ดุอาอฺและมารยาทในการเข้าบ้าน

[al-azhary]

Tweet

เมื่อเข้าบ้านสุนัตให้กล่าวดุอาอฺว่า

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

“อัลลอฮุ้มม่า อินนี อัสอะลุ้ก้า ค็อยร็อลเมาลัจญิ วะค็อยร็อนมัคร็อจญิ บิสมิลลาฮิ วะลัจญฺนา วะบิสมิลลาฮิ ค่อร็อจญฺนา วะอะลัลลอฮิ ร็อบบะนา ตะวักกั้ลนา”

ความหมาย “โอ้อัลเลาะฮ์  แท้จริงข้าฯ วอนขอต่อพระองค์  ซึ่งการเข้าที่ดีและการออกที่ดี  ด้วยพระนามของอัลเลาะฮ์ เราได้เข้า(ที่พำนัก)แล้ว และด้วยพระนามของอัลเลาะฮ์ เราได้ออก(จากที่พำนัก)  และต่ออัลเลาะฮ์เท่านั้น โอ้พระเจ้าของเรา  เราขอมอบหมาย”

แล้วกล่าวสลามแก่ผู้ที่อยู่ในบ้านว่า

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَة ُاللهِ وَبَرَكَاتُهُ

“อัสลามุอะลัยกุ้มวะเราะห์มะตุลลอฮ์ วะบะรอกาตุฮ์”

ความหมาย “ความสันติจงประสบแด่พวกท่านและความเมตตาและความจำเริญของอัลเลาะฮ์จงประสบแด่พวกท่าน”

ท่านอะบูมาลิก อัลอัชอะรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ

“ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า  เมื่อชายคนหนึ่งได้เข้าบ้านของเขา  ดังนั้นเขาก็จงกล่าวว่า “อัลลอฮุ้มม่า อินนี อัสอะลุ้ก้า ค็อยร็อลเมาลัจญิ วะค็อยร็อนมัคร็อจญิ บิสมิลลาฮิ วะลัจญฺนา วะบิสมิลลาฮิ ค่อร็อจญฺนา วะอะลัลลอฮิ ร็อบบะนา ตะวักกั้ลนา” หลังจากนั้นเขาจงกล่าวสลามแก่ครอบครัวของเขา” รายงานโดยอะบูดาวูด, หะดีษนี้หะซัน, ดู อันนะวีย์, หนังสืออัลอัซการ, หน้า 19. 

ท่านอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า

قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بُنَيَّ إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَسَلِّمْ يَكُنْ بَرَكَةً عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ

“ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า โอ้ลูกน้อย  เมื่อเจ้าได้เข้าไปหาครอบครัวของเจ้า  ก็จงกล่าวสลาม  แล้วการกล่าวสลามก็จะเป็นความจำเริญแก่เจ้าและครอบครัวของเจ้า” รายงานโดยอัตติรมีซีย์, และท่านอัตติรมีซีย์กล่าวว่า หะดีษนี้หะซันศอฮิห์, ดู อันนะวาวีย์, อัลอัซการ, หน้า 19.

[muqorrabeen]

 

ก่อนเข้าบ้านถ้าหากไม่มีการซิกรุลลอฮ์  อย่างน้อย  กล่าว บิสมิลลาฮ์  ชัยฏอนมันจะเข้าบ้านพร้อมกับเราและพักค้างคืนอยู่ในบ้านพร้อมกับเรา

[al-firdaus~*]

ติดป้ายดุอาอ์ไว้ประตูหน้าบ้าน ก่อนเข้าบ้านจะได้ไม่ลืมอ่านดุอาอฺ

[muqorrabeen]

ติดป้ายดุอาอ์ไว้ประตูหน้าบ้าน ก่อนเข้าบ้านจะได้ไม่ลืมอ่านดุอาอฺ

แบบนี้เยี่ยมเลยล่ะ  ป้ายเป็นสิ่งตักเตือนอย่างดี