حَافِظٌ หรือ حَفِيْظٌ (ฮาฟิศ หรือ ฮาฟีศ) แปลว่า ผู้ปกครอง ผู้รักษา ผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ท่องจำอัลกุรอ่าน
เมื่อมันอยู่ในหมวดไวยากรณ์ขอใส่สักนิดแล้วกัน ^^
ซึ่งคำว่าฮาฟิศนั้นมาจากกริยาที่ว่า حَفِظَ ซึ่งเป็นคำกริยาสามตัวเมื่อจะทำเป็นอิเซมฟาอีล (คำนามผู้กระทำ) จะอยู่ในวะซัน فَاعِلٌ ก็จะได้เป็น حَفِظَ > حَافِظٌ
