แสดงกระทู้

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - kabir_azhr

หน้า: [1]
1
นาฮูกับซอรอฟ ก็เหมือน พร้ากับจอบ นี้คือคำที่โต๊ะครูเอามาเปรียบเทียบ
เหมือการทำสวนที่ต้องมีพร้ากับจอบที่ต้องการจริงๆก็คือพืชผักผลไม้่แต่การที่จะใด้มันมานั้นขาดสองสิ่งนี้ไม่ใด้
นาฮูกับศอรอฟก็เช่นกันที่ต้องการก็คือเข้าใจอัลฮาดีษกับอัลกุรอ่านแต่จะเข้าใจนั้นต้องรู้นาฮูกับซอรอฟด้วยเพราะขาดสองสิ่งนี้แล้วเราจะเข้าใจไม่ใด้เลยทีเดียวความหมายจะออกมาถูกถ้าเอียะรอบถูก

النحو اولى اولا ان يعلم اذ الكلام بدونه لن يفهم
รบกวนอาจารย์ช่วยแปลให้ทีครับก๊อบเขามา

2
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

 salam

ผม กาบีร  คนปัตตานีครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยคนครับ
ุเป็นเด็กใหม่ไม่ค่อยรู้กฏเกนฑ์ของที่นี้หากมีอะไรที่ต้องรับคำกล่าวตักเตือนผมยินดีเสมอครับ
لست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، وإن أسأت فقوموني، الصدق أمانة، والكذب خيانة
ผมชอบบอรด์นี้จริงๆครับทุกคนเป็นมิึตรทีดีมากๆขอให้อยู่คู่กับเราไปนานๆครับ

 

3
ถ้าจะไปร้าน มุสตอฟาอัลฮาลาบี ร้านจะอยู่ที่ซอยมัสยิดอัลอัซฮัรที่ฮูเซนที่มุมมัสยิดจะมีร้านขายเครื่องเทศอยู่ เข้าไปซอยทางขวาครับแล้วก่อนจะถึงตลาดสดจะมีซอยเล็กๆข้างซ้ายจะเจอร้านขายยาก่อน เดินตามซอยเข้าไปให้สุดซอยนั้นเลยครับร้านอยู่ด้านขวามือตรงทางตัน ถ้าไม่เจอมาบอกกันไหมนะ

4
  salam
การแปลอัลกุรอ่านเป็นภาษาไทยทำไมต้องแปลทุกตัวด้วยหรอครับ ผมไม่เข้าใจจริงๆ ทำไม่คำว่า الله  ต้องแปลด้วยครับทั้งๆนี้คือชื่อทีไม่สามารถเปลียนแปลงเพราะเป็นชื่อเฉพาะที่ไม่มีสิ่งไหนจะตั้งชื่อนี้ใด้ มีคนแปลออกเป็นไทยว่า พระเจ้า  มันถูกต้องหรือครับ คำว่า พระ ผมอ่านทีไรรู้สึกว่ามันไม่เหมาะัเพราะมันจะทำให้เกิดความสับสนในหมู่คนอาวาม อย่างเช่นคนที่เคยนับถือศาสนาพุธเขานับถือพระเจ้า พอมาเข้าอิสลามก็รู้ว่าอิสลามนับถือพระเจ้าเหมือนกันเขาเลยคิดว่ามันคือสิ่งอันเดียวกัน ถ้าบอกเขาว่าในอิสลามไม่นับถือพระเจ้าแต่เขานับถืออัลเลาะห์ซุบฮานาฮูวาตาอาลานี้ง่ายกว่าไหมที่ต้องบรรยายให้นานไม่เกิดความสับสนผมเองก็สับสนกับคนที่แปลเหมือนกันคำว่า الله แปลออกมาใด้ไงว่า  พระเจ้า ผมว่าน่าจะทำความเข้าใจตรงนี้กันไหมนะ ใครเห็นยังไงช่วยกันตอบนะครับอย่าเพิ่งด่วนมาต่อว่ากันเพราะนี้คือมุมมองของแต่ละคนครับ

5
 salam  ไม่มีหรอกโน๊ตบุคราคาไม่ึึถึงหลักหมื่นพันนึงนี้ใด้แค่แบตของมันเอง ที่ว่านั้นน่าจะเป็นสมุดโน๊ตละ ;D ;D :laugh: :laugh:

หน้า: [1]