเรื่องเลือกมากมักได้แร่
ก็เลยบอกคนที่ีว่ามาว่า...หากได้เวลาต้องเลือกแล้ว...
แร่ก็เอา...เหอะๆๆ...แล้วเราค่อยเอาแร่ที่ว่าไปเจียระไน
และปรับใช้เองก็ได้...
ทุกอย่างมีคุณและโทษทั้งนั้นค่ะ ไม่ว่าจะแร่ทั่วๆไป
หรือว่าเพชรพลอย ขึ้นอยู่กับเราว่าจะนำไปใช้งานได้ถูกต้อง
ตามคุณสมบัติของมันอย่างคุ้มค่าแค่ไหน...
ซึ่งเราต้องศึกษาเอาเองค่ะว่า ที่เรามีอยู่นั้น มันมีคุณสมบัติเด่นและด้อย
ด้านใดบ้าง...แล้วก็ใช้จุดเด่นและจุดด้อยให้เป็นคุณ...
ก็จะเกิดคุณแก่เรา อินชาอัลลอฮฺ...
ในทางกลับกัน หากนำไปใช้ผิดหรือไม่ศึกษาแร่ตัวนั้นให้ดีเสียก่อน
แร่ที่มีคุณสมบัติเป็นสารตั้งต้นของระเบิดอยู่แต่เดิมแล้ว
และเราเป็นผู้กระตุ้นคุณสมบัติดังกล่าวมันขึ้นมา
จะด้วยรู้ดีแต่อยากหาเหาใส่หัวหรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์
แน่นอน...ความวิบัติย่อมบังเกิดขึ้นแก่ตัวเรา
และคนรอบข้างเราอย่างมิต้องสงสัย...
ใครเรียนเคมีมาย่อมเข้าใจในสิ่งที่ข้าน้อยกล่าวไปอย่างแน่นอน
^^
เพราะถ้าเราผสมสารผิดเมื่อไหร่...แน่นอนค่ะ...
ห้องทดลองของเราอาจเละได้อย่างไม่คาดคิดมาก่อน...
^^
