คำกล่าวขอบคุณเมื่อมีบุคคลหนึ่งมาช่วยเหลือหรือทำดีแก่ท่าน

[al-azhary]

Tweet

เมื่อบุคคลมาช่วยเหลือหรือทำดีกับท่านหรือช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์  ให้กล่าวขอบคุณว่า

 جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا

"ญะซากัลลอฮุค็อยร็อน"

ความหมาย "ขออัลเลาะฮ์ทรงตอบแทนความดีงามแก่ท่าน"

ท่านอุซามะฮ์ บิน เซด กล่าวว่า

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ

“ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า  ผู้ใดได้รับการทำดีจากผู้อื่น  ก็ให้เขากล่าวแก่ผู้กระทำดีนั้นว่า  ญะซากัลลอฮุค็อยร็อน  แท้จริงเขาได้ทำการขอบคุณอย่าลึกซึ้งแล้ว” รายงานโดยอัตติรมีซีย์,  ท่านอัตติรมีซีย์กล่าวว่า หะดีษนี้ หะซัน, ดู อันนะวาวีย์ , อัลอัซการ หน้า 265.

หมายถึง  เขาได้ทำการกล่าวขอบคุณอย่างลึกซึ้ง  เนื่องจากเขาไม่สามารถที่จะตอบแทนได้อย่างที่สุด  ดังนั้นเขาจึงมอบหมายการตอบแทนความดีงามนี้ไปยังอัลเลาะฮ์ตะอาลา  เพื่อพระองค์จะได้ตอบแทนผู้ที่กระทำดีอย่างสมบูรณ์ยิ่งกว่านั่นเอง