แสดงกระทู้
1
คุณภาพชีวิตตามแนวทางอิสลาม / Re: นาชีดนี้ความหมายว่าอย่างไรครับ ^^"
« เมื่อ: ธ.ค. 01, 2011, 03:34 AM »
ขอแจมสักนิดละกัน
บทกวี(อัลก่อศีดะฮ์)"อัลมีมียะฮ์"(ลงท้ายด้วยอักษรมีม)นี้เป็นบทกวี
ที่แต่งขึ้นตรงตามมาตราเทียบ(อัลวัซน์)ของบทที่ชื่อว่า"บะห์รฺอัลบาสีฏ"(๑ใน ๑๖ บท)
คือ:-
مُسْتَفْعِلُنْ فاَعِلُنْ مُسْتَفعلن فاعلن * مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
เช่น:-
محمد أشرف الأعراب والأعجم * محمد خير من يمشي على قدم
แยกได้เป็น:-
محمد أشرف ال أعراب وال أعجم محمد خير من يمشي علىى قدم
ตามหลักการเขียน:-
مُحَمْمَدُنْ أَشْرَفُلْ أَعْرَابِ وَلْ أَعْجَمِىْ مُحَمْمَدُنْ خَيْرُ مَنْ يَمْشِىْ عَلَا قدَمِىْ
ตัดออกได้เป็น:-
0/// - 0//0/0/ - 0//0/ - 0//0// 0//0/ - 0//0/0/ - 0//0/ - 0//0//
เทียบได้เป็น:-
متفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن * متفعلن فاعلن مستفعلن فعلن
วัลลอฮุอะอฺลัม
ผมว่ายังไงถ้าเราไม่หูหนวกตาบอด เห็นกรงจักรเป็นดอกบัว มันต้องรู้ได้จากสัมผัสที่ 7 