ผู้เขียน หัวข้อ: เรื่องเล่า : ทำไมเราจึงอ่านกุรอ่านแม้ว่าเราไม่เข้าใจภาษาอาหรับ  (อ่าน 3920 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ munir

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 97
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
 ทำไมเราจึงอ่านกุรอ่านแม้ว่าเราไม่เข้าใจภาษาอาหรับ ?

ถ้าจะรอให้ผมเข้าใจอาหรับก่อน
ผมว่าผมอาจตายก่อนได้อ่านกุรอานเป็นแน่
 :'( :'( :'(

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com


อัลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ .. จบ

แปล เรียบเรียง แต่งเติม และดำน้ำโดย อรูชาหฺ^^

พอดีดำน้ำไปแบบขุ่น ๆ เลยจับผิดไม่ค่อยได้  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ salamah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 761
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด

แต่ยังไงก้อจบลงด้วยดีนะคะ.........ใช่ไหมล่ะน้องลั้ลลาฯ :D :D :D
ถึงไม่รอบรู้ทุกด้าน    แต่ขอเป็นมุสลิมะห์ที่ดีก็พอ

ออฟไลน์ kakashi

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 190
  • Respect: +2
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกน้อยๆ ของข้าน้อยเอง
จะเอามารวมกันให้อ่านง่าย (ชุบมือเปิบ 55+)
เรื่องเล่า : ทำไมเราจึงอ่านกุรอ่านแม้ว่าเราไม่เข้าใจภาษาอาหรับ

ชายชรามุสลิมชายอเมริกันคนหนึ่งกับหลายชายของเขา   อาศัยอยู่ในฟาร์มทางตะวันออกของรัฐเคนตักกี้ ซึ่งในทุก ๆ เช้าชายชราคนนี้จะนั่งที่โต๊ะในครัวของเขาเพื่ออ่านกุรอ่าน

หลานชายของเป็นเด็กที่พยายามลอกเลียนแบบทุกกิริยาของปู่ของเขาเท่าที่เขาสามารถทำได้ ..

วันหนึ่งหลานชายได้ถามคุณปุ่ของเขาว่า
" ปู่ครับ .. ผมพยายามที่จะอ่านอัลกุรอ่านเหมือนคุณปู่แล้วนะครับ แต่ทำไมผมถึงไม่สามารถเข้าใจ  และบางครั้งในบางส่วนที่ผมเข้าใจ ... ผมก็มักจะลืมมันทันทีที่ปิดกุรอ่าน   ผมควรอ่านกุรอ่านอย่างไรดีครับ ? "

คุณปู่ผละจากงานใส่ถ่านหินลงในถังไม้ และตอบว่า ..
"เจ้านำตะกร้าถ่านหินนี้ไปตักน้ำมาจากแม่น้ำให้ปู่หน่อยสิ "

หลานชายได้ทำตามที่คุณปู่บอก  (โดยวิ่งไปที่แม่น้ำและตักน้ำจากแม่น้ำขึ้นมาโดยจุ่มตะกร้าลงไปในแม่น้ำ)  แต่ทว่าน้ำที่เด็กชายตักขึ้นมานั้นรั่วออกมาจากตะกร้าก่อนที่เด็กชายจะกลับถึงบ้าน    เมื่อเห็นดังนั้นคุณปู่ก็หัวเราะและบอกว่า
" หลานจะต้องวิ่งให้เร็วขึ้นอีก .. "
และให้เด็กน้อย (ไม่ใช่เด็กน้อย ๆ ในกระทู้อื่นน๊า)  กลับไปที่แม่น้ำพร้อมกับตะกร้าเพื่อให้ลองใหม่อีกครั้ง


สำหรับครั้งนี้นั้นเด็กชายวิ่งเร็วกว่าเดิม  แต่ก็นั่นล่ะ ตระกร้าว่างเปล่าปราศจากน้ำก่อนที่เขาจะถึงบ้านเสียอีก  เด็กชายจึงบอกกับคุณปู่ว่าเป็นไปไม่ได้หรอกที่จะนำน้ำกลับมาด้วยกับตะกร้า !!   ดังนั้นเขาจึงเดิมไปหยิบ ถังน้ำมา


ชายชรากลับกล่าวว่า
" ปู่ไม่ได้ต้องการน้ำในถัง .. ปู่ต้องการน้ำในตะกร้า ..  เจ้าน่ะ ยังไม่ได้พยายามมากพอเลยนะ "
ชายชราเดินออกไปและเฝ้ามองความพยายามของหลานชายอีกครั้ง

ดังนั้นแล้วเด็กชายจึงแน่ใจแล้วว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำตามที่คุณปู่สั่ง   แต่อย่างไรก็ดีเขาต้องการทำให้คุณปู่ทราบว่า ถึงแม้ว่าเขาจะวิ่งเร็วเพียงใด น้ำก็ยังคงรั่วออกจากตะกร้าจนหมดก่อนถึงบ้านอยู่ดี

อีกครั้งที่เด็กชายใช้ตะกร้าตักน้ำในแม่น้ำและวิ่งอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อไปหาปู่ของเขา .. ตะกร้าใบนั้นก็ว่างเปล่าไม่มีน้ำเช่นเดิม

เด็กชายจึงบอกกับปู่เขาว่า
"เห็นไหมคุณปู่ .. มันไม่มีประโยชน์ !!"

ปู่มองหน้าและตอบว่า
"นี่หลานคิดว่ามันไม่มีประโยชน์รึ ? ... เอ้า ลองมองดูที่ตะกร้าเจ้าสิ "

เด็กชายก้มลงมองที่ตะกร้า   และเป็นครั้งแรกที่เขาตระหนักว่าตะกร้าใบนี้เปลี่ยนไป ..
มันเปลี่ยนจากที่เคยสกปรกไปด้วยฝุ่นจากถ่านหิน จนตอนนี้มันสะอาดทั้งข้างในและข้างนอก

" หลานเอ้ย .. นั่นล่ะคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเจ้าอ่านกุรอ่าน   หลานอาจจะไม่สามารถเข้าใจหรือจดจำทุกสิ่งทุกอย่างที่เจ้าอ่านได้  แต่เมื่อเวลาที่เจ้าอ่านมัน  เจ้าจะเปลี่ยนแปลงไปทั้งภายนอกและภายในจิตใจของเจ้า  .. และนั่นมันได้ผล ณ ที่อัลลอฮฺ ในชีวิตของเจ้า "


ป.ล. ขอยืมไปติดบล็อกนะเพ่
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ธ.ค. 25, 2007, 06:11 PM โดย kakashi »

ออฟไลน์ nada-yoru

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4010
  • เพศ: หญิง
  • แสงและเงา
  • Respect: +134
    • ดูรายละเอียด
 salam

ญะซากัลลอฮุคอยรอน

 loveit:

วัสลามุอะลัยกุม

"และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า"

(ซูเราะฮฺ อัซซาริยาต อายะอฺที่ 56)