ซับไตเติลที่ผมจะทำต่อไปนี้ มันจะเป็นแบบนี้คือ ผมจะเอาวิดีโอจากสักที่ หลักๆ ก็จากยูทูบ แล้วผมจะต้องแปลคำพูดในคลิป ซึ่งเป็นบรรยายศาสนา หรือไม่ก็นาชีด จากนั้นก็พิมพ์ทำซับทีละประโยคเอง ไปเรื่อยๆ จนจบ เมื่อเสร็จก็จะเอาลงยูทูบอีกครั้ง เพื่อเผยแพร่และโหลดกัน
ฉะนั้น เป้าหมายที่อยากได้ก็คือ ฝังซับชนิดแบบคนโหลดได้ทั้งไฟล์และซับไปด้วยเลย ...
