ผู้เขียน หัวข้อ: ทำไมถึงอ่านไม่เหมือนกัน  (อ่าน 1999 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ MUMAD

  • เพื่อนใหม่ (O_0)
  • *
  • กระทู้: 32
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
ทำไมถึงอ่านไม่เหมือนกัน
« เมื่อ: มิ.ย. 13, 2007, 08:42 PM »
0

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
ไครช่วยอธิบายความแตกต่างระหว่งเข๊ยนกับอ่านตรง  أَنَا
شكرا
   

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
Re: ทำไมถึงอ่านไม่เหมือนกัน
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มิ.ย. 13, 2007, 09:22 PM »
0
بسم الله الرحمن الرحيم

คำว่า أنا  อ่านว่า "อะน่า" ( أَنَ ) แต่จะเขียนในรูปของ "อะนา"   อักษรอะลีฟที่เพิ่มมานั้น  เพิ่มขึ้นมาเฉย ๆ เพื่อประดับถ้อยคำให้สวยงาม   และเพื่อป้องกันความคลุมเครือหรือความคล้ายคลึงระหว่างคำว่า أنّا (อันนา)  ดังนั้น  พอเวลาจะเขียนคำว่า "อันนา" นั้น  จะมี  เครื่องหมายชัดดู ( ّ  )   กำกับไว้เสมอ

วัลลอฮุอะลัม
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

 

GoogleTagged