คุณ Muttakeen
السلام عليكم ورحمة الله
การเปรียบเทียบดังกล่าว ไม่ผิดหรอก เนื่องจากเป็นแค่การเปรียบเทียบ ถึงความสวยงามหรืองดงาม ไม่ใช่เปรียบเทียบถึงความเป็นตัวของมะลาอิกะฮ์ เนื่องจากแก่นแท้ของมะลาอิกะฮ์ไม่มีตัวตน แต่มะลาอิกะฮ์ก็เคยแปลงกายมาถามหลักการอิสลามกับท่านนบี(ซ.ล.) โดยแปลงร่างมาในรูปร่างที่สง่างาม ซึ่งเราสามารถเปรียบเทียบได้ในแง่ตรงนี้ และบรรดาสตรีที่เห็นท่านนบียูซุฟนั้น พวกนางก็พูดออกมาว่า เขา(ท่านนบียูซุฟ) คือมะลาอิกะฮ์ที่มีเกียรติเป็นแน่ คือในแง่การเปรียบเทียบที่หลักภาษาอาหรับเขาใช้กันและอัลกุรอานก็ได้ยืนยันรับรองไว้ตามหลักภาษาอาหรับที่พวกเขาใช้กันด้วยครับ วัลลอฮุอะลัม