بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
มูลสัตว์ ไม่ว่าจะ ขี้เป็ด ขี้ไก่ ขี้วัว ขี้ควาย ขี้จิ้งจก ฯลฯ ถือว่าเป็นนะยิส มุตะวัสเฏาะฮ์ (นะยิสปานกลาง) ดังกล่าวหะดิษ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌ
อับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัสวัด รายงานจาก บิดาของเขาว่า แท้จริง เขาได้ยินอับดุลเลาะฮ์(บินมัสอูด)กล่าวว่า ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ไปถ่ายทุกข์ แล้วท่านใช้ให้ฉันนำหินสามก้อนมาให้ท่าน ดังนั้น ฉันได้พบเพียงหินสองก่อน และจะได้หาก้อนที่สาม ซึ่งฉันไม่พบ แต่ฉันพบก้อนมูลสัตว์ แล้วฉันจึงจำนำมันไปให้ท่านนบี ดังนั้น ท่านได้หยิบเอาหินสองก้อนและโยนก้อนมูลสัตว์ทิ้งไป และกล่าวว่า นี้เป็นสิ่งสกปรก(นะยิส)" รายงานโดย อัลบุคอรีย์
คำว่า هَذَا رِكْسٌ "(มูลสัตว์)นี้เป็นสิ่งที่สกปรก" เป็นคำที่ชี้ถึงความหมายอุมูม(ครอบคลุม) ที่ชี้ถึงแก่นแท้ชนิดของทุก ๆ มูลสัตว์ ไม่ว่าจะมูลสัตว์ใดก็ตาม (ดูหนังสือ อิอานะฮ์ เล่ม 1 หน้า 135)
และการที่เราเอามูลสัตว์เหล่านั้น มาทำปุ๋ยให้กับ การปลูกผัก ต้นไม้ที่ออกผล และอื่น ๆ ก็ถือว่าอนุญาตให้กระทำได้ครับ แต่หากต้นไม้ที่ออกผลแล้ว มักโระฮ์เอามูลสัตว์สด ๆ ใส่ต้นไม้นะครับ เพราะเกรงว่าผลของมันอาจจะตกหล่นลงมาเปื้อน ทำให้จิตใจรังเกียจไม่อยากรับประทานขึ้นมาได้
والله أعلى وأعلم
