ผู้เขียน หัวข้อ: คิดอย่างไร กับ อุลามาอฺที่ชื่อ อิบนฺ ตัยมิยะฮฺ  (อ่าน 2265 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ anti-bid'ah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 839
  • ไม่รู้ อย่าเสือกชี้
  • Respect: +29
    • ดูรายละเอียด

 salam

What do the Scholars Say About Ibn Taymiyya?


        Question #:   q-22404169
Date Posted: 2005-02-14
  
  
<QUESTION>
What do the scholars say about Ibn Taymiyya?    
<ANSWER>
In the name of Allah, Most Compassionate, Most Merciful,

Before answering the question, it is imperative to understand that extremism and immoderation is disapproved of in the Shariah. Islam is a religion of moderation and teaches its followers to be moderate in all spheres and walks of life. Being extreme in one way or another would entail going against the pristine teachings of Allah Most High and His beloved Messenger (Allah bless him & give him peace).

Allah Most High says:

"Thus, have We made of you an Umma justly balanced, that you might be witnesses over the nations, and the Messenger a witness over yourselves..." (Surah al-Baqara, V: 143)

The Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) said in a Hadith:

"Beware of extremism in religion, since those before you were only destroyed by extremism." (Sunan Nasa'i, Musnad Ahmad and others)

Hence, Islam is a middle way between excess and laxity. It is a path that is between the harshness found in the Shariah of Moses (peace be upon him) of killing one's self as a form of repentance, paying one quarter from one's wealth as Zakat and other such matters, and the laxity found in the Shariah of Jesus (peace be upon him) of the permissibility of alcohol, clothes not being considered impure with filth and other such matters.

It is a path that is in between the extremism and neglect found amongst the various deviated sects. It lies in between the belief of those who rejected destiny altogether (qadariyya) and those who considered destiny to have sole control over human actions (jabariyya). The path lies in between the ideologies of the Khawarij (who considered sinners to be out of the fold of Islam) and the Murji'a (who believed committing sins to have no consequence at all), and in between the position of the anthropomorphist (mushabbiha) who likened the attributes of Allah to His creation and those who completely rejected the attributes of Allah Most High (Mu'tazila).

It is also a religion that lies between law and spirit, between intellect and love, and between theology and spirituality. It rejects the concept of the Jews of everything being based on intellect and reasoning and the concept of the Christians of everything being based on love and affection. Rather, Islam teaches its followers to combine between the paths of Iman and Ihsan, and the paths of law and spirit. This is the straight path mentioned in the opening Surah of the Qur'an which we recite daily in our prayers: "Show us the straight way" (Surah al-Fatiha, V: 6) (See: Mulla Jiwun, Nur al-Anwar ala matn al-Manar, P: 5-6)

Thus, it is vital to have a balanced approach in all aspects of our Deen. Unfortunately, some people become extreme in one way or another. Some only take consideration of the outward meaning of the Sacred Law in that they reject the spiritual and inner dimensions of Islamic rulings, whilst others, on the other hand, believe love and spirit to be everything. Both these approaches are incorrect as explained earlier.

With regards to Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him), certain Muslims consider him to be the greatest thing to have happened in Islamic history. He is regarded as the Shaykh al-Islam giving his views precedence over the views of all other Mujtahid Imams. They consider him to be immune from committing any errors and mistakes, hence his opinions are considered to be the final and absolute understanding of Islam. On the contrary, some Muslims consider him to be severely deviated and completely out of the fold of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah. Some even go to the extent of considering him to be out of the fold of Islam!

Once a brother asked me what I thought of Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) and I replied by saying that I acknowledge his works and have respect for him, although I disagree with certain views of his. Then he asked me what I thought of Shaykh Ibn al-Arabi (Allah have mercy on him) and I replied by saying that he was one of the greatest authorities of Islam in terms of spirituality and Ihsan. The brother said: "How is it possible for you to respect both these personalities. You either like Imam Ibn Taymiyya and reject Shaykh Ibn al-Arabi, or you agree with the views of Shaykh Ibn al-Arabi and dislike Imam Ibn Taymiyya. I said, "I am sorry to say that I like and respect both these personalities, whether you like it or not." There are not two camps here for me to be included in, I explained, and that if I belong to one camp, I automatically come out of the other.

The fact is that there are certain Muslims who make Takfir of Shaykh Ibn al-Arabi and consider Imam Ibn Taymiyya to be the greatest scholar in history, whilst others consider Imam Ibn Taymiyya to be Kafir and Shaykh Ibn al-Arabi to be the greatest authority in all aspects of Islam. Both these approaches are unbalanced and incorrect.

The position of the majority of this Umma's scholars, both past and present, with regards to Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) is that they respect him as a scholar and acknowledge his works, but disagree with certain views of his wherein he chose to go against the mainstream understanding of the scholars of Ahl al-Sunnah Wa al-jama'ah. This viewpoint is held by most of the contemporary scholars, both from the Indian Subcontinent and the Arab and Muslim world.

Imam Taqi al-Din ibn Taymiyya al-Harrani was a famous Hanbali scholar of Qur'anic exegesis, Hadith and jurisprudence. He was endowed with a compelling writing style and a keen memory and was an eloquent writer whose works numbered many. His legal verdicts (fatawa) are printed in many volumes and his works in refutation of the Shi'as and other subjects are second to none. Many Ulama, such as Imam Dhahabi and others, have great words of praise for him.

Despite this, the Imam made grave errors in certain matters concerning tenets of faith (aqida) and jurisprudence (fiqh). He chose certain positions in Fiqh that went against the mainstream understanding of the Ulama from the four Sunni Schools of Islamic law. He was mainly a follower of the Hanbali School, but he held certain opinions that went against the mainstream Hanbali position also, hence the Ulama did not consider him to be the final authority in that School.

Similarly, some of his positions with regards to the tenets of faith, mentioned in his works such as al-Aqida al-Wasitiyya, were a cause of a lot of controversy and he was rightfully refuted by Scholars such as Imam Subki, Ibn Hajar al-Haytami and others. He differed with the other Ulama on many issues such as the permissibility of Tawassul, travelling specifically to visit the grave of the Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) and other such maters. His position with regards to the attributes of Allah Most High caused him to be imprisoned in Cairo and Damascus, and the Ulama pointed out his erroneous approach.

One of the great scholars of Hadith and Islamic Creed from the Indian Subcontinent, Imam Anwar Shah al-Kashmiri (Allah have mercy on him) has refuted Imam Ibn Taymiyya in many of his works including his commentary of Imam al-Bukhari's Sahih, Faydh al-Bari. In one of his Urdu works, he states:

"Ibn Taymiyya and others came close to anthropomorphism, in that they took the literal meaning of certain verses of the Qur'an." (Malfuzat Muhaddith Kashmiri (Urdu), P: 242)

He further states that, Imam Ibn Taymiyya and Ibn al-Qayyim (his student) at times rejected authentically proven Hadiths when they went against their positions. There are many examples of this. Imam Ibn Hajar al-Asqalani has also condemned Ibn Taymiyya for rejecting authentic (sahih) Hadiths when they go against his position. Shaykh Abd al-Aziz al-Dehlawi (Allah have mercy on him), after studying Ibn Taymiyya's Minhaj al-Sunnah, was immensely distressed by his undermining of the Ahl al-Bayt (members of the Prophet's family) and the Sufis.

Imam Anwar Shah al-Kashmiri then mentioned that his teacher Shaykh Mawlana Husayn Ahmad al-Madani (Allah have mercy on him) was quite unsympathetic towards Imam Ibn Taymiyya. He even disliked the title of "Shaykh al-Islam" being used for him, hence he became upset when Shaykh Muhammad Zakariyya al-Kandahlawi (Allah have mercy on him) used this title for Imam Ibn Taymiyya in one his works.

He then goes on to say that the most balanced approach with regards to Imam Ibn Taymiyya is the approach of Imam Dhahabi, Imam Ibn Hajar al-Asqalani and others, in that one may benefit from his great and extensive works, but be wary of his isolated positions that number many in matters of Creed (usul) and particulars of Islamic jurisprudence (furu'). This is the position of our (Deobandi) scholars. (Malfuzat Muhaddith Kashmiri, P: 413-414)

Shaykh Taqi Usmani (may Allah preserve him) has also mentioned a similar stance with regards to Imam Ibn Taymiyya. He states:

"As far as the opinions of Allama Ibn Hazm, Allama Ibn Taymiyya and Allama Ibn al-Qayyim are concerned, with due respect to their lofty status and rank, they have chosen certain positions that go against the mainstream scholars of this Ummah..." (Fiqhi Maqalat, 2/21)

One of the renowned scholars of the world over, Shaykh Abul-Hasan al-Nadwi (Allah have mercy on him) dedicated an entire chapter from his work covering the life and achievements of Imam Ibn Taymiyya. The respected Shaykh's renowned work in Arabic Rijal al-Fikr Wa al-Da'wa looks at the lives and achievements of figures such as Umar ibn Abd al-Aziz, Hasan al-Basri, Imam Ahmad ibn Hanbal, Imam Abu al-Hasan al-Ash'ari, Imam al-Ghazali, Jalal al-Din al-Rumi and others and also Imam Ibn Taymiyya. This takes us back to the aspect of having a balanced approach; hence Shaykh Nadwi reflects on the lives and works of great luminaries in the field of Islamic spirituality (tasawwuf) and also has space in his work for Imam Ibn Taymiyya.

The same attitude has been taken by many Arab scholars also. The late renowned scholar of Hanafi Fiqh and principles of Islamic Jurisprudence, Imam Muhammad Abu Zahra (Allah have mercy on him) of Egypt states in his Tarikh al-Madhahib al-Islamiyya:

"The founder of the Wahhabi movement, Muhammad ibn Abd al-Wahhab, studied the works of Imam Ibn Taymiyya in depth and became more extreme. He put Ibn Taymiyya's views into practice rather than keep them in theory. Thus, they (Muhammad ibn Abd al-Wahhab and his followers) destroyed many graves of the Companions (Sahaba) and extended the meaning of innovation in a manner that was not heard of before..." (Tarikh al-Madhahib al-Islamiyya, P: 199)

Having said the above, the same author (Imam Abu Zahra) then dedicated a whole volume mentioning the life and works of Imam Ibn Taymiyya. He first compiled a series of four books shedding light on the lives and works of the four Mujtahid Imams (Abu Hanifa, Shafi'i, Malik and Ahmad), and thereafter, he compiled another series of four books that covered the biographies of other Imams, including Imam Ibn Taymiyya.

Imam Zahid al-Kawthari (Allah have mercy on him) is renowned for his Hanafism, Sunni-ness and his refutation of the Wahhabis, yet one of his main students Shaykh Abd al-Fattah Abu Ghudda (Allah have mercy on him) not only relates and quotes from Imam Ibn Taymiyya in many of his works, rather he edited and published one of his works titled "Risalat al-Halal Wa al-Haram" (Book of the lawful and unlawful and some principles of monetary transactions) and on the cover of the book (and also inside) he mentioned the name of Ibn Taymiyya with the title Shaykh al-Islam.

Many other major contemporary scholars of the Arab world, from Damascus and elsewhere, have also taken the same stance. Scholars such as Shaykh Muhammad Sa'id Ramadhan al-Buti, Shaykh Wahba al-Zuhayli, Shaykh Mustafa al-Bugha, Shaykh Mustafa al-Khin, Shaykh Abd al-Latif al-Farfur and many others often quote Imam Ibn Taymiyya in their respective works, but with caution and discernment, and they warn others of Ibn Taymiyya's isolated and controversial opinions.

Therefore, in conclusion, the balanced approach concerning the figure of Imam Ibn Taymiyya is that we acknowledge his extensive services to the Din. We acknowledge his accomplishments and benefit from his works that are in accordance with the mainstream Ahl al-Sunnah Wa al-Jama'ah and Sunni Islam, and reject that which is not in accordance with the majority of this Umma's scholars. We respect him as a scholar, hence avoid condemning him totally, but we do not consider him to be an authority in matters of faith, Creed and jurisprudence. We leave his controversial views and opinions in tenets of faith to Allah Most High and concentrate on that which we need to learn and know of. This is the fair and balanced approach maintained by the majority of the scholars concerning controversial personalities.

And Allah knows best

Muhammad ibn Adam
Darul Iftaa
Leicester , UK
 
http://www.daruliftaa.com/question.asp?txt_QuestionID=q-22404169
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.ค. 15, 2010, 01:48 PM โดย anti-bid'ah »
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
 salam

ขอแนะนำเรื่องการตั้งชื่อกระทู้หน่อยครับ  ท่านอิบนุตัยมียะฮ์นั้นแม้จะมีผิดมีถูก  แต่ก็นับว่าท่านเป็นอุลามาอฺคนหนึ่ง  ก็สมควรตั้งชื่อกระทู้ว่า "คิดอย่างไรกับอุลามาอฺที่ชื่อ อิบนุตัยมียะฮ์"
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ anti-bid'ah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 839
  • ไม่รู้ อย่าเสือกชี้
  • Respect: +29
    • ดูรายละเอียด
salam

Many other major contemporary scholars of the Arab world, from Damascus and elsewhere, have also taken the same stance. Scholars such as Shaykh Muhammad Sa'id Ramadhan al-Buti, Shaykh Wahba al-Zuhayli, Shaykh Mustafa al-Bugha, Shaykh Mustafa al-Khin, Shaykh Abd al-Latif al-Farfur and many others often quote Imam Ibn Taymiyya in their respective works, but with caution and discernment, and they warn others of Ibn Taymiyya's isolated and controversial opinions.

[color=red]อุลามาฮฺร่วมสมัยในปัจจุบันหลายท่านจากโลกอรับ มีจุดยืนในทำนองเดียวกัน เช่น  Shaykh Muhammad Sa'id Ramadhan al-Buti, Shaykh Wahba al-Zuhayli, Shaykh Mustafa al-Bugha, Shaykh Mustafa al-Khin, Shaykh Abd al-Latif al-Farfur และท่านอื่นๆมักอ้างอิงถึงท่านอิบนฺ  ตัยมียะฮฺ ในหนทางที่เคารพต่อท่าน และแนะนำให้คิดในแง่ดีและช่วยกันตักเตือนประเด็นขัดแย้งหรือการตัดสินที่แปลกจากชาวบ้านเขา(อุลามาท่านอื่นๆ)ที่ตัดสินโดยท่น อิบนฺ ตัยมียะฆฺ[/color]

Therefore, in conclusion, the balanced approach concerning the figure of Imam Ibn Taymiyya is that we acknowledge his extensive services to the Din. We acknowledge his accomplishments and benefit from his works that are in accordance with the mainstream Ahl al-Sunnah Wa al-Jama'ah and Sunni Islam, and reject that which is not in accordance with the majority of this Umma's scholars. We respect him as a scholar, hence avoid condemning him totally, but we do not consider him to be an authority in matters of faith, Creed and jurisprudence. We leave his controversial views and opinions in tenets of faith to Allah Most High and concentrate on that which we need to learn and know of. This is the fair and balanced approach maintained by the majority of the scholars concerning controversial personalities.
ดังนั้นขอสรุปว่าในเรื่องเกี่ยวกับท่านอิบนฺ  ตัยมียะฮฺ นั้นเราก้อยอมรับในผลงานที่ท่านได้รับใช้อิสลาม  เรายอมรับในความสำเร็จและคณูปการของท่านที่ไม่ขัดต่อบรรดาอุลามาอฺอลิซซุนนะฮฺ วัลญามาอะฮฺ และเราไม่ยอมรับในส่วนที่ขัดแย้งต่ออุลามาฮิส่วนใหญ่ของอลิซซุนนะ  เราเคารพท่านมนฐานะท่านเปนอุลามาอฺท่านนึง  ดังนั้นพวกท่านทั้งหลายจงห่างไกลการตำหนิท่านอิบนฺ  ตัยมิยะฮิโดยสิ้นเชิง แต่กระนั้นเรามิได้คล้อยตามท่านในเรื่องหลักการศรัทธาและศาสนบัญญัติ เราจงละทิ้งทรรศนะที่ขัดแย้งในเรื่องของอกีดะฮฺ แต่จงตระหนักในเรื่องที่จำเปนต้องรู้และชัดเจน ไม่ขัอแย้งกัน และนี้คือเป้าหมายของอุลามาฮฺส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของการขัดแย้ง
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.ค. 15, 2010, 06:37 PM โดย anti-bid'ah »
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
เอาของศิษย์เอกเขามานำเสนอด้วยก็ดี
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hantu

  • บุคคลทั่วไป
 ::)ลองทดสอบวิชาภาษาอังกฤษกันนะครับ :o

<QUESTION>
นักวิชาการพูดอะไรเกี่ยวกับ Ibn Taymiyya?    
<ANSWER>
ในชื่อของอัลลอมากเมตตาผู้ทรงเมตตาเสมอที่

ก่อนที่จะตอบคำถามที่มีความจำเป็นที่จะเข้าใจว่าลัทธิหัวรุนแรงและความเลยเถิดไม่ผ่านการอนุมัติของใน Shariah อิสลามเป็นศาสนาของการดูแลและสอนลูกศิษย์ให้เป็นปานกลางในทรงกลมและเดินชีวิต ถูกมากในทางเดียวหรืออื่นจะตกทอดไปกับคำสอนดั้งเดิมของอัลลอสูงสุดและ Messenger รักของพระองค์ (อัลลออวยพรเขาและให้เขาสันติภาพ)

อัลลอสูงสุด says :

เราจึงมี"ทำคุณ Umma สมดุลอย่างเป็นธรรมที่คุณอาจจะมีพยานมากกว่าประเทศและ Messenger พยานเอง ... " (V, Surah Baqara - al : 143)

Messenger ล (อัลลออวยพรเขาและให้เขาสันติภาพ) กล่าวว่าในเลาะห์ :

"ระวังของลัทธิหัวรนแรงในศาสนาตั้งแต่นั้นก่อนที่จะถูกทำลายโดยลัทธิหัวรนแรงเท่านั้น. (สุนันท์ Nasa'i, Musnad Ahmad และอื่น ๆ )

ดังนั้นวิธีที่อิสลามกลางระหว่างส่วนเกินและความหย่อนคือ เป็นเส้นทางที่อยู่ระหว่างความรุนแรงที่พบใน Shariah ของมูซา (สันติภาพพวกเขา) การฆ่าตัวเองเป็นรูปแบบของการกลับใจเป็นเงิน 1 / 4 จากทรัพย์สินของตนเป็น Zakat และเรื่องอื่น ๆ ที่และความหละหลวมที่พบใน Shariah ของพระเยซู (สันติสุขมีแด่เขา) ของ permissibility ของแอลกอฮอล์เสื้อผ้าไม่ได้ถูกพิจารณาไม่ดีกับสิ่งปฏิกูลและเรื่องอื่น ๆ ที่

เป็นเส้นทางที่อยู่ในระหว่างลัทธิหัวรนแรงและละเลยพบระหว่างนิกายต่างๆเบี่ยงเบน มันอยู่ในระหว่างความเชื่อของบรรดาผู้ปฏิเสธโชคชะตาทั้งหมด qadariyya () และผู้ถือชะตามีการควบคุม แต่เพียงผู้เดียวมากกว่าการกระทำของมนุษย์ (jabariyya) เส้นทางอยู่ในระหว่างอุดมการณ์ของ Khawarij (ที่ถือว่าเป็นคนบาปจะออกจากพับของศาสนาอิสลาม) และ Murji'a (ผู้ศรัทธา committing บาปมีผลที่ไม่ทั้งหมด) และในระหว่างตำแหน่งของ anthropomorphist ( mushabbiha) ซึ่งผลลัพธ์ออกมาพิสูจน์คุณสมบัติของอัลลอในการสร้างของพระองค์และบรรดาผู้ที่สมบูรณ์ปฏิเสธคุณลักษณะของอัลลอสูงสุด (Mu'tazila)

ยังเป็นศาสนาที่ตั้งอยู่ระหว่างกฎหมายและจิตวิญญาณระหว่างสติปัญญาและความรักและระหว่าง theology และจิตวิญญาณ มันปฏิเสธแนวคิดของ Jews ของทุกอย่างถูกตามสติปัญญาและเหตุผลและแนวคิดของคริสเตียนของทุกอย่างถูกตามความรักและความเสน่หา แต่อิสลามสอนลูกศิษย์ในการรวมระหว่างเส้นทางของอีมานและอิฮ, และเส้นทางของกฎหมายและจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นเส้นทางตรงที่กล่าวถึงในการเปิด Surah ของอัลกุรอานที่เราท่องทุกวันในเวลาละหมาดของเรา :"เราแสดงทางตรง"(Surah al - Fatiha, V : 6) (ดู : Mulla Jiwun, นู al - Anwar matn ala al - Manar, P : 5-6)

ดังนั้นจึงมีความสำคัญที่มีสมดุลในทุกด้านของเราดีน แต่บางคนเป็นมากในทางเดียวหรืออื่น บางคนเท่านั้นจะพิจารณาความหมายภายนอกของกฎหมายในศาสนาที่พวกเขาปฏิเสธจิตวิญญาณและมิติด้านในของ rulings อิสลามอื่น ๆ ขณะที่ในขณะเดียวกันเชื่อว่ารักและจิตวิญญาณให้ทุกสิ่ง วิธีการทั้งสองนี้ไม่ถูกต้องตามที่อธิบายก่อนหน้านี้

ด้วยการไปถึงอิหม่าม Ibn Taymiyya (อัลลอมีความเมตตาเขา) บางมุสลิมพิจารณาให้เขาเป็นสิ่งยิ่งใหญ่ให้เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์อิสลาม เขาถือว่าเป็น Shaykh al - Islam ให้มุมมองของเขาเหนือกว่ามุมมองของอื่น ๆ ทั้งหมด Mujtahid อิหม่าม พวกเขาพิจารณาเขาเป็นภูมิคุ้มกันจาก committing ข้อผิดพลาดและความผิดพลาดจึงมีความเห็นของเขาถือเป็นความเข้าใจขั้นสุดท้ายและสมบูรณ์ของศาสนาอิสลาม ในทางที่ชาวมุสลิมบางเขาจะพิจารณาอย่างรุนแรงและสมบูรณ์เบี่ยงเบนออกจากพับของ Ahl wa al - Sunnah al - Jama'ah บางคนไปพิจารณาขอบเขตของเขาที่จะออกจากพับของศาสนาอิสลาม!

เมื่อพี่ชายถามฉันว่าฉันคิดของอิหม่าม Ibn Taymiyya (ทรงมีเมตตาเขา) และฉันตอบโดยบอกว่าผมรับทราบผลงานของเขาและมีการเคารพเขา แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับมุมมองบางอย่างของเขา แล้วเขาถามฉันว่าฉันคิด Shaykh Ibn al - Arabi (ทรงมีเมตตาเขา) และฉันตอบโดยบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจสูงสุดของศาสนาอิสลามในด้านจิตวิญญาณและอิฮ พี่ชายกล่าวว่าวิธีการมันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะเคารพบุคคลทั้งสองนี้ . คุณจะชอบอิหม่าม Ibn Taymiyya และปฏิเสธ Shaykh Ibn al - Arabi, หรือคุณเห็นด้วยกับมุมมองของ Shaykh Ibn al - Arabi และไม่ชอบอิหม่าม Ibn Taymiyya . ฉัน กล่าวว่า"ฉันขอโทษที่พูดว่าผมชอบและเคารพบุคคลทั้งสองนี้ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ . "ไม่มีสองค่ายนี่ฉันจะรวมอยู่ในฉันอธิบายและว่าถ้าฉันอยู่ในหนึ่งค่าย ฉันโดยอัตโนมัติมาจากอื่นๆ

ความจริงก็คือว่ามีบางอย่างที่ทำให้ชาวมุสลิม Takfir ของ Shaykh Ibn al - Arabi และพิจารณาอิหม่าม Ibn Taymiyya จะเป็นนักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อื่น ๆ ขณะพิจารณาอิหม่าม Ibn Taymiyya เป็นชนเผ่าผิวดำเผ่าใดและ Shaykh Ibn al - Arabi ให้เป็นอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในทุกด้านของศาสนาอิสลาม ทั้งวิธีการเหล่านี้ไม่สมดุลและไม่ถูกต้อง

ตำแหน่งของเสียงส่วนใหญ่ของนักวิชาการนี้ Umma ของทั้งอดีตและปัจจุบันที่มีไปถึงอิหม่าม Ibn Taymiyya (ทรงมีเมตตาเขา) เป็นที่พวกเขาเคารพเขาเป็นนักวิชาการและรับทราบการทำงานของเขา แต่ไม่เห็นด้วยกับมุมมองบางเรื่องนั้นเขาของเขา เลือกที่จะไปต่อความเข้าใจหลักของนักวิชาการของ Ahl al - Sunnah al - jama'ah หว้า มุมมองนี้จะจัดขึ้นโดยส่วนใหญ่นักวิชาการร่วมสมัยทั้งจากอนุทวีปอินเดียและอาหรับและโลกมุสลิม

อิหม่าม ibn Taymiyya Taqi al - Din al - Harrani เป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียงของการอธิบาย Hanbali Qur'anic เลาะห์และหลักกฎหมาย เขา endowed กับสไตล์การเขียนที่น่าสนใจและความกระตือรือร้นและมีนักพูดเก่งมีผลงานจำนวนมาก verdicts กฎหมายของพระองค์ (fatawa) จะพิมพ์ในปริมาณมากและผลงานของเขาในการหักล้างของ Shi'as และวิชาอื่น ๆ เป็นสองรองใคร หลาย Ulama เช่นอิหม่าม Dhahabi และอื่น ๆ มีคำสรรเสริญดีสำหรับเขา

แม้นี้อิหม่ามที่ทำผิดร้ายแรงในเรื่องบางเรื่องของความเชื่อ tenets aqida () และหลักกฎหมาย (fiqh) เขาเลือกบางตำแหน่งใน Fiqh ที่ไปกับความเข้าใจหลักของ Ulama จากสี่โรงเรียน Sunni ของกฎหมายอิสลาม เขาเป็นผู้ตามหลักของโรงเรียน Hanbali แต่ดำรงความเห็นบางอย่างที่ไปต่อที่สำคัญตำแหน่ง Hanbali ยังจึง Ulama ไม่พิจารณาเขาให้เป็นอำนาจสุดท้ายในที่โรงเรียน

ในทำนองเดียวกันบางตำแหน่งของเขาด้วยการไปถึง tenets ของความเชื่อที่กล่าวถึงในผลงานของเขาเช่น al - Aqida al - Wasitiyya พบว่าสาเหตุของการทะเลาะวิวาทมากและเขาได้อย่างถูกต้องโดยอาจารย์ refuted เช่นอิหม่าม Subki, Ibn Hajar al - Haytami และอื่นๆ เขาแตกต่างกับ Ulama ในประเด็นอื่น ๆ อาทิ permissibility ของ Tawassul ที่เดินทางมาเพื่อเยี่ยมชมหลุมฝังศพของ Messenger ล (อัลลอที่อวยพรเขาและให้เขาสันติภาพ) และ maters อื่น ๆ เช่น ตำแหน่งของพระองค์ด้วยการไปถึงคุณลักษณะของอัลลอสูงสุดทำให้เขาถูกจำคุกในไคโรและดามัสกัสและ Ulama ชี้วิธีการผิดพลาดของเขา

หนึ่งในนักวิชาการที่ดีของเลาะห์และอิสลามลัทธิจากอนุทวีปอินเดีย, อิหม่าม Anwar Shah al - แคชเมียร์ (ทรงมีพระเมตตาต่อเขา) ได้ refuted อิหม่าม Ibn Taymiyya ในหลายผลงานของเขารวมทั้งความเห็นของเขาอิหม่าม al - Bukhari ของ Sahih, Faydh al - Bari หนึ่งในผลงานของเขา Urdu รัฐเขา :

"Ibn Taymiyya และอื่น ๆ มาใกล้เหมือนมนุษย์ในการที่พวกเขาเอาความหมายที่แท้จริงของข้อบางอัลกุรอาน. (Malfuzat Muhaddith แคชเมียร์ (Urdu) P : 242)

รัฐเขาเพิ่มเติมว่าอิหม่าม Ibn Taymiyya และ Ibn al - Qayyim (นักเรียนของเขา) ในเวลาปฏิเสธพิสูจน์ authentically Hadiths เมื่อพวกเขากับตำแหน่งของตน มีหลายตัวอย่างนี้ อิหม่าม Ibn Hajar al - Asqalani ได้ถูกลงโทษด้วย Ibn Taymiyya ที่ปฏิเสธ Hadiths (sahih) จริงเมื่อพวกเขาไปกับตำแหน่งของเขา Shaykh Abd al - Aziz al - Dehlawi (ทรงมีเมตตาเขา) หลังจากเรียน Ibn Taymiyya ของ Minhaj al - Sunnah, เป็นทุกข์อย่างกว้างขวางโดยการลอบทำลายของ Ahl al - Bayt (สมาชิกในครอบครัวของศาสดาของเขา) และ Sufis

อิหม่าม Anwar Shah al - แคชเมียร์แล้วกล่าวว่าครูของเขา Mawlana Husayn Shaykh Ahmad al - Madani (ทรงมีพระเมตตาต่อเขา) ได้ค่อนข้างใจดำต่ออิหม่าม Ibn Taymiyya เขาก็ไม่ชอบชื่อของ"Shaykh al - Islam"ที่ใช้สำหรับเขาจึงเขากลายเป็นอารมณ์เสียเมื่อ Shaykh Muhammad al - Kandahlawi Zakariyya (ทรงมีเมตตาเขา) ใช้ชื่อของอิหม่าม Ibn Taymiyya นี้ในผลงานของเขา

เขาจึงไปที่จะกล่าวว่าสมดุลมากที่สุดกับการไปถึงอิหม่าม Ibn Taymiyya เป็นแนวทางของอิหม่าม Dhahabi, อิหม่าม Ibn Hajar al - Asqalani และอื่น ๆ ในที่หนึ่งอาจเกิดจากการทำงานที่ดีและกว้างขวางของเขา แต่ต้องระวังของเขา ตำแหน่งแยกที่จำนวนมากในเรื่องของลัทธิ (usul) และรายการของหลักกฎหมายอิสลาม (furu') นี้เป็นตำแหน่งนักวิชาการ (Deobandi) เรา (แคชเมียร์ Muhaddith Malfuzat P : 413-414)

Shaykh Taqi Usmani (อัลลออาจรักษาพระองค์) ได้กล่าวด้วยท่าทางคล้ายกับการไปถึงอิหม่าม Ibn Taymiyya รัฐพระองค์

"เท่าที่ความคิดเห็นของ Allama Ibn Hazm, Allama Ibn Taymiyya และ Allama Ibn al - Qayyim ที่เกี่ยวข้องกับการเคารพเนื่องจากสถานะสูงส่งอันดับและพวกเขาได้เลือกตำแหน่งบางอย่างที่ไปกับนักวิชาการกระแสหลักของ Ummah นี้ ... " (Maqalat Fiqhi 2 / 21)

หนึ่งในนักวิชาการที่มีชื่อเสียงของโลกกว่า, Abul - Hasan Shaykh al - Nadwi (ทรงมีเมตตาเขา) โดยเฉพาะบททั้งจากงานของเขาครอบคลุมชีวิตและความสำเร็จของอิหม่าม Ibn Taymiyya งานที่มีชื่อเสียงเคารพ Shaykh ในอาหรับ Rijal al - Fikr หว้า al - Da'wa ดูที่ชีวิตและความสำเร็จของตัวเลขเช่น Umar ibn Abd al - Aziz, Hasan al - Basri, อิหม่าม Ahmad ibn Hanbal, อิหม่าม Abu al - Hasan al ari - Ash'อิหม่าม al - Ghazali, Jalal al - Din al - Rumi และอื่น ๆ และอิหม่าม Ibn Taymiyya นี้เวลาเรากลับไปที่ด้านของการมีสมดุลนั้นจึง Shaykh Nadwi สะท้อนในชีวิตและผลงานของ luminaries มากในด้านจิตวิญญาณอิสลาม (tasawwuf) และยังมีพื้นที่ในการทำงานของเขาอิหม่าม Ibn Taymiyya

ทัศนคติเดียวกันถูกนำโดยนักวิชาการหลายอาหรับยัง นักวิชาการที่มีชื่อเสียงของสาย Hanafi Fiqh และหลักนิติอิสลามอิหม่าม Muhammad Abu Zahra (ทรงมีเมตตาเขา) ของประเทศอียิปต์ใน Tarikh al - Madhahib เขา al - Islamiyya :

"ผู้ก่อตั้งเคลื่อนไหว Wahhabi, Muhammad ibn Abd al - Wahhab, การศึกษาผลงานของอิหม่าม Ibn Taymiyya ในเชิงลึกและเป็นมากขึ้น . เขาใส่ views Ibn Taymiyya ของในทางปฏิบัติแทนที่จะเก็บไว้ในทฤษฎี . ดังนั้นพวกเขา (ibn Muhammad Abd al - Wahhab และลูกศิษย์ของเขา) ทำลายหลุมฝังศพจำนวนมากของสหาย (Sahaba) และขยายความหมายของนวัตกรรมในลักษณะที่ไม่ได้ยินมาก่อนเลย ... " (P, Tarikh al - Madhahib Islamiyya - al : 199)

มีกล่าวข้างต้นผู้เขียนเดียวกัน (อิหม่าม Abu Zahra) แล้วทุ่มเททั้งปริมาณการกล่าวขวัญชีวิตและผลงานของอิหม่าม Ibn Taymiyya เขารวบรวมชุดแรกของสี่หนังสือการส่องไฟในชีวิตและผลงานของสี่ Mujtahid อิหม่าม (Abu Hanifa, Shafi'i, Malik และ Ahmad) และหลังจากนั้นเขารวบรวมชุดสี่หนังสือที่ครอบคลุมประวัติของอิหม่ามอื่น ๆ อีก รวมถึงอิหม่าม Ibn Taymiyya

Zahid อิหม่าม al - Kawthari (ทรงมีเมตตาเขา) มีชื่อเสียง Hanafism เขา Sunni ness และการพิสูจน์ของเขา Wahhabis แต่หนึ่งในนักเรียนของเขาหลัก Shaykh Abd al - Fattah Abu Ghudda (ทรงมีเมตตาเขา) ไม่เพียงแต่ เกี่ยวข้องและราคาจากอิหม่าม Ibn Taymiyya ในหลายงานแทนเขาแก้ไขของเขาและเผยแพร่หนึ่งในผลงานของเขาเรื่อง"Risalat al - ฮาลาลวา al - Haram (Book ของถูกกฎหมายและผิดกฎหมายหลักการของการทำธุรกรรมทางการเงิน) และเมื่อวันที่ ปกหนังสือ (และภายใน) เขากล่าวถึงชื่อของ Ibn Taymiyya กับชื่อ Shaykh al - Islam

อื่น ๆ อีกมากมายนักวิชาการร่วมสมัยที่สำคัญของโลกอาหรับจากดามัสกัสและที่อื่นที่ยังมีท่าทางเดียวกัน นักวิชาการเช่น Shaykh Muhammad Sa'id Ramadhan al - Buti, Wahba Shaykh al - Zuhayli, Shaykh Mustafa al - Bugha, Shaykh Mustafa al - Khin, Shaykh Abd al - Latif al - Farfur ผู้อื่นและมักจะพูดมากอิหม่าม Ibn Taymiyya ในตามลำดับ งาน แต่ด้วยความระมัดระวังและฉลาดและพวกเขาเตือนคนอื่น ๆ ความคิดเห็นแยกและแย้ง Ibn Taymiyya ของ

ดังนั้นในข้อสรุปที่สมดุลเกี่ยวกับตัวเลขของอิหม่าม Ibn Taymiyya เป็นบริการที่เรารับทราบอย่างกว้างขวางของเขาดิน เรารับทราบความสำเร็จของเขาและได้รับประโยชน์จากผลงานของเขาที่อยู่ในตามหลัก Ahl al - Sunnah al - Jama'ah หว้าและ Sunni อิสลามและปฏิเสธสิ่งที่ไม่เป็นไปตามเสียงส่วนใหญ่ของนักวิชาการนี้ Umma ของ เราเคารพเขาเป็นนักวิชาการจึงหลีกเลี่ยงการประณามเขาทั้งหมด แต่เราไม่ถือว่าเขาเป็นผู้มีอำนาจในเรื่องของความเชื่อลัทธิและหลักกฎหมาย เราออกจากมุมมองของเขาและความเห็นแย้งใน tenets ความเชื่อที่อัลลอสูงสุดและสมาธิในสิ่งที่เราต้องเรียนรู้และรู้จัก นี้เป็นวิธีที่ยุติธรรมและสมดุลดูแลโดยส่วนใหญ่ของนักวิชาการเกี่ยวกับบุคคลแย้ง[/color]
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.ค. 16, 2010, 11:07 AM โดย Hantu »

ออฟไลน์ taufik

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 252
  • Respect: +10
    • ดูรายละเอียด
i am not expert in english,but let me try to translate in what i have understood of this article.so if it have any error or incorrect please correct me.thanks a lot
<QUESTION>
What do the scholars say about Ibn Taymiyya?
นักวิชาการพูดเกี่ยวกับท่านอิบนูตัยมียะฮฺว่าอย่างไร   
<ANSWER>
In the name of Allah, Most Compassionate, Most Merciful,
Before answering the question, it is imperative to understand that extremism and immoderation is disapproved of in the Shariah. Islam is a religion of moderation and teaches its followers to be moderate in all spheres and walks of life. Being extreme in one way or another would entail going against the pristine teachings of Allah Most High and His beloved Messenger (Allah bless him & give him peace).
ก่อนที่จะตอบคำถาม มันจำเป็นที่จะต้องเข้าใจว่าความสุดโต่งและความเลยเถิดนั้นเป็นที่ไม่พอใจสำหรับชารีอะฮฺ อิสลามเป็นศาสนาหนึ่งแห่งความเป็นกลางและสอนผู้ที่นับถือให้ความเป็นกลางทุกย่างก้าวแห่งชีวิต ความสุดโต่งในทางหนึ่งหรือทางอื่นๆจะนำมาซึ่งการต่อต้านหลักการสอนที่บริสุทธิ์ของพระองค์อัลลอฮฺ(ซบ)ผู้ส่งยิ่งใหญ่และศาสดาของของท่าน(ศ)
Allah Most High says:

"Thus, have We made of you an Umma justly balanced, that you might be witnesses over the nations, and the Messenger a witness over yourselves..." (Surah al-Baqara, V: 143)
และในทำนองเดียวกัน เราได้ให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติที่เป็นกลาง เพื่อพวกเจ้าจะได้เป็นสักขีพยานแก่มนุษย์ทั้งหลาย และร่อซูล ก็จะเป็นสักขีพยานแด่พวกเจ้า

The Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) said in a Hadith:

"Beware of extremism in religion, since those before you were only destroyed by extremism." (Sunan Nasa'i, Musnad Ahmad and others)
ระวังเรื่องของการสุดโต่งในศาสนา เนื่องจากประชาชาติก่อนพวกเจ้าได้ถูกทำลายโดยความสุดโต่ง
   
Hence, Islam is a middle way between excess and laxity. It is a path that is between the harshness found in the Shariah of Moses (peace be upon him) of killing one's self as a form of repentance, paying one quarter from one's wealth as Zakat and other such matters, and the laxity found in the Shariah of Jesus (peace be upon him) of the permissibility of alcohol, clothes not being considered impure with filth and other such matters.   
เพราะฉะนั้น อิสลามคือแนวทางสายกลางระหว่างความความแคบและความหย่อนย่าน มันคือแนวทางหนึ่งระหว่างความสุดโต่งพบในชารีอะฮฺของมูซา(Peace be upon him) การฆ่าตัวตายเป็นรูปแบบหนึ่งแห่งความสำนึกผิด การจ่ายซากาตหนึ่งในสี่ของทรัพย์สินและอื่นๆ และความหย่อนย่านในชารีอะฮฺของอีซา (peace be upon him) การอนุญาตในเรื่องของแอลกอฮอล์ เครื่องนุ่งห่มที่ไม่พิจารณาในเรื่องความบริสุทธิ์
It is a path that is in between the extremism and neglect found amongst the various deviated sects. It lies in between the belief of those who rejected destiny altogether (qadariyya) and those who considered destiny to have sole control over human actions (jabariyya). The path lies in between the ideologies of the Khawarij (who considered sinners to be out of the fold of Islam) and the Murji'a (who believed committing sins to have no consequence at all), and in between the position of the anthropomorphist (mushabbiha) who likened the attributes of Allah to His creation and those who completely rejected the attributes of Allah Most High (Mu'tazila).
มันคือแนวทางระหว่างความสุดโต่งและความละเลยที่พบระหว่างกลุ่มๆที่เบี่ยงเบน มันเป็นความเชื่อที่ปฏิเสธพรหมลิขิตโดยสิ้นเชิง(Qadariyya) และผู้ที่เชื่อว่าพรมลิขิตควบคุมเหนือการกระทำของมนุษย์ (jabariyya)
ความเชื่อแห่ง Khawarij ที่พิจารณาคนทำบาปตกจากศาสนา และ Murji'a ที่เชื่อว่าคนทำบาปไม่มีผลลัพธ์อะไรเลย และ mushabbiha ผู้ที่เปรียบเทียบคุณลักษณะของอัลลอฮฺ กับมัคโลกของพระองค์ และผู้ที่ปฎิเสธคุณลักษณะของพระองค์อย่างสิ้นเชิง (Mu'tazila).
It is also a religion that lies between law and spirit, between intellect and love, and between theology and spirituality. It rejects the concept of the Jews of everything being based on intellect and reasoning and the concept of the Christians of everything being based on love and affection. Rather, Islam teaches its followers to combine between the paths of Iman and Ihsan, and the paths of law and spirit. This is the straight path mentioned in the opening Surah of the Qur'an which we recite daily in our prayers: "Show us the straight way" (Surah al-Fatiha, V: 6) (See: Mulla Jiwun, Nur al-Anwar ala matn al-Manar, P: 5-6)
มันก็คือศาสนาที่วางอยู่ระหว่างกฎหมายและจิตวิญาณ ระหว่างปัญญาและความรัก และระหว่างศาสนาและวิญญาณ มันปฏิเสธมโนทัศน์ของชาวยิวที่ทุกสิ่งทุกอย่างๆอยู่บนพื้นฐานของปัญญาและเหตุผล และมโนทัศน์ของชาวคริสต์ที่ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่บนพื้นฐานของความรักและความเมตตา ตรงกันข้าม อิสลามนั้นสอนแก่ผู้ที่นับถือในการรวมระหว่างส่วนของอีมานและอิฮซาน และส่วนกฎหมายกับจิตวิญญาณ นี้คือแนวทางที่เที่ยงตรงที่กล่าวไว้ในอัลกุรอานซึ่งพวกเราได้อ่านทุกวันๆในละหมาด โอ้อัลลอฮฺทรงชี้แนวทางที่ถูกต้องแก่เราด้วย(Surah al-Fatiha, V: 6) (See: Mulla Jiwun, Nur al-Anwar ala matn al-Manar, P: 5-6)
Thus, it is vital to have a balanced approach in all aspects of our Deen. Unfortunately, some people become extreme in one way or another. Some only take consideration of the outward meaning of the Sacred Law in that they reject the spiritual and inner dimensions of Islamic rulings, whilst others, on the other hand, believe love and spirit to be everything. Both these approaches are incorrect as explained earlier.
ด้วยเหตุนี้ มันจำเป็นที่เราจะต้องมีความสมดุลในทุกเรื่องของศาสนา โชคไม่ดีที่บางคนนั้นกลายเป็นสุดโต่งในทางหนึ่งๆหรืออื่นๆ บางคนพิจารณาแค่เปลือกนอกในการเคารพกฎหมายโดยการปฎิเสธฮิกมะฮฺและมิติภายในเฉพาะของหลักการอิสลาม ในขณะบางกลุ่มนั้นตรงกันข้าม เชื่อในความรักและจิตวิญญาณต่อทุกสิ่งๆ ทั้งสองนี้คือแนวทางที่ผิดดังที่อธิบายไว้ข้างต้น
With regards to Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him), certain Muslims consider him to be the greatest thing to have happened in Islamic history. He is regarded as the Shaykh al-Islam giving his views precedence over the views of all other Mujtahid Imams. They consider him to be immune from committing any errors and mistakes, hence his opinions are considered to be the final and absolute understanding of Islam. On the contrary, some Muslims consider him to be severely deviated and completely out of the fold of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah. Some even go to the extent of considering him to be out of the fold of Islam!
ด้วยความเคารพต่ออิมาม Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) แน่นอนมุสลิมพิจารณาเขาในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์อิสลาม เขาถูกเคารพในฐานะเชคอิสลามการการให้ทัศนะของเขามีน้ำหนักก่อนบรรดาเหล่าอิมามมุจตาฮิดคนอื่นๆ เขาถูกพิจารณาว่าปราศจากความผิดพลาดใดๆ ดังนั้นทัศนะของเขาถูกพิจารณาเป็นสุดท้ายและสมบูรณ์ในเรื่องศาสนา ในทางตรงกันข้ามบางมุสลิมพิจารณาเขาว่าเป็นคนที่เบี่ยงเบนอย่างรุนแรงและตกจาก Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah อย่างสมบูรณ์
Once a brother asked me what I thought of Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) and I replied by saying that I acknowledge his works and have respect for him, although I disagree with certain views of his. Then he asked me what I thought of Shaykh Ibn al-Arabi (Allah have mercy on him) and I replied by saying that he was one of the greatest authorities of Islam in terms of spirituality and Ihsan. The brother said: "How is it possible for you to respect both these personalities. You either like Imam Ibn Taymiyya and reject Shaykh Ibn al-Arabi, or you agree with the views of Shaykh Ibn al-Arabi and dislike Imam Ibn Taymiyya. I said, "I am sorry to say that I like and respect both these personalities, whether you like it or not." There are not two camps here for me to be included in, I explained, and that if I belong to one camp, I automatically come out of the other.
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่ง (Brother) ถามฉันอะไรคือสิ่งที่ฉันคิดต่อท่าน Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) และฉันได้ตอบโดยการพูดว่า ฉันยอมรับในงานของเขาและยอมรับเขา ถึงแม้ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับบางทัศนะของเขา และเขาได้ถามฉันว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันคิดต่อท่าน   Shaykh Ibn al-Arabi (Allah have mercy on him) และฉันได้ตอบโดยการพูดว่า เขาคืออุลามาอฺผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในอิสลามในเรื่องของจิตวิญาณและอิฮซาน ชายคนหนึ่งพูดว่า ว่ามันเป็นไปได้ไหมสำหรับคุณที่จะเคารพบุคคลทั้งสองนี้ คุณจะชอบอิหม่าม Ibn Taymiyya และปฏิเสธ Shaykh Ibn al - Arabi, หรือคุณเห็นด้วยกับมุมมองของ Shaykh Ibn al - Arabi และไม่ชอบอิหม่าม Ibn Taymiyya  ฉันว่า"ฉันขอโทษที่พูดว่าผมชอบและเคารพบุคคลทั้งสองนี้ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่. ไม่มีสองค่ายสำหรับฉันที่จะรวมอยู่ ฉันอธิบาย และถ้าฉันสังกัดอยู่ในค่ายหนึ่ง ฉันก็จะออกจากค่ายอื่นโดยอัตโนมัติ
   

ออฟไลน์ anti-bid'ah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 839
  • ไม่รู้ อย่าเสือกชี้
  • Respect: +29
    • ดูรายละเอียด
i am not expert in english,but let me try to translate in what i have understood of this article.so if it have any error or incorrect please correct me.thanks a lot
<QUESTION>
What do the scholars say about Ibn Taymiyya?
นักวิชาการพูดเกี่ยวกับท่านอิบนูตัยมียะฮฺว่าอย่างไร   
<ANSWER>
In the name of Allah, Most Compassionate, Most Merciful,
Before answering the question, it is imperative to understand that extremism and immoderation is disapproved of in the Shariah. Islam is a religion of moderation and teaches its followers to be moderate in all spheres and walks of life. Being extreme in one way or another would entail going against the pristine teachings of Allah Most High and His beloved Messenger (Allah bless him & give him peace).
ก่อนที่จะตอบคำถาม มันจำเป็นที่จะต้องเข้าใจว่าความสุดโต่งและความเลยเถิดนั้นเป็นที่ไม่พอใจสำหรับชารีอะฮฺ อิสลามเป็นศาสนาหนึ่งแห่งความเป็นกลางและสอนผู้ที่นับถือให้ความเป็นกลางทุกย่างก้าวแห่งชีวิต ความสุดโต่งในทางหนึ่งหรือทางอื่นๆจะนำมาซึ่งการต่อต้านหลักการสอนที่บริสุทธิ์ของพระองค์อัลลอฮฺ(ซบ)ผู้ส่งยิ่งใหญ่และศาสดาของของท่าน(ศ)
Allah Most High says:

"Thus, have We made of you an Umma justly balanced, that you might be witnesses over the nations, and the Messenger a witness over yourselves..." (Surah al-Baqara, V: 143)
และในทำนองเดียวกัน เราได้ให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติที่เป็นกลาง เพื่อพวกเจ้าจะได้เป็นสักขีพยานแก่มนุษย์ทั้งหลาย และร่อซูล ก็จะเป็นสักขีพยานแด่พวกเจ้า

The Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) said in a Hadith:

"Beware of extremism in religion, since those before you were only destroyed by extremism." (Sunan Nasa'i, Musnad Ahmad and others)
ระวังเรื่องของการสุดโต่งในศาสนา เนื่องจากประชาชาติก่อนพวกเจ้าได้ถูกทำลายโดยความสุดโต่ง
   
Hence, Islam is a middle way between excess and laxity. It is a path that is between the harshness found in the Shariah of Moses (peace be upon him) of killing one's self as a form of repentance, paying one quarter from one's wealth as Zakat and other such matters, and the laxity found in the Shariah of Jesus (peace be upon him) of the permissibility of alcohol, clothes not being considered impure with filth and other such matters.   
เพราะฉะนั้น อิสลามคือแนวทางสายกลางระหว่างความความแคบและความหย่อนย่าน มันคือแนวทางหนึ่งระหว่างความสุดโต่งพบในชารีอะฮฺของมูซา(Peace be upon him) การฆ่าตัวตายเป็นรูปแบบหนึ่งแห่งความสำนึกผิด การจ่ายซากาตหนึ่งในสี่ของทรัพย์สินและอื่นๆ และความหย่อนย่านในชารีอะฮฺของอีซา (peace be upon him) การอนุญาตในเรื่องของแอลกอฮอล์ เครื่องนุ่งห่มที่ไม่พิจารณาในเรื่องความบริสุทธิ์
It is a path that is in between the extremism and neglect found amongst the various deviated sects. It lies in between the belief of those who rejected destiny altogether (qadariyya) and those who considered destiny to have sole control over human actions (jabariyya). The path lies in between the ideologies of the Khawarij (who considered sinners to be out of the fold of Islam) and the Murji'a (who believed committing sins to have no consequence at all), and in between the position of the anthropomorphist (mushabbiha) who likened the attributes of Allah to His creation and those who completely rejected the attributes of Allah Most High (Mu'tazila).
มันคือแนวทางระหว่างความสุดโต่งและความละเลยที่พบระหว่างกลุ่มๆที่เบี่ยงเบน มันเป็นความเชื่อที่ปฏิเสธพรหมลิขิตโดยสิ้นเชิง(Qadariyya) และผู้ที่เชื่อว่าพรมลิขิตควบคุมเหนือการกระทำของมนุษย์ (jabariyya)
ความเชื่อแห่ง Khawarij ที่พิจารณาคนทำบาปตกจากศาสนา และ Murji'a ที่เชื่อว่าคนทำบาปไม่มีผลลัพธ์อะไรเลย และ mushabbiha ผู้ที่เปรียบเทียบคุณลักษณะของอัลลอฮฺ กับมัคโลกของพระองค์ และผู้ที่ปฎิเสธคุณลักษณะของพระองค์อย่างสิ้นเชิง (Mu'tazila).
It is also a religion that lies between law and spirit, between intellect and love, and between theology and spirituality. It rejects the concept of the Jews of everything being based on intellect and reasoning and the concept of the Christians of everything being based on love and affection. Rather, Islam teaches its followers to combine between the paths of Iman and Ihsan, and the paths of law and spirit. This is the straight path mentioned in the opening Surah of the Qur'an which we recite daily in our prayers: "Show us the straight way" (Surah al-Fatiha, V: 6) (See: Mulla Jiwun, Nur al-Anwar ala matn al-Manar, P: 5-6)
มันก็คือศาสนาที่วางอยู่ระหว่างกฎหมายและจิตวิญาณ ระหว่างปัญญาและความรัก และระหว่างศาสนาและวิญญาณ มันปฏิเสธมโนทัศน์ของชาวยิวที่ทุกสิ่งทุกอย่างๆอยู่บนพื้นฐานของปัญญาและเหตุผล และมโนทัศน์ของชาวคริสต์ที่ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่บนพื้นฐานของความรักและความเมตตา ตรงกันข้าม อิสลามนั้นสอนแก่ผู้ที่นับถือในการรวมระหว่างส่วนของอีมานและอิฮซาน และส่วนกฎหมายกับจิตวิญญาณ นี้คือแนวทางที่เที่ยงตรงที่กล่าวไว้ในอัลกุรอานซึ่งพวกเราได้อ่านทุกวันๆในละหมาด โอ้อัลลอฮฺทรงชี้แนวทางที่ถูกต้องแก่เราด้วย(Surah al-Fatiha, V: 6) (See: Mulla Jiwun, Nur al-Anwar ala matn al-Manar, P: 5-6)
Thus, it is vital to have a balanced approach in all aspects of our Deen. Unfortunately, some people become extreme in one way or another. Some only take consideration of the outward meaning of the Sacred Law in that they reject the spiritual and inner dimensions of Islamic rulings, whilst others, on the other hand, believe love and spirit to be everything. Both these approaches are incorrect as explained earlier.
ด้วยเหตุนี้ มันจำเป็นที่เราจะต้องมีความสมดุลในทุกเรื่องของศาสนา โชคไม่ดีที่บางคนนั้นกลายเป็นสุดโต่งในทางหนึ่งๆหรืออื่นๆ บางคนพิจารณาแค่เปลือกนอกในการเคารพกฎหมายโดยการปฎิเสธฮิกมะฮฺและมิติภายในเฉพาะของหลักการอิสลาม ในขณะบางกลุ่มนั้นตรงกันข้าม เชื่อในความรักและจิตวิญญาณต่อทุกสิ่งๆ ทั้งสองนี้คือแนวทางที่ผิดดังที่อธิบายไว้ข้างต้น
With regards to Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him), certain Muslims consider him to be the greatest thing to have happened in Islamic history. He is regarded as the Shaykh al-Islam giving his views precedence over the views of all other Mujtahid Imams. They consider him to be immune from committing any errors and mistakes, hence his opinions are considered to be the final and absolute understanding of Islam. On the contrary, some Muslims consider him to be severely deviated and completely out of the fold of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah. Some even go to the extent of considering him to be out of the fold of Islam!
ด้วยความเคารพต่ออิมาม Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) แน่นอนมุสลิมพิจารณาเขาในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์อิสลาม เขาถูกเคารพในฐานะเชคอิสลามการการให้ทัศนะของเขามีน้ำหนักก่อนบรรดาเหล่าอิมามมุจตาฮิดคนอื่นๆ เขาถูกพิจารณาว่าปราศจากความผิดพลาดใดๆ ดังนั้นทัศนะของเขาถูกพิจารณาเป็นสุดท้ายและสมบูรณ์ในเรื่องศาสนา ในทางตรงกันข้ามบางมุสลิมพิจารณาเขาว่าเป็นคนที่เบี่ยงเบนอย่างรุนแรงและตกจาก Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah อย่างสมบูรณ์
Once a brother asked me what I thought of Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) and I replied by saying that I acknowledge his works and have respect for him, although I disagree with certain views of his. Then he asked me what I thought of Shaykh Ibn al-Arabi (Allah have mercy on him) and I replied by saying that he was one of the greatest authorities of Islam in terms of spirituality and Ihsan. The brother said: "How is it possible for you to respect both these personalities. You either like Imam Ibn Taymiyya and reject Shaykh Ibn al-Arabi, or you agree with the views of Shaykh Ibn al-Arabi and dislike Imam Ibn Taymiyya. I said, "I am sorry to say that I like and respect both these personalities, whether you like it or not." There are not two camps here for me to be included in, I explained, and that if I belong to one camp, I automatically come out of the other.
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่ง (Brother) ถามฉันอะไรคือสิ่งที่ฉันคิดต่อท่าน Imam Ibn Taymiyya (Allah have mercy on him) และฉันได้ตอบโดยการพูดว่า ฉันยอมรับในงานของเขาและยอมรับเขา ถึงแม้ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับบางทัศนะของเขา และเขาได้ถามฉันว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันคิดต่อท่าน   Shaykh Ibn al-Arabi (Allah have mercy on him) และฉันได้ตอบโดยการพูดว่า เขาคืออุลามาอฺผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในอิสลามในเรื่องของจิตวิญาณและอิฮซาน ชายคนหนึ่งพูดว่า ว่ามันเป็นไปได้ไหมสำหรับคุณที่จะเคารพบุคคลทั้งสองนี้ คุณจะชอบอิหม่าม Ibn Taymiyya และปฏิเสธ Shaykh Ibn al - Arabi, หรือคุณเห็นด้วยกับมุมมองของ Shaykh Ibn al - Arabi และไม่ชอบอิหม่าม Ibn Taymiyya  ฉันว่า"ฉันขอโทษที่พูดว่าผมชอบและเคารพบุคคลทั้งสองนี้ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่. ไม่มีสองค่ายสำหรับฉันที่จะรวมอยู่ ฉันอธิบาย และถ้าฉันสังกัดอยู่ในค่ายหนึ่ง ฉันก็จะออกจากค่ายอื่นโดยอัตโนมัติ
    


translate into what i have understood...

or

any errors or incorrectnesses...
translate in which...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.ค. 17, 2010, 04:25 PM โดย anti-bid'ah »
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

ออฟไลน์ taufik

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 252
  • Respect: +10
    • ดูรายละเอียด
thank u to anti bidah
can u review my translation.i wanna know whether right or wrong
thanks
salam

ออฟไลน์ sunny

  • เพื่อนใหม่ (O_0)
  • *
  • กระทู้: 59
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
ท่านอิบนู ตัยมียะฮ์นั้นผมก็นับถือท่าน  ในด้านที่ว่าช่วงสุดท้ายของท่านที่ท่านได้เปลี่ยนแปลงการฟัตวาหรือแนวคิดต่างๆหลังจากได้เจอกับ อิบนู คุดามะฮ์ ท่านได้สนทนากับ อิบนูคุดามะฮ์ และยอมรับหลักการแนวความคิดยอมเปลี่ยนเมื่อพบกับสิ่งที่ชัดเจนกว่า(นีแหละคือสิ่งที่น่าช่ืนชมอย่างหนึ่ง เป็นคุณสมบัติที่ควรมีในตัวนักวิชาการ) ส่วนการฟัตวาหรือหนังสือของท่านก่อนหน้านั้นผมไม่กล้าบอกว่าเป็นอย่างไร แต่โดยส่วนตัวนั้นหนังสือ ฟูตูฮุล เฆบ ผมยอมรับส่วนเล่มอื่นก่อนหน้านั้นผมไม่กล้าตัดสิน ควรถามผู้รู้ดีกว่าครับ

ออฟไลน์ Al Fatoni

  • ซังกุงคนสนิท ( +_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4905
  • เพศ: ชาย
  • จงอยู่กับความจริงแล้วจะไม่หลง
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
ตอนนี้หนังสือที่มีอยู่ในมือผมเกี่ยวกับกลุ่มวะฮาบีย์นั้น จะมีอยู่ ๔ ประเภทหลักๆ คือ
         (๑) ประเภทที่สนับสนุนอย่างเป็นกลาง คือหากมีเรื่องถูกต้องตามหลักฐานก็ว่าไปหลักฐานที่กลุ่มนี้ถือ พร้อมทั้งสนับสนุน และเช่นกัน ในทางตรงกันข้าม
         (๒) ประเภทที่สนับสนุนแบบหลับหูหลับตา มองว่ากลุ่มตนถูกหมด และกลุ่มอื่นผิดห้ามเถียง
         (๓) ประเภทที่ต่อต้านอย่างเป็นกลาง คือต่อต้านด้วยหลักฐาน พร้อมต้องการความชัดเจนและคำตอบจากกลุ่มวะฮาบีย์เช่นกัน ซึ่งหากมีหลักฐานฟังขึ้นก็จะยอมรับ
         (๔) ประเภทที่ต่อต้านอย่างหลับหูหลับตา มองว่ากลุ่มนี้ผิดห้ามเถียง ทุกหลักฐานที่กลุ่มนี้อ้าวถือว่าฟังไม่ขึ้น - วัลลอฮุอะอ์ลัม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.ย. 25, 2010, 12:55 PM โดย Al Fatoni »
ท่านขนขวายอะไร ท่านก็จะได้สิ่งนั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม

ออฟไลน์ taufik

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 252
  • Respect: +10
    • ดูรายละเอียด
หากไม่เปนการลำบาก ฝากอัลฟาตอนีช่วยนำเสนอนัยรายละเอียดหน่อยได้ไหมคับ
ญาซากัลลอฮฺ

ออฟไลน์ Al Fatoni

  • ซังกุงคนสนิท ( +_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4905
  • เพศ: ชาย
  • จงอยู่กับความจริงแล้วจะไม่หลง
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
รายละเอียดอย่างไรครับ?
ท่านขนขวายอะไร ท่านก็จะได้สิ่งนั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม

ออฟไลน์ taufik

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 252
  • Respect: +10
    • ดูรายละเอียด
ก็รายละเอียด หรือ ตัวอย่างที่กล่าวมานัยหนังสือที่อยู่นัยมือของท่่านซิคับ

ออฟไลน์ Al Fatoni

  • ซังกุงคนสนิท ( +_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4905
  • เพศ: ชาย
  • จงอยู่กับความจริงแล้วจะไม่หลง
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
อินชาอัลลอฮฺ หากว่างนะครับ เพราะตอนนี้ไม่สะดวกที่นำเสนอเลย
ท่านขนขวายอะไร ท่านก็จะได้สิ่งนั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
หนังสือชืออะไร ภาษายาวีหรือเปล่า เผื่อกลับไปจะหาดู
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

GoogleTagged