ตhttp://www.youtube.com/watch?v=88_XvCJZpAc&feature=related
ผมเห๋นว่า ดุบูรอาลาซอลาห์ คือปลายละหมาด ท้าย ตาซาฮุด เพราะมีดุอาที่ท่านสอนไว้ตอจาดซอลาวัต
ส่วนหลังละหมาด ก็คือเสร็จสินการละหมาดมันก็ไม่ใช่ ดุบูรซอลาห์
วัลเลาะฮูอะลัม
ดุบุรแปลว่า หลัง ไม่ใช่ ปลาย คุณมีทวารหน้าเขาเรียกว่า กุบุล ส่วนดุบุรนั้นเขาเรียกว่า ทวารหลัง ไม่ใช่ทวารปลาย
่่ท่านอันนะซาอีย์ได้กล่าวรายงานว่า
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
คำว่า إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ หรือ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ แปลว่าอะไรคุณ nuree
