86.เสียงที่ปรากฏในอัลกุรอ่าน?? โดย เชค ตอฮา อับดุรรออูฟ ซะอัด
ตอบ...
เสียงที่ปรากฏในอัลกุรอ่าน คือ เสียงของวัวตัวผู้
148. “และพวกพ้องของมูซาได้ยึดถือลูกวัวที่เป็นรูปร่าง(*1*) ซึ่งทำมาจากเครื่องประดับ(*2*)ของพวกเขา หลังจากเขา(*3*)
ซึ่งลูกวัวนั้นมีเสียงร้อง(*4*)พวกเขามิได้เห็นดอกหรือว่า แท้จริงมันพูดกับพวกเขาไม่ได้ และมันก็แนะนำทางใดทางหนึ่งให้แก่พวกเขาไม่ได้ด้วย(*5*)? พวกเขาได้ยึดถือลูกวัวนั้น และพวกเขาจึงได้กลายเป็นผู้อธรรม(*6*)”
(1) คือเป็นรูปร่างลูกวัว
(2) คือเครื่องประดับที่เป็นทองรูปพรรณ
(3) คือหลังจากนะบีมูซาไปพบพระเจ้า
(4) คือมีเสียงก้องเป็นเสียงวัว
(5) เป็นคำถามเชิงประณามจากอัลลอฮ์ในการกระทำโง่ๆ ของพวกเขา
(6) คืออธรรมตัวเองเนื่องจากตัวเองจะได้รับจากการกระทำของพวกเขา
88. แล้วซามิรีย์ก็ได้ทำ
ลูกวัวออกมาเป็นรูปร่างมีเสียงร้อง(*1*) พวกเขาจึงกล่าวว่า “นี่คือพระเจ้าของพวกท่าน และพระเจ้าของมูซา แต่เขาลืมเสีย”(*2*)
(1) คือจากเครื่องประดับเหล่านั้นเขาหลอมเป็นลูกวัว มันไม่มีวิญญาณ แต่มีเสียงร้องคล้ายลูกวัว
(2) คือมูซาได้ลืมพระเจ้าของเขาไว้ที่นี่ และไปขอพระเจ้าที่ภูเขาฏูร
ดู معلومات للمؤمنين عن كتاب رب العالمين سؤالا 175 وجوابا عن القرآن الكريم โดย เชค ตอฮา อับดุรรออูฟ ซะอัด หน้าที่ 26
