Belajar Bahasa Melayu daripada Nasyid dan Lagu

[Al Fatoni]

Tweet

Senyum - ยิ้ม
Album : Senyum
Munsyid : Raihan
http://liriknasyid.com

Manis wajahmu kulihat di sana (ฉันอยู่ตรงนั้นมองใบหน้าเจ้าช่างอ่อนหวานนัก)
Apa rahasia yang tersirat ()
Tapi zahirnya dapat kulihat (แต่ภายนอกนั้นฉันสามารถมองเห็นได้)
Mesra wajahmu dengan senyuman (ใบหน้าเจ้าช่างมีความสุขไปด้วยรอยยิ้ม)

Senyuman... (ยิ้ม...)

Senyum tanda mesra (รอยยิ้มคือเครื่องหมายแห่งความสุข)
Senyum tanda sayang (รอยยิ้มคือเครื่องหมายแห่งความห่วงใย)
Senyumlah sedekah yang paling mudah (ยิ้มกันเถิด มันเป็นศ็ดะเกาะฮ์ที่แสนง่ายนัก)
Senyum di waktu susah tanda ketabahan (ยิ้มในภาวะที่ลำบากเป็นเครื่องหมายแห่ง)
Senyuman itu tanda keimanan (ยิ้มนั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความศรัทธา)

Senyumlah... ... (ยิ้มกันเถิด)
Hati yang gundah terasa tenang
Bila melihat senyum diri kan tenang
Tapi senyumlah seikhlas hati
Senyuman dari hati jatuh ke hati

Senyumlah seperti Rasulullah
Senyumnya bersinar dengan cahaya
Senyumlah kita hanya kerana Allah
Itulah senyuman bersedekah

Itulah sedekah paling mudah
Tiada terasa terhutang budi
Ikat persahabatan antara kita
Tapi senyum jangan disalah guna

Senyum... ...
Senyumlah kita

Senyumlah... ...
Senyumlah penawar duka
Senyumlah penyejuk hati

[ILHAM]

คำเตือน: หัวข้อนี้ไม่มีการตอบกระทู้ อย่างน้อย 120 วัน
คุณแน่ใจหรือไม่ ที่จะตอบกระทู้, กรุณาพิจารณาเริ่มหัวข้อใหม่

Ayuhai pemuda harapan bangsaku
Pemudi tiang Negara
Marilah ayuh kemari
Kita  bersama berjuang
Membela agama dan bangsa
Biar darah membasuh bumi
Asal kita berjaya   X2

Bujur lalu lintang patah
Tumbuh hilang berganti
Satu hilang dua terbilang
Tetap kita berjaya   X2

Pemuda Pemudi pembela bangsaku
Angkatlah bendera revolusi
Dengan laungan gelap gelita
Tuhan bersama kita   X2

[Al Fatoni]

Saya sengka bahawa lagu ini mungkin dikarangkan oleh orang Indonesia, sebab banyak kalimat yang digunakannya adalah bahasa Indonesia. Wallahu'alam - Wassalam.

[ILHAM]

เพลงนั้นแต่งมานานมาก เป็นไปได้อย่างสูงที่จะเป็นของอินโดนอย่างว่า พวกผมใช้มันเวลาเดินชุมนุมประท้วงเพื่อปลุกใจ

[salsabeela]

Saya sengka bahawa lagu ini mungkin dikarangkan oleh orang Indonesia, sebab banyak kalimat yang digunakannya adalah bahasa Indonesia. Wallahu'alam - Wassalam.

แต่ผมว่าน่าจะเป็นมาเลย์มากกว่านะ