คำดุอาอฺเมื่อเกิดความหวาดกลัวในขณะนอน

[al-azhary]

Tweet

คำดุอาอฺเมื่อเกิดความหวาดกลัวในขณะนอน

เมื่อเกิดความหวาดกลัวในขณะนอน  ให้กล่าวว่า

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

"อะอูซุ บิกะลิมาติลลาฮิตตามมาติ มันฆ่อฎ่อบิฮี วะอิกอบิฮี วะชัรริอิบาดิฮี วะมินฮะมะซาติชชะยาฏีนิ วะอัยยะห์ฎูรูน"

"ข้าพเจ้าของความคุ้มครองด้วยบรรดาพจนาจของอัลเลาะฮ์ที่สมบูรณ์ จากความพิโรธและการลงโทษของพระองค์  และจากความชั่วของปวงบ่าวของพระองค์(ที่จะมาอธรรม)และจากการกระซิบซาบของบรรดาชัยฏอนและจากการที่พวกมันมาปรากฏตัว"

ท่านอัมร์ บิน ชุอัยบ์  รายงานจากบิดาของเขา  จากปู่ของเขา  ความว่า

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي النَّوْمِ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُلَقِّنُهَا مَنْ بَلَغَ مِنْ وَلَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهُمْ كَتَبَهَا فِي صَكٍّ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ

“แท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม  กล่าวว่า  เมื่อคนใดจากพวกท่านมีความหวาดกลัวในขณะที่นอน  เขาก็จงกล่าวว่า “อะอูษุ บิกะลิมาติลลาฮิตตามมาติ มินฆ่อฎ่อบิฮี วะอิกอบิฮ์  วะมินชัรริอิบาดิฮ์ วะมินฮะมะซาติชชะยาฏีนนิ วะอัยยะห์ฎุรูน” (ข้าพเจ้าของความคุ้มครองด้วยบรรดาพจนาจของอัลเลาะฮ์ที่สมบูรณ์ จากความพิโรธและการลงโทษของพระองค์  และจากความชั่วของปวงบ่าวของพระองค์(ที่จะมาอธรรม)และจากการกระซิบซาบของบรรดาชัยฏอนและจากการที่พวกมันมาปรากฏตัว) แน่นอนการสร้างฟิตนะฮ์และความกระซิบกระซาบของชัยฏอนนั้นไม่ทำให้เกิดโทษแก่เขาได้  และท่านอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้ทำการสอนมันแก่บุตรที่บรรลุศาสนภาวะและบุตรที่ยังไม่บรรลุศาสนภาวะนั้น  ท่านอิบนุมัรได้เขียนมันในกระดาษหลังจากนั้นก็แขวนมันที่ต้นคอของบุตร” รายงานโดยท่านอะบูดาวูด, ฮะดีษลำดับที่ 3893, และอัตติรมีซีย์, ฮะดีษลำดับที่ 3519, และท่านอัตติรมีซีย์กล่าวว่า หะดีษนี้หะซัน.