3
« เมื่อ: พ.ย. 18, 2006, 02:49 AM »
ขอนำเสนอเป็นคนแรกเลยละกัน
กออิดะห์ที่ 29:
إحكام وجه الطلب معين على تحصيل المطلب، ومن ثم كان حسن السؤال، نصف العلم، إذ جواب السائل على قدر تهذيب المسائل.
"รูปแบบในการแสวงหาที่ดีนั้นจะช่วยให้ได้มาซึ่งสิ่งที่แสวงหา ดังนั้นคำถามที่ดีจึงเป็นครึ่งหนึ่งของความรู้ เพราะคำตอบของผู้ถามนั้นก็ขึ้นอยู่กับว่ามีการกลั่นกรองคำถามเพียงใด" (ถ้าแปลไม่ถูกความหมาย ผู้รู้ช่วยชี้แนะ)
وقد قال ابن العريف رحمه الله: "لابد لكل طالب علم حقيقي من ثلاثة أشاياء"
أحدها معرفة الإنصاف، ولزومه بالأوصاف
الثاني تحرير وجه السؤال، وتجريده من عموم جهة الإشكال
الثالث تحقيق الفرق بين الخلاف والاختلاف
อิบนุลอะรีฟ ได้กล่าวว่า "จำเป็นต่อผู้ที่แสวงหาความรู้ที่แท้จริงที่จะต้องมี 3 ประการต่อไปนี้
หนึ่ง รู้จักความยุติธรรมและรักษาไว้ซึ่งลักษณะต่าง ๆ
สอง กำหนดประเด็นคำถาม และแยกออกจากประเด็นปัญหาที่เป็นแบบทั่วไป
สาม แยกระหว่าง "คิลาฟ" (ความขัดแย้ง) และ "อิคติลาฟ" (ความแตกต่าง) ได้ถูกต้อง"
قلت: فما رجع لأصل واحد، فاختلاف يكون حكم الله في كله ما أداه الله إليه اجتهاده، وما رجع لأصلين يبين بطلان أحدهما عند تحقيق النظر، فخلاف، والله أعلم
"ฉันขอกล่าวว่า (อะห์หมัด ซัรรูกฺ) สิ่งใดที่กลับไปหารากฐานอันเดียว มันคือ "อิคติลาฟ" ฮุก่มของอัลลอฮฺนั้นก็อยู่ในทุก ๆ ความแตกต่างนั้น เป็นสิ่งที่อัลลอฮฺชี้นำไปสู่การอิจติฮาดมัน และสิ่งที่กลับไปหารากฐานสองประการนั้น ซึ่งเมื่อมีการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็จะประจักษ์ถึงความไม่ถูกต้องของอันใดอันหนึ่ง นั่นก็คือ "คิลาฟ" และอัลลอฮฺผู้ทรงรอบรู้ที่สุด"
หากการให้ความหมายผิดพลาดประการใด ก็ขออภัยและขอให้ช่วยกันแก้ไข
พี่น้องมีความคิดเห็นอย่างไรกับกฎข้อนี้บ้าง ช่วยกันขยายความด้วย จะได้มีความลึกซึ้งและได้ประโยชน์ยิ่งขึ้น