78. จากที่ผู้แต่งได้กล่าวว่า “ولا مانع لما أعطى” ผู้แต่งได้เอาหลักฐานมาจากไหน ?
นี่คือสิ่งที่มาจากความหมายในหะดีษที่ถูกบันทึกโดย ท่านอิมามบุคอรีย์และท่านอิมามมุสลิม ที่ว่า แท้จริงท่านรสูล (ซ.ล.) จะกล่าวหลังจากที่ได้ละหมาดเสร็จว่า
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا
معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
“ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจาอัลอฮฺ พระผู้ทรงเอกะ ไม่มีภาคีใดๆสำหรับพระองค์ พระผู้ทรงกรรมสิทธ์ พระผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ และพระองค์ทรงมีอนุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง โอ้อัลเลาะฮ์ ไม่มีผู้ใดห้ามสิ่งที่พระองค์ทรงให้และไม่มีผู้ใดจะทำการให้ไปสิ่งที่ พระองค์ทรงห้าม และความร่ำรวยของผู้ที่ร่ำรวยนั้นไม่สามารถให้ประโยชน์แก่ท่านได้หรอก (นอกจากอัลเลาะฮ์เท่านั้นคือผู้ให้ , ผู้ทรงไม่ให้, ผู้ทรงให้คุณประโยชน์)”
79. อะไรคือ ความหมายจากคำกล่าวของท่านรสูล (ซ.ล.) ที่ว่า “اللهم لا مانع لما أعطيت”
หมายถึง เมื่อพระองค์ประสงค์จะให้บ่าวคนใดได้รับความโปรดปราน ดังนั้น มันก็จะเป็นไปตามนั้น โดยที่ไม่มีคนใดคนหนึ่งสามารถขัดขวางได้
80. อะไรคือ หลักฐานที่บ่งบอกว่า “เมื่อพระองค์ประสงค์จะให้บ่าวคนใดได้รับความโปรดปราน ดังนั้น มันก็จะเป็นไปตามนั้น โดยที่ไม่มีคนใดคนหนึ่งสามารถขัดขวางได้” ?
หลักฐานในสิ่งนี้ คือ สิ่งที่ท่านอิมาม อัต-ติรมิซีย์และปราชญ์ท่านอื่นๆ ได้บันทึกเอาไว้ จากท่านอับดุลลอฮฺ อิบนุ อับบาส (ร.ด.) เล่าว่า แท้จริงท่านรสูล (ซ.ล.) กล่าวว่า
يَا غُلاَمُ ، إِنِّيْ أُعَلِّمُكَ بِكَلِمَاتٍ : احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اِسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَي أَنْ يَنْفَعُوْكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوْكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَاِنِ اجْتَمَعُوْا أَنْ يَضُرُّوْكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوْكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، وَرُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ
“โอ้หนุ่มน้อย ฉันจะสอนหลายถ้อยคำแก่เจ้า คือเจ้าจงรักษาไว้ซึ่ง(ข้อกำหนดต่างๆ ของ)อัลเลาะฮ์ แล้วพระองค์ก็จะทรงปกปักษ์รักษาเจ้า , เจ้าจงรักษาไว้ซึ่ง(ข้อกำหนดต่างๆ) ของอัลเลาะฮ์ เจ้าก็จะพบพระองค์อยู่ต่อหน้าเจ้า(ด้วยความช่วยเหลือและปกปักษ์รักษาเจ้า) , เมื่อเจ้าต้องการจะขอ ก็จงขอต่ออัลเลาะฮ์ , เมื่อเจ้าต้องการขอความช่วยเหลือ ก็จงขอความช่วยเหลือด้วยกับอัลเลาะฮ์ , และเจ้าจงรู้เถิดว่าแท้จริงประชาชาติหนึ่งนั้น หากรวมตัวกันเพื่อให้คุณประโยชน์แก่เจ้า พวกเขาจะไม่สามารถให้คุณประโยชน์ใด ๆ แก่เจ้าได้ นอกจากด้วยสิ่งหนึ่งที่อัลเลาะฮ์ได้ทรงบันทึกไว้สำหรับเจ้าแล้ว และถ้าหากพวกเขารวมตัวกันเพื่อให้โทษแก่เจ้า พวกเขาไม่สามารถทำให้เกิดโทษแก่เจ้าได้หรอก นอกจากด้วยสิ่งหนึ่งที่พระองค์ได้ทรงบันทึกไว้สำหรับเจ้าแล้ว , บรรดาปากกาได้ถูกยกแล้ว และบัญชีบันทึกได้แห้งแล้ว” รายงานโดยอัตติรมีซีย์ , ฮะดีษนี้ฮะซันซอฮิห์
ดู ตำรา الاسئلة المبسطة على شرح رسالة ابن عساكر หน้าที่ 26
