بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
المشاركة الأولى إخواني الأحباء
ผมว่าบัง นูรุ้ลอิสลาม เข้าใจพวกเค้าไม่ถูกต้องนะครับ
เค้าไม่ได้บอกว่าอัลลอฮมีมือ
เค้าเพียงแต่ไม่แปลความหมายของคำว่า มือ ไม่ว่าจะตรงตัว หรือไม่ตรงตัวเลยก็ตาม
พูดง่ายๆ ก็คือ เค้าไม่ได้แปลคำว่ามือเป็นอะไรเลย เพราะมนุษย์จินตนาการไม่ออก
เมื่อไม่ได้แปลคำว่า มือ เป็นอะไรเลย ก็เลยไม่รู้จะเรียกมันว่าอะไร
เมื่อไม่รู้ว่าจะเรียกอะไร ก็เลยเรียกตามที่อัลลอฮเรียก เรียกตามที่ท่านนบีเรียก
ก็เลยเรียกสิ่งนั้นว่า มือ ตามที่ปรากฎอยู่ในกุรอาน และฮาดิษ
ทีนี้ปัญหาก็อยู่ตรงนี้ครับ
คือ พอเค้าพูดสั้นๆว่า "มือของอัลลอฮ"<--- คนก็จะเข้าใจทันทีว่าอัลลอฮมีมือ
ซึ่งจริงๆแล้ว มันไม่ใช่
วัลลอฮูอะลัม
ตามอะกีดะฮ์ซะละฟียะฮ์(ที่ถูกอ้าง) ไม่ใช่อย่างที่คุณมุนีรพูดหรอกนะครับ "พวกเขา"ที่คุณพูดถึงนั้นเขาบอกว่า
(เป็นบทความภาษาอาหรับโดยชมรมอัซซะละฟียูน แปลและเรียบเรียงโดย อ. อิสหาก พงษ์มณี)
"บิดอะห์ตัฟวีฏ
ตัฟวีฎ คือการยุติที่จะไม่พูดถึงความหมายของพระนามและคุณลักษณ์ของอัลเลาะห์ มีคนเข้าใจผิดคิดว่าวิธีการดังกล่าวเป็นแนวทางของซะละฟุซซอและห์ (บรรพชนที่ดีทั้งหลายในยุคต้นอิสลาม) แท้ที่จริงแล้วบรรดาบรรพชนเหล่านั้นหาได้ละเว้นความหมายของพระนามและคุณลักษณ์ของอัลเลาะห์ไม่ แต่ที่พวกเขาละเว้นก็คือการกล่าวถึงรูปแบบและวิธีการต่างหาก..........แต่คำว่าตัฟวีฎหมายถึงปฏิเสธที่จะพูดถึงทั้งวิธีการและความหมาย ซึ่งไม่ใช่แนวทางของซะละฟุซซอและห์ แต่ประการใด"وأذكر جيدا أن ذلك كان حول صفة اليد .
فهو كالمفوضة يثبت لله يدا كما ورد ولكنه لا يقول يد الله يد حقيقية أو مجازية يقصد بها القدرة
بل يفوض تفويضا تاما .
وليس هذا هو مذهب أهل السنة بل هو مذهب المفوضة وهم شر من المتأولة لأن مذهبهم يتضمن تجهيل النبي صلى الله عليه وسلم فالصحابة كما ذكر شيخ الإسلام
นี่ก็เป็นอีกหนึ่งคำพูดของท่านหนึ่งในกระดานเสวนาอาหรับเขาบอกว่า
"ผมยังจำได้ดีว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับศิฟะฮ์อัลยัด เขา(ดร.อับดุลบะเดียอ์ อ.ของ ม.อัลอัซฮัร)เหมือนพวกมุเฟาวิเฎาะฮ์ทั่วๆไป ยืนยันว่ามีอัลยัด(พระหัตถ์)อย่างที่มีระบุมา แต่ท่านไม่เคยพูดเลยว่าเป็นมือจริงๆ หรือเป็นมือที่เป็นอุปมาอุปมัยที่หมายถึง อำนาจ แต่เขามอบหมายทั้งหมดโดยสิ้นเชิง(ทั้งหมดนี่คืออะกีดะฮ์ที่คุณมุนีรพูดถึงข้างบนใช่มั้ยครับ...อ่านต่อนะ-aswar)
แต่ดังกล่าวไม่ใช่มัซฮับอะฮ์ลิซซุนนะฮ์ แต่เป็นมัซฮับมุเฟาวิฎอฮ์ ซึ่งแย่กว่าพวกที่ตีความเสียอีก เพราะว่ามันหมายถึงการกล่าวหาว่าท่านนบีและบรรดาศอฮาบะฮ์เป็นพวกไม่รู้(ลักษณะอัลลอฮ์)อย่างที่ชัยคุลอิสลาม(อิมาม อิบนุตัยมียะฮ์)กล่าวไว้"
เชค อัลเฟาซาน(คงรู้จักนะครับ) กล่าวว่า
"ظنوا أن مذهب السلف لا فهم فيه، وإنما هو تفويض نصوص الصفات دون فهم لمعانيها، ..................
وهذا الفهم لمذهب السلف مذهب باطل، ..........................................
وإنما مذهبم الإيمان بهذه النصوص كما جاءت، وإثبات معانيها التي تدل عليها على حقيقتها ووضعها اللغوي، مع نفي التشبيه عنها؛ "
"พวกเขา(อะชาอิเราะฮ์)คิดไปว่ามัซฮับสลัฟไม่ทำความเข้าใจ แต่พวกท่านจะมอบหมายตัวบทที่เกี่ยวกับคุณลักษณะโดยไม่ยุ่งกับความหมาย..............ความเข้าใจแบบนี้ผิดถนัด................ทัศนะจริงๆของพวกท่าน(สลัฟ)ก็คือว่าศรัทธาต่อตัวบทดังกล่าวตามที่มีระบุมา
พร้อมทั้งยืนยันความหมายของมันอย่างตรงตัว ตามนัยยะทางภาษา"
ฉะนั้นที่บอกว่า "เค้าไม่ได้แปลคำว่ามือเป็นอะไรเลย"นั้นเขาบอกอยู่ตรงนี้เลยครับว่าต้องแปลไปตามหลักภาษา "มือ" ตามนัยยะของภาษาว่าไงก็ต้องว่าไปตามนั้น เพียงแต่รูปร่างลักษณะยังไงนี่เราไม่สามารถรู้ได้
พอเข้าใจรึยังครับค่อยๆทำความเข้าใจครับไม่ยาก
วัสสลาม
