ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น

[มัยซูน]

^
^
^
นั่นซิ ทำไมต้อง ชุบ เป็น ด้วย

 

ถ้าชุบแล้วไม่ เป็น เกมมันก็จะตาย เล่นต่อไม่ได้ มันก็ไม่สนุกอ่ะสิ
พอกล่าว เป็น เกมก็เดินต่อ สนุกอย่าบอกใครเชียว

[reem]

คิดถึงตอนเด็กๆเวลาวิ่งไล่จับ พอใกล้จะถูกจับก็พูดว่า ชุ๊บ แล้วไอคนไล่จับมันก็จับไม่ได้ จนกว่าจะพูดว่า เป็น

ตอนเด็กก็เคยเล่นเหมือนกัน แปลว่าเราก็รุ่นราวคราวเดียวกันน่ะสิ

[ILHAM]

สงสัยไอชุบเป็นเนี่ย มันคงมีมาตั้งแต่โบราณกาล ถึงว่า คนอาวุโสต่างก็รู้จักเป็นอย่างดี

[มัยซูน]

หมายถึงว่าเวลาเราจะหยุดเล่นทำไมต้องเปนคำว่า ชุบ ด้วยย

คำตอบนี้ขอเดานะคะ
น่าจะมาจากคำว่า ชุบหล้อบ หมายถึง ขอถอยหลังไปหนึ่ง step หรือยกเลิกคำพูดหรือการกระทำที่เพิ่งผ่านไปเมื่อตะกี้
คนใต้ชอบพูดห้วนๆสั้นๆ เหลือแค่คำว่า ชุบ คำเดียว

ขณะที่กำลังพูดคือ เป็นหมายถึง เพื่อนจับได้
พอพูดคำว่า ชุบ คือ ถอยหลังไปหนึ่ง step คือก่อนหน้านี้  เพื่อนจับไม่ได้

วิเคราะห์ได้แค่นี้ล่ะค่ะ ถูกผิดบ่ฮู้เหมียนกัน

[ILHAM]

ภาษาใต้หรอกหรือ แล้วทำไม3จังหวัดก็พูดชุบนิ แล้วเด็กกลางเขาพูดว่ายังไงบ้าง

[nada-yoru]

มีอีกอย่างนึงค่ะ

เวลาเราทำอะไรมึนๆ หรือทำอะไรแบบเซ่อๆออกไป
อย่างตอนนึง เดินหลาเหิน สะดุดชายผ้าถุงของตัวเอง
หรือสะดุดรากมะขามมักมีเสียงดังตามหลังมาว่า "สะหม้อ"นิ

ทำอะไรไม่เข้าท่านิดเข้าท่าหน่อย ก็ "สะหม้อ"
ทำไมต้อง "สะหม้อ"
"สะหม้อ"เป็นใคร ทำไมถึงต้องหาว่าเรา "สะหม้อ"

เมื่อก่อนนี้โดนบ่อยค่ะ...ย้ายมาอยู่ต่างแดนยังไม่วายโดนหล่าว
เด็กคอนนั้น ชอบว่าเราว่า "สะหม้อ"

แล้วพอจะมีใครรู้จัก "สะหม้อ"บ้างคะ

ปล.เวลากินเอาๆ กินลูกเดียวไม่สนใคร(แบบว่่าไม่อยากแหลงตอนกินนั้น)
ก็โดนหล่าวว่า "โถ"นิ


 

[ILHAM]

สะหม้อเป็นคนบ้านๆไปไหนไม่หาญชอบอยู่แต่เริน

[multi]

กินไม่ปันเพื่อน  กินเหมือนนายโถถ้าคนที่ชอบดูหนังตะลุงจะ
เข้าใจ วิถีชีวิต ของดาราตลก หนังเงาแห่งเมืองปักใต้เหล่านี้

[nada-yoru]

 salam

เอาผลไม้บ้านๆมาฝากค่ะ ไปเจอมาในบอร์ดของชาวอีสาน

(สาว่าที่ใต้ก็มี) ไม่รู้ว่าแต่ละจังหวัดเรียกว่าอะไรกันบ้างนะคะ

สาว่ายังลุยเหลยนิ

วัสลามุอะลัยกุม


^____________^

[Bangmud]

 salam

^^^
 ทุกรูปที่นำเสนอยกเว้นรูปล่างสุด  ที่โคราช(และภาคอีสาน) เรียก ตะขบ
แต่รูปล่างสุด ไม่เหมือนตะขบ ดูแล้วคล้าย ๆ ลูก ตีน(มะเดื่อ)
ตกลงได้ฝึกภาษาอีสาน และ ภาษาอาหรับ แทนภาษาใต้

อ้างอิง 1.http://arcbs.bsru.ac.th/local/spthai/10tkthai.pdf
ชื่ออื่น ๆ : มะเกว๋นควาย(พายัพ), กือคุ(มลายู), ครบ(ตานี)

อ้างอิง 2.: http://www.wangtakrai.com/panmai/detail.php?id=75
ชื่ออื่นๆ : ตะขบควาย , East Indian plum
 ชื่อพฤกษศาสตร์ : Flacourtia jangomas ( Lour.) Ransch
 วงศ์ : FLACOURTIACEAE

ตะขบเป็นไม้ต้นขนาดกลาง  แตกกิ่งก้านสาขาที่เรือนยอดของต้น
ใบ เดี่ยว รูปเกือบกลม ใบเรียงสลับตรงข้ามหรือวงรอบข้อ  สีเขียว 
ดอก สมมาตรเท่ากัน ออกตามซอกใบหรือปลายยอด กลีบดอกมีมากกว่ากลีบเลี้ยง
ผล มีเนื้อหลายเมล็ด รูปทรงกลม มีรสหวานแต่ฝาดเล็กน้อย  สุกมีสีแดงอมดำ
การขยายพันธุ์  เพาะเมล็ด  ตอนกิ่ง
ประโยชน์  ผล กินได้  เนื้อไม้ใช้ทำยาแก้ท้องร่วง บิด มูกเลือด ราก นำไปปรุงเป็นยาขับเหงื่อ
ถิ่นกำเนิด  อินเดีย  จีนภูมิภาคอินโดจีน มาเลเซีย  พบตามป่าราบ
 

مع السلامة

[nada-yoru]

salam

^^^
 ทุกรูปที่นำเสนอยกเว้นรูปล่างสุด  ที่โคราช(และภาคอีสาน) เรียก ตะขบ
แต่รูปล่างสุด ไม่เหมือนตะขบ ดูแล้วคล้าย ๆ ลูก ฏีน()
ตกลงได้ฝึกภาษาอีสาน และ ภาษาอาหรับ แทนภาษาใต้

ลูกฏีน นี่มันลูกมะเดื่อมิใช่เหรอคะแช...

รูปล่างสุดนั้นบ้านข้าน้อยเรียกว่า "ลูกหวายค่ะ"
(เปรี้ยวเข็ดฟัน แต่ว่าหวานติดลิ้น)
ที่อีสานน่าจะเรียกว่า "บักหวาย"ม้ังคะ...

และรูปแรกนั้น บ้านข้าน้อยเรียก "ลูกเม่า"ค่ะ
(หวานอมเปรี้ยว รสชาติคล้ายๆองุ่นผสมผสานกับบลูเบอร์รี่...งิงิ)

รูปที่สองนี่ข้าน้อยจำชื่อไม่ได้แล้วค่ะแต่ตอนเด็กๆเคยกิน
แต่รู้ว่าคนอีสานเรียกว่า "ตะขบ"ค่ะ
(เพราะไปเอามาจากเวบของชาวอีสานค่ะ)

ส่วนรูปที่สามกับสี่นั้น เรียกว่า "ลูกกล๊อบ"
(เดี๋ยวนี้หากินไม่ได้แล้วมั้งคะ...รสชาติคล้ายๆลูกพรุนสาว่า)


ปล.ถึงจะเป็นคนใต้เหมือนกันแต่ว่า บางพื้นที่เรียกไม่เหมือนกันค่ะแช...
เลยเอามาถามพี่น้องในนี้ดูค่ะว่ามีใครพอรู้จักชื่อหรือเคยได้กินบ้างหรือเปล่า
(เพราะว่ามันกำลังจะสูญพันธุ์ไปแล้วค่ะ)

วัสลามุอะลัยกุมค่ะ


^_______________^

[nada-yoru]

 salam

 

บองหลาคืออะไร

พี่ขอลากมาตอบในนี้นะจ๊ะโคลงเคลง...

บองหลา(คำใต้)= งูจงอาง(King cobra)

อินชาอัลลอฮฺ...เอาไว้พี่จะเอาภาพมาให้ดูพร้อมคำบรรยายถึงสรรพคุณ
ว่าทำไมมันถึงด้อน(ดุและหวงไข่สมคำร่ำลือ)...
เพราะว่าพี่กับน้องชายโดนมันวิ่งไล่มาแล้ว ประสบการณ์อันน่่าตื่นเต้น...
(แบบว่าแอบไปเที่ยวรังของมันโดนไม่ได้ตั้งใจ...เหอๆ)

วัสลามุอะลัยกุมค่ะ



 

[ILHAM]

ประสบการณ์โชกโชนจริงๆพี่ ยังไม่ได้แต่งงานอีกไม่ใช่หรือ กล้ามากเลยนิ แยงไข่บองหลา

[as-satuly]

          งูบองหลา(โจงอาง)นั่นน่ะเหรอ...วัสสลามุอะลัยกุม

[muzaheh]

salam
ไหร๊โฉ้นั้นบ้านผมเขาเรียกลูก "ข๊บ" แหล้
แรกก่อนมีอยู่หน้าบ้าน 4 - 5 ต้นโด๊
พอเขามาทำ "หนน" ถูกตัดเหม็ดเลย
ยังคิดถึงอยู่เหลย

แรกก่อนขึ้นไปเก็บลูกมากินทุกวันเลย
หนุกนิ่

อันนั้นที่บ้านผมเค้าเรียว่า ลูก ข๊บ น่ะครับ
เมื่อก่อนมีอยู่หน้าบ้าน 4 - 5 ต้น
ถึงตอนที่เค้าตัดถนนเข้าหมู่บ้าน โดนโค่นวะหมดเลย
ยังคิดถึงอยู่เลย

เมื่อก่อนปีนขึ้นไปเก็บลูกมากินทุกวันเลย
สนุกจิงๆ

คริ คริ