
ส่วนใหญ่เราก็ถือว่า การเลียนแบบกิจกรรมของแนวความคิดอื่นใด เขาก็เสมือนมาจากชนกลุ่มนั้น (
مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ)
ในทางปฏิบัติส่วนตัว ผมร่วมงานปีใหม่ ตามความจำเป็นในฐานะสมาชิกของสังคมแห่งนั้น เพราะเรารู้เจตนาของผู้จัดงานดีว่า ไม่ใช่ฉลองวันที่คริสเตียนในสเปนฉลองความสำเร็จในการไล่มุสลิมให้พ้นจากพื้นที่ของเขา แต่ก็มิได้แสดงความยินดีจนเกินเหตุ และมิได้เป็นตัวตั้งตัวตีในการจัดงานเสียเอง (ไม่เหมือนตอนยังอายุน้อยและไม่สำรวมตน แฮะ แฮะ)
ผมมีแนวคิดว่า การที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์อีกรอบหนึ่งนั้น ก็เป็นไปตามกำหนดของอัลลอฮฺ ไม่ได้มีข้อกำหนดให้ฉลอง หรือ ไม่ได้มีข้อห้ามมิให้ฉลอง น่าจะเป็นเรื่องมุบาห์ ไม่สนับสนุน และไม่มีข้อห้ามแบบเฉพาะเจาะจง
มีโอกาสได้อ่านบทความที่แปลโดยลูกศิษย์ที่เคยไปเรียนในประเทศมุสลิม เลยนำมาเพื่อประกอบการพิจารณา
Anas Cairo
อุลามาอฺ อัล-อัซฮัรฺ ต้านฟัตวา ของแนวคิดสะละฟียฺ ที่กล่าวว่า ไม่อนุญาตกล่าวอวยพรแก่คนที่ไม่ใช่มุสลิมในวันอีด(วันเฉลิมฉลอง)ของพวกเขา
เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากหัวหน้าพรรค (حزب الأصالة) ของสะละฟียฺ อาดิล อับดุลมักสูด เขากล่าวว่า เขาและพรรคจะไม่ส่งคำอวยพรใด ๆ แก่ชาวกิบตียฺ (คริสเตียน) และจะไม่เข้าร่วมกับวันเฉลิมฉลองคริสต์มาสของพวกเขา หรือเฉลิมฉลองปีใหม่ที่จะมาถึง โดยอ้างฟัตวาข้างต้น เขายังกล่าวอีกว่า เราและพรรคจะไม่ส่งการ์ดแสดงความยินดีใด ๆ หรือกล่าว มุบาร็อก ในวันอีด เพราะเห็นว่ายังมีสิ่งขวางกั้นระหว่างมุสลิมกับกิบตียฺ
ด้านนักวิชาการอัล-อัซฮัรฺ ดร. อาตียะหฮ ไฟยาฎ อาจารย์กฎหมายอิสลามเปรียบเทียบ คณะชารีอะฮฺและกอนูน กล่าวว่า การที่ฟัตวาว่าไม่อนุญาตให้กล่าวอวยพรแก่ชาวคริสเตียนหรืออะฮฺลุลกิตาบใน “วันอีด” ของพวกเขานั้น คือ การเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการสานสัมพันธ์กับคนในศาสนาอื่น เขายังกล่าวอีกว่า การเชื่อมหลักฐานที่พวกเขายึดถือ จากฟัตวา ไม่อนุญาตให้กล่าวอวยพรในวันอีด ของคนที่ไม่ได้นับถือศาสนาอิสลาม ระหว่างกล่าวอวยพร กับการยอมรับความเชื่อของพวกเขา เป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง เพราะการกล่าวอวยพรเป็นเรื่องของมูอามะลาต ที่จำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้าน หรือใช้ชีวิตร่วมกันเพื่อให้เกิดความรัก เป็นคำสั่งทั่วไปที่อัลกุรอ่านได้พูดถึง
“ในการที่พวกเจ้าจะทำความดีแก่พวกเขา และให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา” อัลมุมตะหินะฮฺ 8
อายะฮฺมีคำสั่งให้ทำความดี มอบสิ่งดี ๆ คำว่าสิ่งดีนั้นเป็นชื่อรวมของทุกอย่างที่เป็นสิ่งดี ส่วน (القسط)คือ ความยุติธรรม อายะฮฺสั่งให้มุสลิมมอบสิ่งดี ๆ แก่พวกเขาและให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา
การมอบสิ่งดี ๆ ไม่ได้หมายความว่า เรายอมรับในความเชื่อของพวกเขา ทางด้าน มุฮัมหมัด รอฺฟัตอุสมาน (عضو مجمع البحوث الإسلامية)กล่าวว่าการที่พวกเขาพูดฟัตวา ว่าไม่อนุญาตให้กล่าวอวยพร เป็นการพูดที่ผิด ไม่ได้วางอยู่บนพื้นฐานทางวิชาการ เพราะหลักฐานกุรฺอานไม่ได้ห้ามกระทำความดีแก่คนที่ไม่ใช่มุสลิม ทั้งนี้และทั้งนั้น อัลกุรฺอานยังได้กล่าวถึงการแต่งงานกับคนที่เป็นอะฮฺลุลกิตาบ และยังกล่าวว่าสามารถกินเนื้อจากการเชือดของพวกเขา นับประสาอะไรกับการกล่าวคำอวยพรในวันอีด
เราเคารพการยึดถือของท่าน เรานำเสนอข่าวเท่านั้น หากผิดพลาดเรายอมรับการติเตียนจากสมาชิก
28-12-2011 จากหนังสือพิมพ์ Freedom and Justice Issue ฉบับวันที่ 28 -12-2011
(แปลโดย Anas Cairo)
วัลลอฮุอะอฺละมุ บิศเศาะวาบ
วัสสลามุอะลัยกุม วะเราะหฺมะตุลลอฮิวะบะเราะกาตุฮฺ