Bunga Patani
Bapa !
Pohon-pohon anika bunga yang bapa tinggalkan
Dipotong
Dipetik
Kemudian
Dilemparkan
Hingga melur bapa di dalam pasu itu
Kering
Layu
Tetapi tak pernah gugur!
Bapa !
Di dalam pasu yang sama itu
Digantikan dengan jenis yang baru
Disirami air
Diruakan tanah
Kemudian Dibajakan
Hingga Kembanglah dalam mimpiku
Salahkah aku yang duniamu terpaksa hancur
Dunia ku bisu?
Bapa !
Walau benih baru kembang di dalam mimpi
Tetapi ia bukanlah tumbuhan
Yang menjadi impianku !
บูงาปัตตานี
พ่อ !
มวลไม้ดอกที่พ่อทิ้งใว้
ถูกเขาตัดกิ่ง
เด็ดดอก
แล้วขว้างทิ้ง
จนมะลิที่พ่อปลูกในกระถางใบนั้น
แห้งเหี่ยว
อับเฉา
แต่มันไม่เคยร่วงโรย!
พ่อ !
ในกระถางใบเก่า
ถูกเขาทดแทนด้วยพันธุ์ใหม่
พรมน้ำ
พรวนดิน
แล้วใส่ปุ๋ย
จนมันเบิกบานในความฝันของลูกแล้ว !
ลูกผิดหรือที่โลกของพ่อต้องดับสูญ
โลกของลูกต้องใบ้เสียง !
พ่อ !
แม้พันธุ์ใหม่จะแบ่งบานแล้วในความฝัน
แต่มันไม่ใช่พันธุ์ที่ลูกใฝ่ฝันแต่อย่างใด !
บูงาปาตานี เขียนที่ปีนัง มาเลเซีย 28/11/85 โดย ปันตัย อีนี
คัดลอก จาก หนังสือ บันทึกความในของผูแสวงหา