ฟัตวาเลขที่ 2857
ฟัตวาหัวข้อ การอุทิศผลบุญของการถือศีลอดแก่เจ้าของสิทธิเพื่อเป็นสิ่งทดแทนจากการโอนสิทธิดังกล่าวแก่เจ้าของนั้น
ฟัตวาตอบเมื่อ 24/01/2004
ถามว่า โปรดดูคำขอฟัตวาหมายเลข 2421 ปี 2005 ใจความว่า
“ข้าพเจ้าเคยเอาสิ่งของของบุคคลหนึ่งโดยไม่ได้ขออนุญาตจากเขา และตอนนี้ข้าพเจ้าก็ต้องการกลับตัวกลับใจใหม่ ไม่ทราบว่าจะเพียงพอไหมสำหรับข้าพเจ้าในการถือศีลอดและอุทิศผลบุญของมันแก่เจ้าของสิ่งของดังกล่าวนั้น เพื่อเป็นสิ่งทดแทนจากการมอบคืนมันแก่เจ้าของนั้น หรือว่าข้าพเจ้ายังคงจะต้องมอบคืนสิ่งของครอบครองนั้นอยู่ดี”คำตอบโดย ท่านผู้พิพากษาสูงสุดแห่งศาลอิสลาม ประเทศอียิปต์ ศ. ดร. อลีย์ บิน จุมอะฮ์ มุหัมมัด ว่า
ในศาสนาได้บัญญัติไว้ว่า สิทธิต่างๆ ของบุคคลอื่นที่กลายเป็นความรับผิดชอบของบุคคลคนหนึ่งนั้นย่อมมิอาจหลุดพ้นไป เว้นแต่ต้องส่งคืนมันแก่ผู้เป็นเจ้าของของมัน หรือโดยการเห็นชอบของผู้เป็นเจ้าของ
ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذُتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
ความว่า
“บุคคลคนหนึ่งย่อมมีหน้าที่ในการส่งมอบคืนสิ่งที่เขาได้เอาไป จนกระทั่งเขาจะมอบหมายมันต่อผู้เป็นเจ้าของอย่างแท้จริง” (รายงานโดยอบูดาวูด, อัตติรมิฑีย, อิบนุ มาจะฮ์ และอะห์มัด จากหะดีษของท่านสะมุเราะฮ์ บิน จุนดุบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ และได้ถูกตัดสินเป็นหะดีษ “เศาะหี้ห” โดยอัลหาคิม)
ส่วนหนึ่งของเงื่อนไขในการยอมรับการกลับตัวกลับใจ (เตาบะฮ์) จากการเอาสิทธิของบุคคลอื่นโดยมิชอบนั้นก็คือ การส่งมอบคืนสิ่งนั้นแก่ผู้เป็นเจ้าของสิ่งของนั้นโดยต้องควบคู่กับความสำนึกผิด และต้องละทิ้งพฤติกรรมแห่งความอธรรมนั้น และสมควรมิให้มีการหวนกลับไปกระทำซ้ำอีกด้วย
อัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่ง
ดูคำฟัตวาหัวข้ออื่นๆ -->
สารบัญฟัตวาจากสถาบันดารฺอัลอิฟตาอ์แห่งประเทศอียิปต์_____________________________________
หมายเหตุ : คำแปลคำฟัตวาในภาษาไทยข้างต้น ได้แปลจากคำฟัตวาฉบับแปล
ภาษาอินโดเนเซีย จาก
ภาษาอาหรับ (ต้นฉบับ) อีกที
