ผู้เขียน หัวข้อ: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!  (อ่าน 7398 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:20 PM »
+2


i am a satan

A man woke up early in order to pray the Fajr prayer in the masjid. He got dressed, made his ablution, and was on his way to the masjid when hefell down and his clothes got dirty.


He got up, brushed himself off,and headed home.
At home, he changed his clothes, performed his ablutions and was,
again,on his way to the masjid.On his way to the masjid,
he fell again for the second time at the verysame spot.
He again got up, brushed himself off, and headed home


The man saw the other man say that i have  a lamp so that I can light your way. The first man thanked him profusely and the two were on their way to the masjid.


When they reached the masjid, the first man asked the man with the lamp to come in and pray Fajr with him. The second man refused.The first man invited him a couple more times and, again, the answer wasthe same.The first man asked him why he did not wish to come in and pray.

The man replied, "I am Satan."

When you clean yourself and went back on your way to the masjid, Allah forgaveall of your sins.I made you fall a second time and even that did not encourage you to stay at home but rather, you went back to the masjid. Because of  that,Alla h forgave all the sins of the people in your household.I was afraid that if I made you fall one more time, then Allah would forgive the sins of all the people in your village! So, I made surethat you
reached the masjid safely."




..................................
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ intifad

  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • *****
  • กระทู้: 148
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
    • www.sunnahstudents.com
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:23 PM »
0
ขอๆ

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:25 PM »
0

10 บาท  ;D

ปล. เวบ worldpress บังมันรูปร่างแปลก ๆ นา
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:43 PM »
0

ชายคนหนึ่งตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งเพื่อที่จะเดินทางไปละหมาดที่มัสยิด เขาแต่งตัว ทำภารกิจ และออกเดินทาง ระหว่างทางนั้นเขาได้ล้มลงและเสื้อผ้าของเขาก็สกปรกเลอะเทอะ   



เขาลุกขึ้นมาปัดฝุ่น และมุ่งหน้าเดินทางกลับบ้าน จากนั้นก็เปลี่ยนชุดและออกเดินทางเพื่อไปมัสยิดอีกครั้ง  และเขาก็หกล้มอีกครั้งหนึ่ง ณ จุดเดิม  เขาก็ลุกขึ้นอีกครั้งพร้อมกับปัดฝุ่น และมุ่งหน้ากลับบ้านอีกครั้ง



อีกครั้งที่เขากลับมาแต่งตัวและออกเดินทางเพื่อไปมัสยิดเป็นครั้งที่ 3 ครั้งนี้เขาได้พบกับชายคนหนึ่งถือไฟฉายมาด้วย  ชายคนแรกได้ทักทายและถามไถ่ ชายอีกคนตอบกลับมาว่า


"ฉันเห็นท่านล้มในระหว่างการเดินทางไปมัสยิดทั้ง 2 ครั้ง ฉันจึงนำไฟฉายมาส่องทางให้ท่าน "


 ชายคนแรกได้ยินดังนั้นจึงขอบคุณและทั้งสองจึงเดินทางไปมัสยิดด้วยกัน

يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:46 PM »
0


เมื่อถึงมัสยิด  ชายคนแรกได้ชักชวนชายอีกคนให้เข้ามาละหมาดด้วยกัน  ชายคนนั้นปฏิเสธ 
ชายคนแรกชวนอีกครั้ง และได้รับคำปฏิเสธเช่นเดิม
ชายคนแรกจึงถามออกไปว่า

"ทำไมท่านจึงไม่ปรารถนาจะเข้ามาละหมาดร่วมกัน"


ชายคนนั้นได้ตอบว่า ..
"ฉันคือไซตอน !!!"




สงสัยป่าว ทำไมไซตอนถึงถือตะเกียงมาให่ชายหนุ่มผู้ศรัทธา มาละหมาดอย่างปลอดภัย  ;D


يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:50 PM »
0
แจ่ม ๆ  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:54 PM »
0

ถาม ว่า
สงสัยป่าว ทำไมไซตอนถึงถือตะเกียงมาให่ชายหนุ่มผู้ศรัทธา มาละหมาดอย่างปลอดภัย 


ตอบว่า แจ่ม แปลว่าไร  :o


ตอบเร้ว เด๋วมาเฉลย อินชาอัลลอฮฺ
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ บุคคลธรรมดา

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 433
  • live&learn in Islam
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:55 PM »
0
รู้แว้ว  ...

เด๋วขอแปลก่อน ;D ;D
ถ้าหากว่าเราจะข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยแอ่งปลักโคลน
แน่นอนที่สุด เราจะถึงฝั่งนั้นในสภาพที่เปรอะเปื้อนด้วยโคลน...
โคลนที่อยู่ในแอ่งนั้น มันจะทิ้งร่องรอยที่เท้าของเรา
และในที่ที่ เราได้เหยียบย่างไป

                        "อัลชะฮีด ซัยยิด กุฏุบ"

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:56 PM »
0


อิอิอิ ซวยเลย ลืมไป มีคนแปลออก   :-[
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ บุคคลธรรมดา

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 433
  • live&learn in Islam
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 09:57 PM »
0
พี่ไม่ตอบก้อได้

ให้คนอื่น ๆ มาตอบกันก่อน


จะได้ไม่แป๊ก

อิ อิ
ถ้าหากว่าเราจะข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยแอ่งปลักโคลน
แน่นอนที่สุด เราจะถึงฝั่งนั้นในสภาพที่เปรอะเปื้อนด้วยโคลน...
โคลนที่อยู่ในแอ่งนั้น มันจะทิ้งร่องรอยที่เท้าของเรา
และในที่ที่ เราได้เหยียบย่างไป

                        "อัลชะฮีด ซัยยิด กุฏุบ"

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 10:00 PM »
0

ฮา ..  ;D



ชาว่า รอก๊ะซาลามะฮฺคนสวย มาก่อนดีกว่า ค่อย เฉลย   :D
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ บุคคลธรรมดา

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 433
  • live&learn in Islam
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 10:02 PM »
0
เออ มะห์ หายไปเลยวันนี้


ซาละมะฮฺ อยู่หนายยยยยยยยย ขานด้วยยยยยย ;D
ถ้าหากว่าเราจะข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยแอ่งปลักโคลน
แน่นอนที่สุด เราจะถึงฝั่งนั้นในสภาพที่เปรอะเปื้อนด้วยโคลน...
โคลนที่อยู่ในแอ่งนั้น มันจะทิ้งร่องรอยที่เท้าของเรา
และในที่ที่ เราได้เหยียบย่างไป

                        "อัลชะฮีด ซัยยิด กุฏุบ"

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 10:04 PM »
0
อิอิอิ ซวยเลย ลืมไป มีคนแปลออก   :-[

การแปล ไม่จำเป็นต้องแปลตามตัวหรือทุกตัวเสมอไป  แต่แปลแบบสรุปและให้อยู่ในใจความเดิม  ก็ถือว่าใช้ได้แล้ว  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ salamah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 761
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 10:12 PM »
0
ก๊ะสะละมะฮ์มาแล้วค่ะ.........ว่าไงเอ่ย ;) ;) ;)
ถึงไม่รอบรู้ทุกด้าน    แต่ขอเป็นมุสลิมะห์ที่ดีก็พอ

ออฟไลน์ salamah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 761
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: เรื่องเล่า : ฉันคือไซตอน !!
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: มี.ค. 27, 2007, 10:14 PM »
0
เฉลยได้ยังคะ...........รอฟังอยู่นะนี่น้องลั้ลลาฯจ๋า.......... ;D ;D ;D
ถึงไม่รอบรู้ทุกด้าน    แต่ขอเป็นมุสลิมะห์ที่ดีก็พอ

 

GoogleTagged