แปลตำรา "ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับอัลกุรอ่าน"

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

Tweet

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل وسلم على سيدنا محمد عبدك ونبيك ورسولك النبي الأمي وعلى آله وأصحابه أجمعين

ตำรา



معلومات للمؤمنين عن كتاب رب العالمين

سؤالا 175 وجوابا

عن القرآن الكريم

تأليف

الشيخ \ طه عبد الرؤف سعد    الأستاذ \ سعد حسن محمد
                                                                                  

    من علماء الأزهر الشريف     المدرس باالأزهر الشريف

           

ความรู้ทั่วไปแด่บรรดาผู้ศรัทธาจากพระมหาคำภีร์ของพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
175 ถาม-ตอบ
จากอัลกุรอ่านอันทรงเกรียติ

ประพันธ์โดย

อัชเชค ตอฮา อับดุรรออูฟ ซะอัด     อัลอุซตาส ซะอัด หะสัน มุฮัมหมัด
หนึ่งในปวงปราชญ์อัลอัซฮัรอัชชะรีฟ   อาจารย์ผู้สอนอัลอัซฮัรอัชชะรีฟ

แปลตำรา "ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับอัลกุรอ่าน"

1.อะไรคืออัลกุรอ่าน??
2.อัลกุรอ่านทั้งหมดมีกี่ซูเราะห์ ??
3.ซูเราะห์มักกียะห์มีกี่ซูเราะห์ ??
4.ซูเราะห์มะดีนะห์มีกี่ซูเราะห์ ??
5.อะไรคือซูเราะห์มักกียะห์ ??
6.อะไรคือซูเราะห์มะดานียะห์ ??
7. อะไรคือข้อแตกต่างระหว่าง ซูเราะห์มักกียะห์ และ มะดานียะห์ ??
8.อัลกุรอ่านมีทั้งหมดกี่อายะห์ ??
9.จำนวนคำในอัลกุรอ่านมีทั้งหมดเท่าไหร่ ??
10.คำไหนยาวที่สุดในอัลกุรอ่าน ??
12.อัลกุรอ่านมีกี่ส่วน (สำหรับท่องหรือทวน) ??
15.อายะห์แรกที่ถูกประทานลงมาคืออายะห์ใด ??
16.จำนวนอายะห์อัลกุรอ่านเมื่ออ่านแล้วต้องสูญูด ??
17.ซูเราะห์ใดที่มีอายะห์ที่จะต้องซูญูด ??
18.จุดที่อยู่บนตัวอักษรในกุรอ่านมีจำนวนเท่าไหร่ ??
19.ระยะเวลาแห่งการประทานอัลกุรอ่านใช้เวลาเท่าไหร่ ? ??
20. ซูเราะห์ใดคือซูเราะห์แรกที่ถูกประทานลงมาอย่างสมบูรณ์ ??
21.อายะห์ใดเป็นอายะห์สุดท้ายที่ถูกประทานให้แก่นาบี ??
22.ซูเราะห์ใดมีความยาวที่สุดในอัลกุรอ่าน ??
24.ซูเราะห์ใดไม่ได้เริ่มด้วยบิสมิลละห์ ??
25.ซูเราะห์ใดที่กล่าวถึงชื่อนามชื่อของบรรดานาบี ??
26.ซูเราะห์ใดที่จบด้วยชื่อนาบีสองท่าน??
27.ซูเราะห์ใดที่มีชื่อเหมือนกับหลักการหนึ่งในอิสลาม??
28. ซูเราะห์ใดที่เริ่มด้วยถ้อยคำซูเราะห์ด้วยชื่อของซูเราะห์??
29.ซูเราะห์ใดที่มีนามชื่อหนึ่งจากนามชื่ออัลกุรอ่าน??
30.ซูเราะห์ใดมีชื่อซูเราะห์เป็นชื่อของผู้หญิง??
31. ซูเราะห์ใดที่มีชื่อซูเราะห์หมายถึงบรรดาผู้หญิงทั้งหลาย??
33.ซูเราะห์ใดมีบิสมิลละห์สองครั้ง??
34.ซูเราะห์ใดที่กล่าวถึงนามชื่อของอัลลอฮ์อันวิจิตร??
35.ซูเราะห์ใดที่มีชื่อวันในสัปดาห์??
36.ซูเราะห์ใดที่มีชื่อเป็นเวลาละหมาด??
37.ซูเราะห์ใดยิ่งใหญ่ที่สุดในอัลกุรอ่าน??
38.ซูเราะห์ใดที่มีชื่อเป็นผลไม้??
39.ซูเราะห์ใดที่มีชื่อซูเราะห์เป็นชื่อสัตว์??
40.ซูเราะห์ใดที่จบด้วยชื่อเวลาละหมาด??
41.ซูเราะห์ใดที่มีชื่อซูเราะห์เป็นชื่อแม่น้ำ??
44.ซูเราะห์ใดที่ใดมีชื่อเป็นชื่อหนึ่งของสงคราม??
45. ซูเราะห์ใดที่เริ่มต้นด้วยการสดุดีและจบด้วยการสดุดีต่อเอกอัลลอฮ์??
46.ซูเราะห์ใดที่จบท้ายอายะห์ด้วยตัว "ر" ทุกอายะห์??
47.ซูเราะห์ใดที่จบท้ายอายะห์ด้วยตัว "د" ทุกอายะห์??
48.อายะห์ใดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอัลกุรอ่าน??
49. ซูเราะห์ใดที่ประกอบด้วย 10 ตัว "و" เพียงแค่ 3 อายะห์เท่านั้น ??
50.ซูเราะห์ใดที่ไม่มีตัว "รอ" เลยสักตัว"??
51.ซูเราะห์ใดที่ไม่มีตัว "م" เลยสักตัว"??
52. ซูเราะห์ใดที่มีถ้อยคำอันยิ่งใหญ่อันสูงส่ง "الله" ทุกอายะห์??
56. อายะห์ใดที่กล่าวถึงสองคำสั่งใช้สองคำสั่งห้ามและสองข่าวดี??
55. อายะห์ใดที่กล่าวถึงบรรดาผู้ชายผู้มดเท็จก่อนที่พวกเขาเป็นนาบี??
63.คำว่ามูฮัมหมัดกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
64.มลาอิกะห์ท่านใดที่มีกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
65.ซอฮาบะห์ท่านใดที่ปรากฏชื่อชัดเจนในอัลกุรอ่าน??
66.ผู้หญิงคนใดที่ถูกกล่าวชื่ออย่างชัดเจนในอัลกุรอ่าน??
67. ผู้หญิงคนเดียวที่ได้รับการดลใจ(วะห์ยุ)จากอัลลอฮ์ในอัลกุรอ่าน??
68.แร่ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
69.วันในสัปดาห์ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
70.สัตว์ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
71. สิ่งหนึ่งที่ถูกกล่าวในอัลกุรอ่านว่ามันนั้นหายใจทั้งๆที่มันไม่มี วิญญาณ??
72.ตัวเลขที่มากสุดในอัลกุรอ่าน??
73.คำภีร์ที่ถูกประทานที่กล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
75.ฤดูที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
76.สีที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
77.ค่าเงินที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
79.บรรดานาบีที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
80.จำนวนผู้หญิงถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
82.แม่ (الأم) ที่ไม่สามารถให้กำเนิดได้??
83.ประเทศอิยิปต์ (مصر) ที่ปรากฏในอัลกุรอ่าน??
84.ภูเขาซีนาอ์ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
85.ภูเขาที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
86.เสียงที่ปรากฏในอัลกุรอ่าน??
87.สัตว์ที่ปราศจากความผิดที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
88.กลุ่มสัตว์ที่สนทนากันในอัลกุรอ่าน??
89.สัตว์ที่ได้รับการวะห์ยุ(การดลใจจากอัลลอฮ์)??
90.นกที่สนทนาในอัลกุรอ่าน??
91.ซูเราะห์ที่จบทุกอายะห์ด้วยฮุรฟุ (س) คือซูเราะห์ใด??
92.อายะห์ที่กล่าวมากที่สุดในอัลกุรอ่านคืออายะห์ใด??
93.จำนวนอายะห์มักกียะห์ที่มีจำนวนเท่าใด??
94.จำนวนอายะห์มะดานียะห์ที่มีจำนวนเท่าใด??
95.จำนวนที่น้อยที่สุดในอัลกุรอ่านมีจำนวนเท่าใด??
96.มัสยิดที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
97.ผลไม้ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
98.อุปกรณ์ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
99.อัญมณีที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
100.ความมืดสามชั้นที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
101. ความมืดที่กล่าวถึงนาบียูนุสที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
102.อวัยวะที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
103.ผู้ใดที่อัลลอฮ์ให้จมน้ำตายแต่ให้ร่างกายปลอดภัย??
104. คำว่า”เดือน” (الشهر)ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
105.คำว่า”วัน”(اليوم)ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
106.ไปรษณีย์ครั้งแรกที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
107. ใครคือนาบีที่เป็นลูกของนาบีที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
108.ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่งที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
109. คำว่า”อัตเตารอต”(التورات) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
110. คำว่า”อัลอินญีล”(الإنجيل) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
111. คำว่า”อัลกุรอ่าน”(القرآن) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
112. คำว่า”อัลดุนยา”(الدنيا) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
113. คำว่า”อัลอาคีเราะห์”( الآخرة) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
114. คำว่า”อัลญันนะห์” ( الجنة) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
115. คำว่า”อัลนาร” ( النار) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
116. คำว่า”ญะฮันนัม” ( الجهنم) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
117. ใครคือมนุษย์ที่อัลลอฮ์ทรงสาบานกับเขาด้วยกับชีวิตของเขา
118. คำว่า” اللهُ اللهَ اللهِ” ( อัลลอฮ์) ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
119.มาตราเปรียบเทียบที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
120.อายะห์ที่กล่าวถึงการคิดคำนวน??
122.ด้านหรือทิศที่ถูกถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
123.ประเภทของวิญญาณชีวิตจิตใจถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
124.คำที่อื่นจากภาษาอาหรับที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
125. ผู้หญิงที่อัลลอฮ์ทรงได้ยินนางขณะที่นางไปร้องทุกข์กับท่านรอซู้ล??
128.อายะห์ที่กล่าวถึงสองมัสยิด??
129.ซูเราะห์ที่จบซูเราะห์ด้วยอายะห์ที่เหมือนกัน??
130.เลขที่กล่าวซ้ำไปซ้ำมาในอัลกุรอ่านเป็นจำนวนมาก??
131.เรื่องเล่าที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
132.แม่ของสัตว์ใดถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
133. สิ่งหนึ่งที่อัลลอฮ์ทรงพรรณาคุณลักษณะเพราะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ (พึงระวัง)??
134. บ้านที่ไม่มั่นคงง่ายพังสลายที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
135.แม่น้ำแต่ไม่ใช่น้ำที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
136. สินค้าที่ถูกขายด้วยราคาถูกที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
137. จำนวนผู้ที่แบกอารัชของอัลลอฮ์ถูกที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
138. ผู้ซึ่งคุณลักษณะกับเขาว่าเป็นมลาอิกะห์ไม่ใช่มนุษย์??
139. มนุษย์ที่มีความผิดและเขาคิดว่าคุกนั้นประเสริฐสำหรับเขา??
140. ทำไมอัลลอฮ์ถึงบอกถึงคุณลักษณะของยะฮูดีในอัลกุรอ่าน??
141. อายะห์ที่เริ่มด้วยตัว “ظ” เพียงอายะห์เดียวในอัลกุรอ่าน??
142. อายะห์ที่เริ่มด้วยตัว “د” เพียงอายะห์เดียวในอัลกุรอ่าน??
143.คำสั่งแรกที่ถูกกล่าวในอัลกุรอ่าน??
144.ชื่อซูเราะห์ใดที่สามารถนำมาเปรียบเทียบในความต่าง??
145.อายะห์สุดท้ายของซูเราะห์ใดที่บ่งถึงชื่อซูเราะห์??
146.อายะห์ที่กล่าวถึงหุบเขาในอัลกุรอ่าน??
147.บรรดาผู้เฝ้านรกในอัลกุรอ่าน??
148.อักษรเดียวที่ไม่มีกล่าวในชื่อซูเราะห์อัลกุรอ่าน??
150.อายะห์ที่กล่าวพระนามของอัลลอฮ์อันสละสวยไว้มาก??
151.จำนวน(حروف المقطعة)ที่ใช้ในการเริ่มซูเราะห์??
152.ต้นไม้ในสวรรค์ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
153. พระเจ้าที่ถูกกราบไว้อื่นจากอัลลอฮ์ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
154. ผู้หญิงซึ่งที่เขาต้องการให้อัลอฮ์สร้างบ้านให้เธอในสวรรค์??
155.อายะห์ที่บอกถึงว่านาบีมุฮัมหมัดเป็นนาบีคนสุดท้าย??
156.ญิบรีลถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
157.อายะห์ที่กล่าวถึงขนมปัง??
158.เครื่องประดับในชีวิตที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
159.เครื่องประดับที่ใช้ขี่ที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
160.ซูเราะห์ที่เริ่มด้วย (حروف المقطعة)??
161.ซูเราะห์ที่เริ่มประโยคด้วยความแปลกฉงนสนเท่ห์??
162.ซูเราะห์ที่เริ่มต้นด้วยการเรียก (โอ้) ??
163. ซูเราะห์ที่เริ่มต้นด้วย(حروف المقطعة) สององค์การ ??
164.ซูเราะห์ที่เริ่มต้นประโยคเป็นประโยคคำถาม??
165.ซูเราะห์ที่เริ่มต้นด้วยอักษรคำถาม??
167. บรรลังค์ (عرش) ที่อื่นจากอัลลอฮ์ที่ถูกกล่าวในอัลกุรอ่าน??
168.ชื่อของกาเฟรที่ถูกกล่าวในอัลกุรอ่าน??
169. เผ่ากลุ่มชนและอณาจักรใดที่ถูกกล่าวใว้ในอัลกุรอ่าน??
170.คำว่า "ยะฮูดี" ถูกกล่าวในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
171.คำว่า "นะซอรอ" ถูกกล่าวในอัลกุรอ่านกี่ครั้ง??
173.อายะห์ที่กล่าวถึงหลักการของอิสลาม??
174. บรรดาผู้ที่รอดผ้นจากมลทินที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??
175.จำนวนตัวเลขที่ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอ่าน??

[ILHAM]

จากกระทู้แต่ละอันแล้ว... สั้นไปมั๊ย

[hiddenmin]

สั้นๆ หาง่าย...

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

จากกระทู้แต่ละอันแล้ว... สั้นไปมั๊ย

ถึงจะไม่มีใครอ่านเพราะเป็นความรู้กล้วยๆสั้นๆ ผมจะเก็บเอาไว้น้องสาวตัวเล็กของผมอ่านเมื่อเขาอ่านหนังสือภาษาไทยได้แล้ว กับประโยคสั้นๆเหล่านี้เพื่อเป็นผลบุญตกทอดไปยังหลุมศพของผม จากน้องสาวของผม

[ILHAM]

จากกระทู้แต่ละอันแล้ว... สั้นไปมั๊ย

ถึงจะไม่มีใครอ่านเพราะเป็นความรู้กล้วยๆสั้นๆ ผมจะเก็บเอาไว้น้องสาวตัวเล็กของผมอ่านเมื่อเขาอ่านหนังสือภาษาไทยได้แล้ว กับประโยคสั้นๆเหล่านี้เพื่อเป็นผลบุญตกทอดไปยังหลุมศพของผม จากน้องสาวของผม

สุดยอดเลยก๊อด

[Muftee]

จากกระทู้แต่ละอันแล้ว... สั้นไปมั๊ย

ถึงจะไม่มีใครอ่านเพราะเป็นความรู้กล้วยๆสั้นๆ ผมจะเก็บเอาไว้น้องสาวตัวเล็กของผมอ่านเมื่อเขาอ่านหนังสือภาษาไทยได้แล้ว กับประโยคสั้นๆเหล่านี้เพื่อเป็นผลบุญตกทอดไปยังหลุมศพของผม จากน้องสาวของผม

และขอให้ผลานิสงค์แห่งความโปรดปรานเหล่านี้ ตกทอดไปยังผู้แต่งตำราเล่มนี้และบรรดาปวงปราชญ์ต่างๆ สืบไปจนกระทั่งถึงทานนบีมุหัมมัด (ซ.ล.)....อามีน

แปลต่อไป อย่าท้อถอยครับ..ถึงแม้จะมีการผิดพลาดบ้าง ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร..เพราะความผิดพลาดนั้นจะเป็นเหมือนบทเรียนให้กับเรา...ภาษิตบอกว่า "คนที่ไม่เคยผิดพลาด นั่นคือ คนที่ไม่เคยทำอะไรเลย"

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

อาหรับตะยาดี
   มลายูปนตะปันดัย
        ซีแยพอไปได้
               ภาษาใต้เราชับปึด

                             - ฝากตรวจด้วยคร๊าาาบ ^^

[ILHAM]

อาหรับตะยาดี
   มลายูปนตะปันดัย
        ซีแยพอไปได้
               ภาษาใต้เราชับปึด

                             - ฝากตรวจด้วยคร๊าาาบ ^^

กดไลค์ๆๆๆ

[บาชีร]

จัดไปหนักๆ

[as-satuly]

จัดไปหนักๆ

ได้...จัดให้

ตัวเรานี้ อาหรับ พูดไม่เป็น       ยากลำเข็ญ มลายู ก็ไม่เก่ง

พอไปได้ ไทยกลาง อย่างเร็วเร่ง     ใต้เต็มเข่ง ทองแท้ แน่นอนเอ่ย

[Jaru_pee@16]

จัดไปหนักๆ

ได้...จัดให้

ตัวเรานี้ อาหรับ พูดไม่เป็น       ยากลำเข็ญ มลายู ก็ไม่เก่ง

พอไปได้ ไทยกลาง อย่างเร็วเร่ง     ใต้เต็มเข่ง ทองแท้ แน่นอนเอ่ย

*________**_________*

[as-satuly]

ตำราแปลเล่มนี้ของคุณ Innocence ผมว่าทางทีมงานของเวปน่าจะทำเป็นสารบัญไว้สักแห่งหนึ่ง ให้เหมือนกับแปลตำราฟัตวาของ เชค อะลีย์ ญูมอะฮฺ นะครับ..เพื่อความเรียบร้อย สะดวก หาง่าย..

เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ งั้นก๊ะฟิรฺดาวส์ กับ แอดมินน้อย ทำหน้าที่และดำเนินการเลยครับ

[Al Fatoni]

อาหรับตะยาดี
   มลายูปนตะปันดัย
        ซีแยพอไปได้
               ภาษาใต้เราชับปึด

                             - ฝากตรวจด้วยคร๊าาาบ ^^

            แปลให้หมดนะ แล้วจะสัมนาคุณให้สักอย่าง อินชาอัลลอฮฺ, ขอบอกคำเดียวว่า "นายเจ๋งหวะ" 

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

ขอล็อกกระทู้แล้วกัน เพื่อคงอยู่ของสารบัญในหน้าแรก

กระทู้ตกๆอีกหลายกระทู้ที่ยังไม่ได้แปลเพราะงงกับคำถามและคำตอบ ^^ อิงชาอัลลอฮ์จะทยอยแปลให้หมด (ถ้าหากมีเวลาว่าง หุหุ เวลาน้อยนิดเหลือเกิน)

 ญาซะกัลลอฮุคอยรอย อาคออามีน วะ ญาซากา อาคออามีน เซาญะตัน ซอลิฮะตัน ญะมิละตัน วะมะห์รุฮา กอลีลีน ญิดดัน บิซุรอาเตน ^^

[สุไลมาน]

ญะซากัลลอ