1
ข่าวสารและสังคมมุสลิม / Rindu มลายู
« เมื่อ: มี.ค. 21, 2012, 08:01 AM »
Rindu มลายู : ในห้วงคำนึงแห่งรัก
ไม่ใช่สาระสำคัญ หากจะมีใครมาหรือไป
ไม่ใช่ว่าไ่ม่ให้ค่า แม้นศรัทธาจะคงอยู่หรือมลายหายไปในนภากาศ
ข้าฯ รู้เพียงว่าหลายปีมานี้ แผ่นดินเกิดอาบไปด้วยเลือดขุ่นข้นสีแดง
จากศพทับถมกว่า ๕,๐๐๐ ราย ที่ตอกย้ำความเป็นจริงของแผ่นดิน
เลือดข้นของคนมลายู พุทธ และจีน หลอมรวมไหลล่องเป็นมหาธารา
เด็กกำพร้านับพัน ผู้ได้รับผลกระทบนับแสน ยังคงเผชิญชะตากรรม
นั่นทำให้ข้าฯ ต้องลงมือกระทำ !!
มิได้มุ่งเรียกร้องผลประโยชน์ใด แต่ข้าฯ ต้องการความยุติธรรม
ไม่ใช่ว่าใจไม้ใส้ระกำ แต่ยืนยันในสิทธิ์และเสียงของความเป็นมนุษย์
โลกไม่มีพรมแดน แผ่นดินไม่มีซี่กรงกักขัง
นกฟ้าบินว่ายเวียนวน เช่นผู้คนโบยโบกไปตามเสียงเรียกของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น เช่นที่หลายคนเมียงมอง
และไม่ใช่ขุมทรัพย์มากมาย เช่นคนโฉดชั่วหมายปอง
กระทั่งหวังฉกฉวย หวังเก็บเกี่ยว หวังกอบโกย
แต่โปรดได้รับรู้เถิดว่า ทุกอณูบนผืนแผ่นดินนี้ คือชีวิตของข้าฯ
ข้าฯ เกิดบนแผ่นดินนี้
รังนอนที่โอบอุ้มด้วยทะเลสองคาบสมุทร
ข้าฯ จะทอดกายลงบนแผ่นดินของความรัก
ในอ้อมกอดของผืนดิน แผ่นฟ้า สายลม และทะเลกว้าง
ขณะอาทิตย์เริงแสง สายลมสงัด
ทอดตามองไปสุดขอบฟ้าจรดผืนห้วงมหรรณพ
ข้าส่งเสียงกู่ก้องตะโกนร้องด้วยรัก
Rindu Melayu Rindu Melayu Rindu Melayu
ด้วยยืนยัน, ข้าฯ จะสู้ต่อไป !!
ในห้วงคำนึงแห่งรัก-บนผืนแผ่นดินมลายู
- ปราณชลี -
๐๗.๓๕ น. พุธ
๒๑ มีนาคม ๒๕๕๕
หมายเหตุ :
๑. คำ 'มลายู' หมายถึงแผ่นดินคาบสมุทร จรดปลายแหลมมลายู
ปัจจุบันโลกมลายู มีประชากรรวมกันกว่า ๓๐๐ ล้านคน
ประกอบไปด้วยทั้งมลายูมุสลิม มลายูจีน มลายูอินเดีย ฯลฯ
๒. Rindu เป็นภาษามลายูมาเลย์ แปลว่า รักล้นใจ รักมากมาย
................................
ชื่อภาพ : ในห้วงคำนึงแห่งรัก
สถานที่ : ขณะลอยเรือกลางชเลมะนาฆอ นราธิวาส
วัน-เวลา : ๐๕.๕๒ น. ๒๘ เมษายน ๒๕๔๖
ภาพ/คำ : ปราณชลี
ไม่ใช่สาระสำคัญ หากจะมีใครมาหรือไป
ไม่ใช่ว่าไ่ม่ให้ค่า แม้นศรัทธาจะคงอยู่หรือมลายหายไปในนภากาศ
ข้าฯ รู้เพียงว่าหลายปีมานี้ แผ่นดินเกิดอาบไปด้วยเลือดขุ่นข้นสีแดง
จากศพทับถมกว่า ๕,๐๐๐ ราย ที่ตอกย้ำความเป็นจริงของแผ่นดิน
เลือดข้นของคนมลายู พุทธ และจีน หลอมรวมไหลล่องเป็นมหาธารา
เด็กกำพร้านับพัน ผู้ได้รับผลกระทบนับแสน ยังคงเผชิญชะตากรรม
นั่นทำให้ข้าฯ ต้องลงมือกระทำ !!
มิได้มุ่งเรียกร้องผลประโยชน์ใด แต่ข้าฯ ต้องการความยุติธรรม
ไม่ใช่ว่าใจไม้ใส้ระกำ แต่ยืนยันในสิทธิ์และเสียงของความเป็นมนุษย์
โลกไม่มีพรมแดน แผ่นดินไม่มีซี่กรงกักขัง
นกฟ้าบินว่ายเวียนวน เช่นผู้คนโบยโบกไปตามเสียงเรียกของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น เช่นที่หลายคนเมียงมอง
และไม่ใช่ขุมทรัพย์มากมาย เช่นคนโฉดชั่วหมายปอง
กระทั่งหวังฉกฉวย หวังเก็บเกี่ยว หวังกอบโกย
แต่โปรดได้รับรู้เถิดว่า ทุกอณูบนผืนแผ่นดินนี้ คือชีวิตของข้าฯ
ข้าฯ เกิดบนแผ่นดินนี้
รังนอนที่โอบอุ้มด้วยทะเลสองคาบสมุทร
ข้าฯ จะทอดกายลงบนแผ่นดินของความรัก
ในอ้อมกอดของผืนดิน แผ่นฟ้า สายลม และทะเลกว้าง
ขณะอาทิตย์เริงแสง สายลมสงัด
ทอดตามองไปสุดขอบฟ้าจรดผืนห้วงมหรรณพ
ข้าส่งเสียงกู่ก้องตะโกนร้องด้วยรัก
Rindu Melayu Rindu Melayu Rindu Melayu
ด้วยยืนยัน, ข้าฯ จะสู้ต่อไป !!
ในห้วงคำนึงแห่งรัก-บนผืนแผ่นดินมลายู
- ปราณชลี -
๐๗.๓๕ น. พุธ
๒๑ มีนาคม ๒๕๕๕
หมายเหตุ :
๑. คำ 'มลายู' หมายถึงแผ่นดินคาบสมุทร จรดปลายแหลมมลายู
ปัจจุบันโลกมลายู มีประชากรรวมกันกว่า ๓๐๐ ล้านคน
ประกอบไปด้วยทั้งมลายูมุสลิม มลายูจีน มลายูอินเดีย ฯลฯ
๒. Rindu เป็นภาษามลายูมาเลย์ แปลว่า รักล้นใจ รักมากมาย
................................
ชื่อภาพ : ในห้วงคำนึงแห่งรัก
สถานที่ : ขณะลอยเรือกลางชเลมะนาฆอ นราธิวาส
วัน-เวลา : ๐๕.๕๒ น. ๒๘ เมษายน ๒๕๔๖
ภาพ/คำ : ปราณชลี
