1
อันนะฮูและศ็ร๊อฟ (ไวยากรณ์อาหรับ) / นาฮูกับซอรอฟ ก็เหมือน พร้ากับจอบ
« เมื่อ: ส.ค. 02, 2010, 01:50 PM »
นาฮูกับซอรอฟ ก็เหมือน พร้ากับจอบ นี้คือคำที่โต๊ะครูเอามาเปรียบเทียบ
เหมือการทำสวนที่ต้องมีพร้ากับจอบที่ต้องการจริงๆก็คือพืชผักผลไม้่แต่การที่จะใด้มันมานั้นขาดสองสิ่งนี้ไม่ใด้
นาฮูกับศอรอฟก็เช่นกันที่ต้องการก็คือเข้าใจอัลฮาดีษกับอัลกุรอ่านแต่จะเข้าใจนั้นต้องรู้นาฮูกับซอรอฟด้วยเพราะขาดสองสิ่งนี้แล้วเราจะเข้าใจไม่ใด้เลยทีเดียวความหมายจะออกมาถูกถ้าเอียะรอบถูก
النحو اولى اولا ان يعلم اذ الكلام بدونه لن يفهم
รบกวนอาจารย์ช่วยแปลให้ทีครับก๊อบเขามา
เหมือการทำสวนที่ต้องมีพร้ากับจอบที่ต้องการจริงๆก็คือพืชผักผลไม้่แต่การที่จะใด้มันมานั้นขาดสองสิ่งนี้ไม่ใด้
นาฮูกับศอรอฟก็เช่นกันที่ต้องการก็คือเข้าใจอัลฮาดีษกับอัลกุรอ่านแต่จะเข้าใจนั้นต้องรู้นาฮูกับซอรอฟด้วยเพราะขาดสองสิ่งนี้แล้วเราจะเข้าใจไม่ใด้เลยทีเดียวความหมายจะออกมาถูกถ้าเอียะรอบถูก
النحو اولى اولا ان يعلم اذ الكلام بدونه لن يفهم
รบกวนอาจารย์ช่วยแปลให้ทีครับก๊อบเขามา