จริงๆ นั้น ผมก็ได้แปลมะตันฆอยะฮ์ วัตตักรีบ์ เสร็จสมบูรณ์ตั้งแต่ตอนอยู่ที่อินโดเนเซีย ซึ่งก็กำลังตรวจทานและเพิ่มคำอธิบายพอสังเขปไปด้วย ตอนนี้ ก็ตรวจมาถึงบทว่าด้วยการละหมาดเท่านั้นเอง เพราะไม่ค่อยมีเวลาในการตรวจ เดียวผมจะลองนำเสนอเฉพาะตัวบทที่แปลละกัน แล้วขอเชิญผู้รู้ทั้งหลาย โดยเฉพาะบังบาชีร ให้ช่วยตรวจทานอีกแรงด้วย อินชาอัลลอฮฺ เดียวผมจะนำเสนอในอีกกระทู้หนึ่งเป็นเอกเทศครับ โดยจะทะยอยนำมาลงเรื่อยๆ ละกัน - วัสสลามุอลัยกุม
