salam
ฉาบฉวย (adv.) sloppily
คำอธิบาย : เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที
คำอื่น ๆ : perfunctorily; carelessly; roughly
คำความหมายเดียวกัน : หยาบ
คำตรงกันข้าม : รอบคอบ, ละเอียด
ตัวอย่าง : ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก
ดูคำแปลละกันครับว่าเหมาะสมหรือเปล่า
แต่ถ้าแปลว่า ไม่รอบคอบ ไม่ละเอียด ผมว่าเข้าท่านะครับ
วัสลาม