بسم الله الرحمن الرحيم
حمد الله ، وصلاة وسلاما على رسوله محمد [صلى] سيد الأمم ، وعلى آله وأصحابه أجمعين إلى يوم الدين
و بعد...
[ القرآن الكريم ]
قال الله تعالى : { إنما المؤمنون إخوة } ، الحجرات : 10 .
وقال تعالى : إخبارا عن نوح [عليه السلام] : { وأنصح لكم } ، الأعراف : 62 .
وعن هود [ عليه السلام ] : { وأنا لكم ناصح أمين } ، الأعراف : 68 .
[ الحديث ]
عن أبي رقية تميم بن أوس الدارى [رضى الله عنه ] أن النبي [ صلى ] قال : " الدين النصيحة " قلنا : لمن ؟ قال : " لله ، ولكتابه ، ولرسوله ، ولأئمة المسلمين ، وعامتهم " رواه مسلم .
......................................................................
قال الإمام الغزالي في كتابه [ أيها الوالد ] : ما لم تعمل لم تجد الأجر .
ท่าน อีมาม ฆอซาลี กล่าวว่า :“ การงานที่ไร้ซึ่งการปฎิบัติ ย่อมมิได้ผลอันใด “.
เรื่องราวของชายผู้หนึ่ง แต่จากเผ่าบานีอิสรออีล โดยที่เขาได้ทำอีบาดัตต่ออัลลอฮฺ (ซ.บ.) ถึง 70 ปีด้วยกัน หลังจากนั้น อัลลอฮฺ (ซ.บ.) ทำให้เขาได้เห็น (ตายันลี) มาลาอีกะฮ โดยพระองค์ส่งมาลาอีกะฮ์ ไปหาเขา แล้วให้พูดว่า : “ ท่านนั้นอยู่กับการอีบาดัตตลอด สิ่งนั้นไม่สมควรที่จะเข้าสวรรค์หรอก “ . และอาบิด ผู้นั้นก็ได้กล่าวแก่มาลาอีกะฮ์ไปว่า : “ เราถูกสร้างมาเพื่อทำอีบาดัต จำเป็นแก่เรามิใช่หรือ ที่ต้องทำอีบาดัตเพื่ออัลลอฮฺ “ . ครั้นเมื่อมาลาอีกะฮ์รับทราบ หลังจากนั้น ก็หวนกลับไปยังอัลลอฮฺ (ซ.บ.) เพื่อทูนให้พระองค์ทราบ มาลาอีกะฮ์ผู้นั้นทูนกล่าวว่า :” โอ้พระผู้อภิบาลของข้า พระองค์ย่อมรู้ดีกับสิ่งที่ชายผู้นั้นได้ประจักษ์ “.
อัลลอฮฺ (ซ.บ.) กล่าวแก่มวลมาลาอีกะฮ์ว่า : “ ในเมื่อบ่าวของฉัน มิได้ผินหันออกจากการทำอีบาดัตต่อฉัน ฉันก็จะประทานความเมตตาแก่เขา แล้วฉันมิได้ผินออกจากบ่าวของฉันเช่นกัน ดังนั้นพวกเจ้าทั้งหลาย จงเป็นพยานแก่เขาเถิด โอ้มวลมาลาอีกะฮ์เอ๋ย แท้ที่จริงฉันได้อภัยให้แก่เขาแล้ว “ .
จากเรื่องราวดังกล่าวเราย่อมรู้ถึงผลของการปฎิบัติอาม้าลเพิ่ออัลลอฮฺ (ซ.บ.) โดยที่มีความบริสุทธ์ใจจริง ดังเช่นชายผู้นั้น และยังมีฮาดิษมาย้ำเตือนเราอีกด้วย
قال رسول الله [صلى] : " حاسبوا أنفسكم قبل أن تحاسبوا وزنوا أعمالكم قبل أن توزنوا " .
ท่านกล่าวว่า : “ พวกเจ้าทั้งหลายจงตรวจสอบตัวเอง ก่อนที่พวกเจ้าจะถูกสอบสวน และจงตราชังตัวของพวกเจ้า ก่อนที่จะถูกชังตรวง ”.
และมีท่าน อาลี (ร.ด.) กล่าวว่า : “ บุคคลใดก็ตามที่หวังจะถึงสวงสวรรค์ โดยมิได้พากเพียรพยายามแต่อย่างใด บุคคลนั้นก็ได้แต่คิดเท่านั้นเอง และบุคคลใดก็ตามที่หวังกับมัน แล้วมีความเอาจริงเอาจัง เพียงพอแล้วที่จะนำเขาเข้าสู่สวงสวรรค์ ”.وقال الإمام الغزالي : علاقة الحقيقة ترك ملاحظة العمل لا ترك العمل .
และท่านอีมามฆอซาลี ได้พูดอีกว่า : “ เครื่องหมายที่แท้จริงของการปฎิบัติอาม้าล ก็คือ ให้ละทิ้งผลบุญของมัน แต่มีไว้ซึ่งการงานนั้น ” .
โดยมีฮาดิษของท่านนบีเป็นหลักฐานชี้ชัด
قال رسول الله [صلى] : " الكيس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت والأ حمق من اتبع هواه وتمنى على الله تعالى الأماني ".
ท่านกล่าวว่า : “ สำหรับผู้ที่มีความเฉลียวฉลาด คือ ผู้ที่ทำตัวเองให้ใกล้ชิดต่ออัลลอฮฺ (ซ.บ.) และปฎิบัติต่อสิ่งที่ได้รับหลังจากวิญญานออกจากร่าง(ตาย) และสำหรับผู้ที่โง่เขลา คือ ผู้ที่ตามนัฟซู(อารมณ์ใผ่ต่ำ)ของตัวเอง อีกทั้งยังมีความหวังที่จะได้รับความเมตตาต่ออัลลอฮฺ (ซ.บ.) ”.
.................................................................
อ้างอิง ...
แปลจากหนังสือ อัยยูฮัล วาลัด ของท่านอีมามฆอซาลี หน้าที่ 23 บรรทัดที่ 8 .[/size]
المرجع : عن كتاب الإمام حجة الإسلام أبى حامد الغزالى اسمه أيها الولد ، ص : 23 / 8 .
اعتنى به وحققه : أبو سهل نجاح عرض صيام .
المقطم للنشروالتوزيع .
