« เมื่อ: มิ.ย. 25, 2012, 06:32 AM »
0
ความรู้เปรียบได้ ดั่งสายฝน !!
إن مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضا فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ والعشب الكثير، وكان منها أجادب أمسكت الماء فنفع الله بها الناس فشربوا منها وسقوا وزرعوا ،وأصاب طائفة منها أخرى إنما هي قيعان لاتمسك ماء ولا تنبت كلأ ، فذلك مثل من فقه في دين الله ونفعه ما بعثني الله به فعلم وعلم ومثل من لم يرفع بذلك رأسا ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به
“แท้จริง อุปมาความรู้และทางนำที่อัลลอฮฺได้ส่งมาให้ฉันนั้น อุปมัยดั่งน้ำฝนที่โปรยลงมาสู่พื้นดิน พื้นดินส่วนที่ดี จะรับน้ำเอาไว้ ส่งผลให้ต้นหญ้าและพันธุ์ไม้งอกเงยออกมาอย่างมากมาย และพื้นดินส่วนที่แห้งแล้ง ก็จะเก็บกักน้ำเอาไว้ แล้วอัลลอฮฺก็ให้มนุษย์ได้รับประโยชน์จากมัน พวกเขาดื่ม รดน้ำ และปลูกพืช และพื้นดินส่วนอื่นอีกที่ฝนโปรยลงมา แต่มันเป็นพื้นที่ราบเรียบ ไม่สามารถเก็บกักน้ำไว้ได้ หญ้าและพืชพันธุ์ก็จะไม่งอกออกมา เช่นนั้นแหละ(พื้นดินที่เก็บกักน้ำนั้น)เสมือนดั่งผู้ที่มีความรู้ในศาสนาของอัลลอฮฺ เขาได้รับประโยชน์กับความรู้และทางนำที่อัลลอฮฺได้ส่งมาให้ฉัน เขารับรู้และเข้าใจมัน แล้วก็สอนผู้อื่น (ส่วนพื้นที่ราบเรียบ ไม่เก็บกักน้ำนั้น)เปรียบเสมือนดั่ง ผู้ที่ไม่ยอมสนใจต่อความรู้ และไม่ยอมรับทางนำของอัลลอฮฺที่ถูกส่งมายังฉัน” (บันทึกโดย บุคอรีย์และมุสลิม)
สิ่งที่ได้รับจากหะดีษ
1. อุปมาความรู้และทางนำนั้น เปรียบดั่งน้ำฝน ที่หลั่งชะโลมลงมาสู่พื้นดิน
2. ผู้ใดที่น้อมรับในทางนำและความรู้ เขาก็จะมีชีวิตที่ดีงาม
3. ผู้ใดที่ปฏิเสธทางนำและความรู้ เขาจะประสบแต่ความวิบัติ
4. ทางนำทั้งหมดถูกส่งมายังท่านรสูล(ซ.ล.) เพื่อเผยแพร่
5. ทางนำจากอัลลอฮฺ ตะอาลา และทางนำจากรสูล(ซ.ล.) นั้น คือ สิ่งที่เที่ยงแท้
6. ความรู้จากอัลลอฮฺ ตะอาลา และความรู้จากท่านรสูล(ซ.ล.) นั้น คือ สิ่งที่เที่ยงแท้
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิ.ย. 25, 2012, 06:34 AM โดย Muftee »
// อะฮฺลิสสุนนะฮฺ อัล-อะชาอิเราะฮฺ...สักวันนึง เราต้องเป็นอุละมาอฺที่ยิ่งใหญ่ อินชาอัลลอฮฺ //
