เขาว่าผมมีพระเจ้าสององค์...ไม่น่ะ!!

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

Tweet

การศรัทธา(อีหม่าน) คือคำพูดและการกระทำ

     ผู้ชายคนหนึ่งได้เดินทางมายังประเทศอียิปต์ซึ่งเขาเดินทางมาจากเมืองบัลค์ (อัฟกานิสถาน) และเขาก็ได้มุ่งมาหาท่านอีหม่ามชาฟีอีย์พร้อมกับได้นั่ง เพื่อจะถามเกี่ยวกับเรื่องอีหม่าน (การศรัทธา)

ท่านอีหม่ามชาฟีอีย์ก็ได้กล่าวกับชายคนนั้นว่า : ท่านมีความเห็นว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี่ ?

ชายผู้นั้นก็ได้ตอบว่า : อีหม่านนั้นคือคำพูดเท่านั้น (เพียงแค่การกล่าวว่า ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ รอซู้ล หาใช่การกระทำไม่)

อีหม่ามชาฟีอีย์กล่าวว่า : ท่านเอาคำพูดนี้มาจากไหน ?

ชายผู้นั้นกล่าวว่า : إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ (แท้จริงบรรดาผู้ที่ศรัทธา "และ" บรรดาผู้ที่ประกอบสิ่งที่ดีงามทั้งหลาย)
อัลลอฮ์นั้นทรงได้แยก ระหว่างการศรัทธาและ การปฏิบัติ ด้วยกับคำว่า "และ" ฉะนั้นการศรัทธาเป็นเพียงแค่คำพูด และ การปฏิบัติความดีนั้น คือคำสั่งใช้

อีหม่ามชาฟีอีย์กล่าวว่า : ถ้าหากว่าท่านยืนยันคำกล่าวของท่านเช่นนั้น ด้วยกับการที่ท่านได้ทำกับอายะห์ดังกล่าว ด้วยกับคำว่า "และ" เช่นนั้นแล้ว
แน่นอนแล้วท่านนั้นเคารพกับพระเจ้าสององค์ 1.คือพระเจ้าแห่งทิศตะวันออก 2.พระเจ้าแห่งทิศตะวันตก เพราะอัลลอฮ์ซุบฮานาฮูวะตาอาลากล่าวว่า...

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْن (อัลลอฮ์นั้นคือพระเจ้าแห่งทิศตะวันออกทั้งสอง"และ"พระเจ้าแห่งทิศตะวันตกทั้งสอง)

 (เพราะถ้าหากเอาตามความคิดของผู้ชาคนนั้นก็จะได้ว่า "อัลลอฮ์นั้นคือพระเจ้าแห่งทิศตะวันออกทั้งสอง" และ ยังมีพระเจ้าอีกนั้นก็คือ "พระเจ้าแห่งทิศตะวันตกทั้งสอง" )

ชายคนนั้นกล่าวด้วยความโกรธว่า : มหาบริสุทธิ์อัลลอฮ์ ! ท่านทำให้ฉันนั้นกลายเป็นผู้ชิริกกระนั้นหรอ

อีหม่ามชาฟีอีย์กล่าวว่า : ก็ท่านนั้นกระทำตัวของท่านเองด้วยกับการที่กล่าวไว้เช่นนั้น

ชายคนนั้นก็ได้เห็นความบกพร่องของตัวเองพร้อมกับกล่าวขึ้นมาว่า : ข้าพเจ้าขออภัยโทษจากเอกองค์อัลลอฮ์ จากสิ่งที่ฉันได้กล่าว
และฉันจะไม่เคารพผู้ใดเว้นแต่พระองค์เพียงผู้เดียว และขณะนี่ตัวของฉันก็กล่าวว่า : การศรัทธานั้นคือ "คำพูด และ การปฏิบัติ"

หลังจากนั้นชายคนนั้นก็ได้บริจากทรัพย์อันมากมายให้กับท่านอีหม่ามชาฟีอีย์และก็ได้เดินทางออกจากประเทศอียิปต์ (1)


ดู حلية الأولياء เล่มที่ 9 หน้า 110
ดู มิอะห์ กิซเซาะห์ วากิซเซาะห์ มินฮายาต อัชชาฟีอีย์ โดย มุฮัมหมัดซิดดิก อัลมินชาวีย์ หน้า 55

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

ขอมาอัฟในการใช้คำภาษาไทยด้วยน่ะครับ ไม่ค่อยจะชำนาญเท่าไหร่
อาจจะดิบๆไป ผิดถูกอย่างไรอภัยฉันเถอะ ภาษาใต้ว่ามาเถอะ อธิบายให้ถึงใส้เลย ^^

[Beechern]

ขอมาอัฟในการใช้คำภาษาไทยด้วยน่ะครับ ไม่ค่อยจะชำนาญเท่าไหร่
อาจจะดิบๆไป ผิดถูกอย่างไรอภัยฉันเถอะ ภาษาใต้ว่ามาเถอะ อธิบายให้ถึงใส้เลย ^^

ดีแล้วครับผม
ขออัลลอฮฺตอบแทนให้ยิ่งกว่าหนำใจด้วยครับ

[hiddenmin]

แปลได้ดีอะ

อิจฉาๆๆ

[BaE HoK]

ที่บ้านเป็นกันเยอะ

อยู่บ้านก็ละหมาด

ออกนอกบ้านไม่ละหมาด

เคยถามว่าพระเจ้ามีสององค์รึไง

ทำเป็นมึน งง แปลว่าไร

ก็ที่บ้านนับถือพระเจ้าองค์นึงที่บังคับให้ละหมาด

ออกนอกบ้านก็นับถืออีกองค์ที่ไม่บังคับเรื่องละหมาดไง..

อ๋อ..เออ ใช่ จริงแล้วพระเจ้ามีองค์เดียวแต่ตัวผมมันขี้เกียจเองคับ..^___*

[KHAD]

เหมือนๆกับคำถามที่เพื่อนๆซีแยเคยถาม

"เฮ้ยๆแก อิสลามมีพระเจ้าหลายองค์เหรอ
คนนี้ละหมาด คลุมฮิญาบ ไม่กินหมู
คนนั้นละหมาด ไม่คลุมฮิญาบ ไม่กินหมู
อีกคนไม่ละหมาด ไม่คลุม กินหมู
แล้วคนโน้นอีก....บลาๆๆๆทำไมมันไม่เหมือนกันเหรอ"

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

แปลได้ดีอะ

อิจฉาๆๆ

โหะๆอย่าแบบนั้นเลยบังอามีนมันเป็นศัพท์เด็กมัถยมง่ายๆอ่ะเลยเอามาแปลอย่าได้อิจฉาเลยผมอายคน TT แต่ตอนนี่ผมรู้สึกอิจฉาบังมีนน่ะ หุหุ จุ๊จุ๊!!
อุตส่าห์ไร่เลียงบรรดาคำที่ได้เรียนมาตั่งแต่ ป.1 จน ม.6 ได้มาแค่นี่แหละภาษาไทยคงไม่มากกว่านี่แล้ว อยากสรรหาคำจับใจทำไม่ได้ ^^

[hiddenmin]

จบม.6 แล้วได้ต่อนอกแบบก๊อซก็น่าอิจฉาสุดๆ แล้ว

[nada-yoru]

ขุด...ให้กระทู้ฟื้นคืนชีพ...