ผู้เขียน หัวข้อ: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop  (อ่าน 5856 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ rayes

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 628
  • Respect: +18
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกผมเอง หุหุ

 :salam:
ที่ใช้อยู่ไม่รองรับภาษาไทยและอาหรับ(ภาษาไทย สระจะกระโดด แต่แก้ใด้แล้วโดยใช้ โปรแกรมเสริมASK Square Trial) เหลือแต่ภาษาอาหรับบาง คนบอกว่าให้ใช้เวอร์ชั่นภาษาอาหรับไปเลย  แต่ตอนนี้ไม่อยากเปลี่ยนแล้ว(ตอนนี้ก็ ใช้พิมพ์อาหรับใน Word แล้วค่อยจับภาพไปทำเป็น บรัช อีกทีหนึ่ง แต่ก็เสียเวลาครับ ) เลยอยากถามพี่น้องว่าใครพอจะมีวิธีหรือตัวเสริมโปรแกรมที่พิมพ์อาหรับใด้โดยตรงบ้างครับ mycry

ออฟไลน์ hiddenmin

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 2453
  • เพศ: ชาย
  • 404 not found
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
    • Ikhlas Studio
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 09:33 AM »
0

อืม...

สระกระโดดน่าจะไม่มีแล้วนะ ไม่รู้เป็นปัญหาเดียวกันสระลอยรึเปล่า รู้สึกว่าจะหายไปตั้งแต่ cs2

โปรแกรมของ adobe ส่วนมากก็ประมาณนั้น มีเวอรชั่นพิมพซ้ายไปขวา มีเวอรชั่นขวาไปซ้ายสำหรับอาหรับ ฮิบรูอะไรพวกนี้ ก็เลยใช้กันในวงแคบหน่อย ก็เลยหายากนิดนึง

ออฟไลน์ rayes

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 628
  • Respect: +18
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกผมเอง หุหุ
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 10:02 AM »
0

 :salam:

ตอนนี้ผมใช้ cs5 คับ เพิ่มลูกเล่นมามากมาย แต่ไม่รองรับภาษาไทยและอาหรับครับ ผมลองเข้าไปหาในกูเกิ้ล คนที่ใช้ cs5 เจอปัญหาเดียวกัน พิมพ์สระไม่ได้ แต่ก็แก้ปัญหาได้แล้ว เหลือแต่อาหรับยังแก้ไม่ตกสักที หากโหลดของเวอร์ชั่น Middle East มาใช้ คงต้องมานั่งเดากันอีก เพราะเป็นภาษาอาหรับทั้งหมด แต่หากไม่มีวิธีไหนแล้ว ก็คงต้องลอง ;D

ออฟไลน์ hiddenmin

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 2453
  • เพศ: ชาย
  • 404 not found
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
    • Ikhlas Studio
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 10:12 AM »
0

งั้นลองดาวน์เกรดมาใช้ cs2 สองมั้ย

ปล. ตอนนี้ใช้ cs3 ตอนที่เขาออก cs4 ใหม่ๆ ยังใช้ cs2 อยู่เลย

ออฟไลน์ rayes

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 628
  • Respect: +18
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกผมเอง หุหุ
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 10:32 AM »
0
พิมพ์อาหรับได้หรือเปล่าครับ หากได้ ผมโหลดตอนนี้เลย

ออฟไลน์ hiddenmin

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 2453
  • เพศ: ชาย
  • 404 not found
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
    • Ikhlas Studio
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 11:17 AM »
0

พิมพอาหรับไม่ได้เหมือนกันแฮะ

ผมใช้วิธีแบบนี้ อาจจะสะดวกมากขึ้น

พิมพ์อาหรับใน word ตามปกติ เลือกฟอนท์ เลือกขนาดให้เรียบร้อยตามแต่งาน

จากนั้นก็ก๊อปปี้ข้อความภาษาอาหรับที่ต้องการไปวางใน PSจะได้ layer ใหม่ขึ้นมา

ก็ให้เปลี่ยนโหมดของ layer นั้นจาก normal เป็นโหมดในกลุ่ม darken, multiply, color burn .....  เพื่อตัดพื้นหลังสีขาวออก

ออฟไลน์ rayes

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 628
  • Respect: +18
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกผมเอง หุหุ
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 11:40 AM »
0
ญะซากัลลอฮฺ ท่าน hiddenmin ครับ ผมลองแล้ว ของผมพอวางใน ps อักษรจะกระจายครับไม่ติดกันครับ ใครมีวิธีพิมพ์อาหรับในps วิธีอื่นๆอีกก็เอามาแชร์ได้นะครับ

ออฟไลน์ hiddenmin

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 2453
  • เพศ: ชาย
  • 404 not found
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
    • Ikhlas Studio
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 12:01 PM »
0

ผมลองกับ ps cs3, word 2010 นะ

อาจจะไปทำใน paint ก่อนแล้วค่อยก๊อปมาลง ps

ออฟไลน์ rayes

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 628
  • Respect: +18
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกผมเอง หุหุ
Re: วิธีพิมพ์ภาษาอาหรับในโปรแกรม Photoshop
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: ต.ค. 19, 2010, 12:36 PM »
0
สรุปว่า ของผมต้องทำอักษรอาหรับให้เป็น บรัช อย่างเดียว ลองมาหมดแล้ว

ที่ไม่อยากเปลี่ยนเวอร์ชั่นเพราะติดใจลูกเล่น บางอย่างเร็วดี ไม่กี่คลิ๊กเอง

http://hackerlife.exteen.com/20100419/photoshop-cs5/page/6

 

GoogleTagged