بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين وبه نستعين
เรียนท่าน จุฬาราชมนตรี และคณะกรรมการในสำนักจุฬาฯ
จากการติดตามการปฏิบัติศาสนกิจของมุสลิมในเดือนอันจำเริญต่างๆ รวมทั้งเดือน เราะมะฎอน เดือนซุลหิจญะฮ ซึ่งมีความเกี่ยวพัน กับการสังเกตการปรากฏของฮิลาลจันทร์เสี้ยว ที่จะปรากฏให้เห็นในแต่ละเดือน ตามประเทศ และท้องถิ่นต่างๆ และที่ปรากฏในบ้านเมืองเรา ประเทศไทยด้วย ผม และสมาชิกอวุโสหลายท่านในชมรมดาราศาสตร์มุสลิมไทย ได้ทำการติดตามการสังเกตุการณ์ฮิลาลจันทร์เสี้ยวมาตลอดระยะเวลา 40 ปีกว่า ทั้งครูอิ่น ครูหม่าน ฮาซาไนย์ อ.สมชัย เรืองทอง (ศอลิห อัลฟะละกี) อ.ชาฟิอี มีงะ และบรรดาผู้สนใจอีกมาก เราติดตามการดูเดือนฮิลาล ด้วยสายตา และทำปฏิทินไว้ทุกๆปีและเอาวิชาการดาราศาตร์ และการคำนวนมาช่วยบ้างในเรื่องทิศทางองศา หรือเวลาขึ้นตก ของดวงจันทร์ในแต่ละวันมาช่วยทำให้สะดวกง่ายดายในการตั้งกล้องดูดาว และการติดตามมาตลอด จึงทำให้ทราบว่า การปรากฏของฮิลาลในแต่ละภูมิภาคของโลกนั้น ไม่สามารถ ปรากฏให้นับได้พร้อมกันทั่วโลก คือ ไม่สามารถ เข้าหรือออกเดือนเราะมะฎอนได้พร้อมกันทั้งโลก ด้วยสาเหตุของการเอียงองศาของแกนโลก การเคลื่อนที่ของดวงจันทร์รอบโลก เร็วช้า ไม่เท่ากันทั้งปี เวลาปรากฏของฮิลาลตามภูมิภาคต่างๆของประเทศที่อยู่ทางซีกเหนือหรือใต้ ต่างกันได้ถึงสามวัน อย่างเช่นในเราะมะฎอนปี 1431 นี้ ปลายเดือนชะอบาน เส้นเดินทางของดวงจันทร์จะปรากฏทางซีกใต้ประเทศที่อยู่ทางเหนือ เช่น แคนาดา ยุโรป รัซเซีย นอร์เวย์ ประเทศเหล่านี้จะไม่สามารถเห็นฮิลาลที่ปรากฏในวันที่ 11 ส.ค.ได้ ต้องรอฮิลาล 1-2 วัน การเข้าเราะมะฎอนของประเทศทางเหนือ จังช้ากว่าทางเอเชีย ออสเตรเลยเสียในปีนี้ และก็มีบางปี ที่ประเทศทางเหนือ ก็จะเห็นก่อนประเทศทางใต้
ผม และสมาชิกชมรมดาราศาสตร์มุสลิมไทย หวังว่า ท่านจุฬาราชมนตรี และคณะฯ โปรดพิจรณาในเรื่องนี้อย่างรอบคอบ เพราะเคยมีการวิพากษ์ว่ามีพี่น้องมุสลิมบางท่านต้องการให้เข้า-ออก เราะมะฎอน พร้อมกันกับทางสะอุดีฯถึงกับลงทุนแจ้งข่าวโดยไม่เห็นฮิลาลจริง ซึ่งหากเราได้ติดตามความจริง เราจะทราบว่า สะอูดีฯนั้น ใช้การคำนวนเป็นหลักมาตลอด และได้ละทิ้งการดูเดือนจริงๆ ได้มีการตอบจดหมายถึงถึงสมาคมดาราศาสตร์ของจอร์แดนมาแล้ว และในปฏิทินอุมมุนกุรอ ของสะอูดีเขา จะคำนวนทำล่วงหน้าไว้ 20 ปี หรือปฏิทินดาราศาตร์เหล่านี้ ใช้การคำนวนเมื่อเริ่มการเกิดจันทร์ดับ หรือนิวมูน ทั้งสิ้นโดยไม่คำนึงถึงว่าจะเห็นหรือไม่ ฉนั้นการเอาปฏิทินเหล่านั้นมาใช้ จะต้องควบคู่กับการออกดูเดือนเสี้ยวด้วยสายตาคนจริง (รุอยะฮฺ) การปรากฏของฮิลาลด้วยสายตาของคนเราที่เห็นในพื้นที่ที่บ้านเมืองนั้นๆแล้วนำมาบวกเพิ่มวันจากปฏิทินที่เราคำนวนไว้ การดูโดยรุอฺยะฮฺ จึงเป็นสุนนะฮที่พึงปฏิบัติ เราทราบมาตลอดว่าก่อนหน้าท่านนั้น ท่านจุฬาราชมนตรีต่วนสุวรรณศาตร์ จนถึงท่านจุฬาฯสวาทสุมาลย์ศักด์ ก็สนับสนุนให้มีการดูเดือนในเมืองไทยเป็นหลักทั้งสิ้น และแบบอย่างที่ปฏิบัติกันมาตั้งแต่สมัยท่านนบีมุฮัมมัด ศ้อลลัลลอฮุฯ และบรรดาศอหาบะฮ์ของท่านนบีฯ ที่ใช้ให้มีการดูเดือนในท้องถิ่นบ้านเมืองของตนเองเป็นหลัก และอณุญาติยืดหยุ่นโดยให้มีการสอบสวนเมื่อมีการเห็นฮิลาล ตามชานเมืองมะดีนะฮ์ (ความหะดีษเกี่ยวกับกองคาราวานที่เห็นฮิลาลนอกเมืองชานเมืองมะดีนะฮฺ )ซึ่งไม่ใช่มีระยะทางห่างไกลนับพันๆ กม. อย่างปัจจุบันนี้ ที่รับฟังกันทั้งทั่วโลก โดยขาดความรู้ทางภูมิศาตร์ และดาราศาตร์ ไม่ทำความเข้าใจ เวลาหรือรอบวันของดวงจันทร์ ที่โคจรผ่านประเทศไทย ไปสับสนกันกับวันของดวงอาทิตย์ว่ามีกลางคืนร่วมกัน ทั้งๆที่ดวงจันทร์ที่โคจรผ่านมาและได้ตกก่อนดวงอาทิตย์ตอนเวลามัฆริบ ของวันนั้นมีเวลาที่สั้นน้อยมาก เมื่อตกลับพ้นไปแล้ว เมืองไทยก็ควรนับเป็นค่ำที่ 30 ทันที หากไม่เห็นจันทร์เสี้ยว เพราะเวลานั้น ดวงจันทร์ได้โคจรไปอยู่เหนือทวีปแอฟริกาแล้ว.
ตามหลักฐานที่ผมได้เคยยกมาอ้างอิงในหลายบทความหรือกระทู้ต่างๆในเว็บไซท์นี้ ตามที่มีหะดีษการเห็นหรือไม่เห็นในท้องถิ่น ตามที่ท่านนบีฯได้กล่าวว่า หากในพื้นที่นั้นมีเมฆมืดปกคลุมท้องฟ้าไม่สามารถเห็นฮิลาลก็ให้นับค่ำนั้นครบสามสิบวัน
เป็นคำสั่งเฉพาะโดยกำหนดพื้นที่ ท่านนบีฯไม่ได้สั่งว่าหากในพื้นที่นั้นไม่เห็นแล้วก็ให้ติดตามหาฟังข่าวจากต่างประเทศ หรือบ้านเมืองอื่นที่อยู่ห่างกันหลายพันกิโลเมตรอย่างที่เราเห็นปฏิบัตอย่างหละหลวมอย่างในปัจจุบันนี้ ส่วนคำสั่งที่ท่านอับดุลลอฮฺบินอับบาส ได้บอกว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ้อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัมได้สั่งเรา ตามหะดีษกุเรบ ท่านไม่นับตามการเห็นของเมืองอื่น ไม่ว่าจะเข้า หรือออกในเราะมะฎอน
จากหลักฐานย่อๆสั้นๆที่นำมากล่าวก็เพื่อให้ท่านได้นำมาประกอบในการพิจารณาด้วย ก่อนเข้าเดือนเราะมะฏอนนี้ วันที่ ๒๙ ชะอฺบานตามปฏิทินรุอฺยะฮฺของไทยเรา จะตรงกับวันที่ ๑๑ สิงหาคม 53 และค่ำลงของวันที ๑๑นี้หากเห็นฮิลาล ก็นับขึ้น ๑ เรามะฎอน ในวันที่๑๒ สค. หากไม่เห็นเราก็จะเริ่ม วันที่๑๓ สค.
ขอพระองค์อัลลอฮฺตะอาลา โปรดประทาน บะเราะกัต เราะหฺมัต ทางนำแด่ท่านและคณะกรรมการสำนักฯ และแด่พี่น้องมุสลิมทุกท่าน
ขอแสดงความนับถือ วัสลาม
ฮิลาล อุษมาน อัลกะรีมี
รองประธานชมรมดาราศาตร์มุสลิมไทย
นำมาจากเว็บไซท์ ฮิลาลไทยแลนด์ http://www.hilalthailand.com/oursky/modules/news/
