ผู้เขียน หัวข้อ: ชี้แจงกระทู้มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ครับ...^^  (อ่าน 5993 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป

อัสลามุอะลัยกุ้มพี่น้อง

     กระผมได้ทำการโพสต์มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ ฉบับภาษาอาหรับล้วน ๆ  ครบหมดทุกบทแล้ว  คือกระผมคิดว่าอยากให้พี่น้องช่วยกันแปลคนละบทๆ ไปเรื่อยๆ  ในช่วงเวลาที่สะดวก  เช่น น้องอัลอัซฮะรี  คุณอัสวาร  บังคนอยากรู้  และท่านอื่นๆ  ที่สามารถแปลได้  ก็เข้ามาละเลงกันได้เลยครับ ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น  เพราะอย่างน้อยก็มีผู้รู้ช่วยแนะนำและแก้ให้

     บรรดากระทู้มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ทั้ง 24 ตอนเนี่ย  ผมคิดว่าโพสต์ตั้งไว้พลางๆ เผื่อใครต้องการจะรู้บทใดก็ถามกันมาได้เลย  แต่ที่แน่ ๆ ขอให้พวกเราช่วยกันแปลเป็นลำดับๆไปเรื่อยๆ  คือผมคิดว่ามะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์เนี่ย  มีจะมีถ้อยคำที่สั้นๆก็ตาม  แต่เราสามารถอธิบายขยายหลักการให้ยาวๆได้อย่างไม่ต้องสงสัย  อธิบายทีละขั้นตอนไปเรื่อยๆ จนลึกซึ้งอะไรประมาณนั้น

     ก็เคยคิดอยู่ว่าบางทีเว๊บไซต์แห่งนี้  น่าจะมีเด็ปอเนาะหรือเด็กนักเรียนระดับชั้นอิบติดาอีย์เข้ามาเรียนนะฮูขั้นพื้นฐานสักคนก็ยังดีเนอะ เราจะได้ช่วยกันอธิบาย  หากต้องการลึกๆ บอกพวกเรามาได้  เราจะจัดให้  เพราะเว๊บมาสเตอร์ชำนาญนะฮูอยู่แล้ว และคุณอัสวารก็แจ่ม  ส่วนกระผมก็พอถูๆไถๆไปเรื่อยๆ  ;D

วั้สลามพี่น้อง

ออฟไลน์ isma-il

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 232
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
0
 ;D ;D

อัสลามุอลัยกุมฯ

.....เออไม่ทราบว่า อาจารย์นูรุ้ลอิสลาม จะช่วยอธิบายก่อนได้ใหมครับ ว่า หนังสือ มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ متن الأجرومية  นี่คือเป็นหนังสืออะไรหรือครับ เนื้อหาคือกล่าวถึงอะไรครับ (ถ้าให้เดา คือหนังสือเกี่ยวกับหลักภาษาอาหรับ ใช่หรือไม่ครับ แบบว่าไม่มีความรู้ภาษาอาหรับ )  พอดีว่าไม่ใช่เด็กปอเนาะด้วย แต่เป็นเด็กจบสายสามัญ ความรู้แค่ ฟัรฏูอีน โรงเรียนตาดีกา  ;D ;D แต่ก็น่าสนใจจะศึกษาหาความรู้ครับ

ออฟไลน์ เด็กท่าเรือ

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 194
  • เพศ: ชาย
  • ความยำเกรงนั้น คือ กุญแจแห่งทางที่เที่ยงตรง
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • bantharua
0
อัสสลามุอาลัยกุม
หนังสือ มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ متن الأجرومية   ผมเองก็เคยเรียนสมัยอยู่ปอเนาะครับ แต่ตอนนี้เข้าหม้อหมดแล้ว
ก็ดีเหมือนกันจะได้ทวนความรู้ เมื่อก่อนโต๊ะครูให้ท่องจำ "อัลกาลามู ฮูวั้ลลัฟซุ้ล มูร๊อกกาบุ้น มูฟี้ดุ้ล ฮีวัลลัฟซี" ประมาณนี้แหละ
ครับ.. ;D ;D ;D ถูกผิดชี้แนะด้วย หนังสือยังมีออยู่ ถ้าที่กระทู้นี้สอนก็จะเอาหนังสือมากางดูประกอบด้วยครับ
" ท่านพึงเป็นผู้รู้ หรือผู้เล่าเรียน หรือผู้รับฟัง หรือผู้รักใคร่ (ในบุคคลเหล่านั้น)
และท่านอย่าเป็นคนที่ห้า แล้วท่านจะวิบัติอย่างแน่นอน "

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
0
อัสสลามุอาลัยกุม
หนังสือ มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ متن الأجرومية   ผมเองก็เคยเรียนสมัยอยู่ปอเนาะครับ แต่ตอนนี้เข้าหม้อหมดแล้ว
ก็ดีเหมือนกันจะได้ทวนความรู้ เมื่อก่อนโต๊ะครูให้ท่องจำ "อัลกาลามู ฮูวั้ลลัฟซุ้ล มูร๊อกกาบุ้น มูฟี้ดุ้ล ฮีวัลลัฟซี" ประมาณนี้แหละ

อิๆ เหมือนกันเลย มันทำหั้ยนึกถึงตอนอยู่ปอเนาะต้องท่องหั้ยอาจารย์ฟังทุกวัน
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
0





โพสเยอะงี้เหนื่อยไหมนี่   ;D
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
0
คิดว่าบังเขาคงไม่เหนื่อยหรอก  แต่ตาลาย  เห็นไปบ่นในกระทู้อื่นบ่อย  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
0
อัสสลามุอาลัยกุม
หนังสือ มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ متن الأجرومية   ผมเองก็เคยเรียนสมัยอยู่ปอเนาะครับ แต่ตอนนี้เข้าหม้อหมดแล้ว
ก็ดีเหมือนกันจะได้ทวนความรู้ เมื่อก่อนโต๊ะครูให้ท่องจำ "อัลกาลามู ฮูวั้ลลัฟซุ้ล มูร๊อกกาบุ้น มูฟี้ดุ้ล ฮีวัลลัฟซี" ประมาณนี้แหละ
ครับ.. ;D ;D ;D ถูกผิดชี้แนะด้วย หนังสือยังมีออยู่ ถ้าที่กระทู้นี้สอนก็จะเอาหนังสือมากางดูประกอบด้วยครับ


ดีเลยครับ  เรามาแลกเปลี่ยนความรู้กัน  เพื่อพี่น้องท่านอื่นๆ จะได้ความรู้ด้วย  คาดว่ากระทู้มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์จะทำการอธิบายทีละบทๆเป็นขั้นตอนน่ะ  เพราะตามหลักการมันต้องเป็นอย่างนั้น อินชาอัลลอฮ์ตะอาลา  :D

ออฟไลน์ sufriyan

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 526
  • เพศ: ชาย
  • 0000
  • Respect: +16
    • ดูรายละเอียด
0
จะกางหนังสือด้วยคน

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
0
จะกางหนังสือด้วยคน

ดีเลยครับ  เผื่อว่าต่อไปภาคหน้าจะได้นำไปสอนลูกหลานๆได้  :D

ออฟไลน์ เด็กท่าเรือ

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 194
  • เพศ: ชาย
  • ความยำเกรงนั้น คือ กุญแจแห่งทางที่เที่ยงตรง
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • bantharua
0
อัสลมุอาลัยกุม
เริ่มแปลกันแล้วยังละครับ กำลังรออยู่นะครับ ::)
" ท่านพึงเป็นผู้รู้ หรือผู้เล่าเรียน หรือผู้รับฟัง หรือผู้รักใคร่ (ในบุคคลเหล่านั้น)
และท่านอย่าเป็นคนที่ห้า แล้วท่านจะวิบัติอย่างแน่นอน "

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
0
อัสลามุอะลัยกุ้มพี่น้อง

สรุปว่ากระทู้มะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ไปได้สวยและมีผู้คนสนใจครับ  อัลฮัมดุลิลลาฮ์  :D

วัสลามพี่น้อง

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
0
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

กระทู้มะตั่นอัลอะญูรรูมียะฮ์นั้น  เราจะทำการนำเสนออธิบายในช่วงปลายเดือนนี้ต่อไปนะครับ  อินชาอัลเลาะฮ์ตาอาลา

เรียนมาเพื่อให้ทราบ

والسلام
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ philosophy

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 94
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
0
السلام عليكم
 ขอร่วมในความดีด้วยคนนะครับ...
แบบว่าผมมีหนังสือ..متن الأجرومية ที่แปลไทยแล้วโดย อ.อรุณ บุญชม...
แบบว่าใครที่ต้องการก็ติดต่อมาได้...เพราะไม่รู้ว่าตามท้องตลาดยังมีเหลืออีกมั้ยครับ...
 ( وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ )
และพวกเจ้าจงช่วยเหลือกันในสิ่งที่เป็นคุณธรรม และความยำเกรง และจงอย่าช่วยกันในสิ่งที่เป็นบาป และเป็นศัตรูกัน
 والسلام

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
0
السلام عليكم
 ขอร่วมในความดีด้วยคนนะครับ...
แบบว่าผมมีหนังสือ..متن الأجرومية ที่แปลไทยแล้วโดย อ.อรุณ บุญชม...
แบบว่าใครที่ต้องการก็ติดต่อมาได้...เพราะไม่รู้ว่าตามท้องตลาดยังมีเหลืออีกมั้ยครับ...
 ( وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ )
และพวกเจ้าจงช่วยเหลือกันในสิ่งที่เป็นคุณธรรม และความยำเกรง และจงอย่าช่วยกันในสิ่งที่เป็นบาป และเป็นศัตรูกัน
 والسلام

ถึงคุณ philosophy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

เริ่มแรกนั้น  ผมก็สั่งน้อง ๆ ว่า ให้ไปหาหนังสือมะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ฉบับแปลไทยจากลูกชายของ อ.อรุณ บุญชม มาหน่อย แต่ปรากฏว่าหาไม่เจอ  เพราะผมต้องการจะนำเสนอมะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ฉบับแปลของท่าน อ.อรุณ บุญชม  แล้วทำการอธิบายเพิ่มเติมต่อหลังจากนั้นเหมือนกับบทแรกที่ผมได้นำเสนอ

ดังนั้น  ผมจึงมีความยินดีอย่างยิ่งที่คุณจะนำเสนอมะตันอัลอะญัรรูมียะฮ์ฉบับแปลไทยของท่าน อ.อรุณ น่ะครับ  คือให้คุณนำเสนอให้ตรงกับตามบทของกระทู้นั้น ๆ เลยน่ะครับ   แล้วเราก็จะช่วยกันอธิบายเพิ่มเติมและยกตัวอย่างให้กระจ่างยิ่งขึ้นไป  อินชาอัลเลาะฮ์

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ

"และพวกเจ้าจงช่วยเหลือกันในสิ่งที่เป็นคุณธรรม และความยำเกรง และจงอย่าช่วยกันในสิ่งที่เป็นบาป และเป็นศัตรูกัน"

والسلام
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ philosophy

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 94
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
0
السلام عليكم
انشاءالله ครับคุณ al-azhary
เอาไว้ว่างๆผมจะเข้ามาพิมพ์ให้คร้าบ...
وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ
และพวกเจ้าจงช่วยเหลือกันในสิ่งที่เป็นคุณธรรม และความยำเกรง และจงอย่าช่วยกันในสิ่งที่เป็นบาป และเป็นศัตรูกัน
 والسلام

 

GoogleTagged