ขอผู้ร่วมงานจัดทำ "กุรฺอานแปลไทยออนไลน์ ฉบับครูต่วน"

[hiddenmin]

แปลกันเองเลยเรอะ



ขอโดดละแบบนี้

[ILHAM]

ขอโดดด้วยคน ไม่อยากตางง

[little cat]

เอ่อ...

[XO5--->>>SuNsHinE +_____+]

เอ่อ จนล้นแระพี่ แมวน้อย

 

[little cat]

เอ่อ จนล้นแระพี่ แมวน้อย

 

 

[Muftee]

โครงการนี้เค้าเสร็จกันหรือยังครับ ?? แล้วมีฉบับสมบูรณ์ให้โหลดไหมครับ ?? แล้วถ้าไม่มีให้โหลด จะหาซื้อต้นฉบับสมบูรณ์ได้ที่ไหนบ้างครับ ??

[taufik]

อยากได้อยู่เหมือนกันครับ ตอนนี้ที่บ้านมีแต่เฉพาะของนักเรียนเก่าอาหรับ   

[abiatiya]

เกือบจะทุกที่ล่ะครับ ตอนนี้ เล่มแดงเกลื่อนจิงๆ ครับ คนเอาวามๆ ขยับฐานนะเป็น คนอาเหล่มกันเป็นทิวแถวแล้ว ...

[al-islah]

ที่ กทม  มีครับ

[al-islah]

รู้สึกว่า ชุดเก่าๆ จะมีคำนำของ จุลาต่วนด้วยนะ  แต่ชุดใหม่ ไม่มีแล้ว  ถ้าเอาคำนำมาโพสด้วยก็จะดีนะครับ

[GeT]

ใครแปล...

เล่มน้ำเงินของอาจารย์ชากีรีน บุญมาเลิศ เป็นฉบับที่สำนักจุฬาใช้แจกตามมัสยิดต่างๆ โดยรวมแล้วเป็นคำแปลเดียวกันกับฉบับนักเรียนเก่าอาหรับ แต่อาจารย์มาแก้ไขและเกลาภาษาใหม่และตัดเชิงอรรถบางแห่งออก ก็เท่านั้น

[Al Fatoni]

โครงการนี้เค้าเสร็จกันหรือยังครับ ?? แล้วมีฉบับสมบูรณ์ให้โหลดไหมครับ ?? แล้วถ้าไม่มีให้โหลด จะหาซื้อต้นฉบับสมบูรณ์ได้ที่ไหนบ้างครับ ??

           ตัฟสีรครูต่วนมีขายที่ศูนย์หนังสืออิสลามครับ ลองไปหาดูที่ศูนย์กลางอิสลามแห่งประเทศไทย ซ.ราม 2 กทม.ครับ - วัสสลามุอลัยกุม

[slhd]

 

ไม่ทราบว่าโครงการนี้เสร็จรึยังครับ
อยากได้มาก

พอดีกําลังทําเว็ปกุรอานอยู่ อยากใช้แปล ฉบับครูต่วน

ถ้าได้แค่ ห้า ยุซแรกก็ยังดีครับจะได้ทําพลางๆ

เพื่อนๆก็ช่วยดุอาอ์ให้เว็ปของผมสําเร็จลุล่วงครับ

ถ้ามีก็กรุณาติดต่อผมได้ที่
zillal.islam@gmail.com

[Bangmud]

 

ผมกำลังทะยอยนำเสนอ อัลกุรฺอานฉบับแปลไทย 4 สำนวน(รวมทั้งของอาจารย์ต่วน) และ อังกฤษ 1 สำนวน พี่น้องติดตามได้ที่นี้

http://www.sunnahstudents.com/forum/index.php/topic,8840.0.html

 ขณะนี้ (18 / 5 / 55) ยังเหลืออีกประมาณ 8 ญุซอ์ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับพี่น้องบ้าง

วัสสลาม

[Muftee]

แล้วผู้ที่อ่านจะรู้ได้ยังไงครับ  ว่าอันไหนเป็นของอาจารย์ต่วน  เพราะมันมีตั้ง 4 สำนวน .. มีเขียนกำกับไว้หรือเปล่าครับ .. เผื่อว่าจะได้สะดวกแก่ผู้ที่ต้องการศึกษานะครับ