Are you a Muslim or a Hanafi? (ท่านเป็นมุสลิมหรือฮานาฟี)

[WIND]

Tweet

ผมชอบลักษณะการตอบ และท้ายๆของวีดีโอนี้ชอบมาก ^^ ผมเลยแปะไว้

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-fziw8emZjg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-fziw8emZjg</a>

[hiddenmin]

ขอซับไทยด้วย ฟังไม่รู้เรื่องเท่าไหร่ แต่พอเดาๆ แนวออกว่าเรื่องอะไร

[WIND]

 
ใส่ซับผมทำไม่เป็น แล้วภาษาอักฤษของผมก็งูๆปลา ผมแปลคำพูดของ Sheikh Mumtaz Ul Haq  คร่าวๆเท่าที่ได้ดังนี้

ถ้าโอกาสหน้า ถ้ามีคนถามว่าท่านเป็นมุสลิมหรือฮานาฟี
แน่นอนคุณรู้ ว่าคนคนนี้สับสน และงงกับตัวเอง
ถ้าคุณอยู่ประเทศอื่น ผมยกตัวอย่างน่ะ....ถ้าคุณอยู่ประเทศอื่นแล้วมีคนถามว่า “คุณอยู่ที่ใหน” คุณจะตอบเขาว่าอย่างไร

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ช่วงนี้ฟังไม่ออกค๊าฟฟฟฟ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Sheikh Mumtaz Ul Haqกลับมาถามคำถามเดิม
ถ้าคุณอยู่ประเทศอื่นแล้วมีคนถามว่า “คุณอยู่ที่ใหน” คุณจะตอบเขาว่า
England

ถ้าคุณอยู่เบอมิ่ง(birmingham)แล้วมีคนถามว่า “คุณอยู่ที่ใหน” คุณจะตอบเขาว่า
London

ถ้าคุณอยู่ลอนดอนแล้วมีคนถามแบบซีเรียสมากว่า “คุณอยู่ที่ใหน” คุณจะตอบเขาว่า
มิชเชิมเลนน์  (น่าจะเป็นเหมือนอำเภอบ้านเรามั้ง...ไม่มีข้อมูล)

เหมือนกับที่มีบางคนถามว่า”คุณตามใคร” อัลฮัมดูลิลลาฮเราตามมูฮัมมัด(ซล) เราทุกคนตามมูฮัมมัด(ซล)

สมมุติว่าเราบอกเขาไปว่าเราอยู่ มิชเชิมเลนน์ 
เขาจะถามว่า อ้าวแล้วคุณไม่ได้อยู่ลอนดอนหรอ
ส่ายหน้า...แน่นอนเราอยู่ในอังกฤษ เมืองลอนดอน และอยู่ในเคาน์สเตรสเตอร์(ไม่ใจอีกที) และนั้นมีมิชเชิมเลนน์  ...อัลฮัมดูลิลลาฮฺ
นั่นเป็นคำตอบที่สมบูรณ์ไม่มีใครเถียงคุณแน่

ถ้ามีคนถามเราว่าฮานาฟี.▬ฟังไม่ออก▬(เดาเอาว่า...เป็นแนวทางของพวกเราหรือไม่)
แน่นอนใช่ และเป็นอุมมะห์ของศาสดามูฮัมมัด(ซล)

เพราะ ไม่มีก็อดยานีที่เป็นฮานาฟี  ไม่มีชีอะห์ที่เป็นฮานาฟี ไม่มีคริสเตียนที่เป็นฮานาฟี ไม่มีพุทธที่เป็นฮานาฟี ไม่มียิวที่เป็นฮานาฟี

และเมื่อไหร่ที่คุณบอกว่าคุณเป็นฮานาฟี มันหมายถึงคุณเป็นมุสลิม คุณเชื่อรอซูลุลเลาะฮฺ(ซล)
และศาสนาได้ได้ส่งผ่านทางอบูฮานีฟะฮฺรอฮีมาฮุลเลาะ ...azari azri ^^ไม่ทราบอีกแล้ว

Sheikh Mumtaz Ul Haq ทวนความเดิม
แล้วกล่าวในตอนท้ายว่า
ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นฮานาฟี  จงรับรู้ ว่าคุณคือคนทีมุกอลลิดจากผู้เป็นเลิศที่สุดด้านวิชาการแห่งอุมมะฮ
ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นซาฟีอี   จงรับรู้  ว่าความรู้ที่ท่านปรารถนาถูกส่งผ่านมาจากอีหม่ามที่ยิ่งใหย่คนนึงแห่งอุมมะฮ
ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นฮัมาบาลีก้อเหมือนกัน ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นมาลิกี ไม่มีสิ่งใดที่น่าอับอาย แต่กลับเป็นสิ่งที่จะต้องภูมิใจ
ถ้าคุณบอกว่าคุณตามคนหนึ่งคนใดคุณจะไม่มีปัญหา คุณจะปลอดภัย ถ้าคุณไม่ตาม คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ ขอให้อัลเลาะฮฺคุ้มครอง


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ถ้าผิดช่วยแก้ให้ด้วยนะ
วัสลาม