สีต่างๆ ในภาษาอาหรับ (الألوان /อัล-อัลวาน/ : สีต่างๆ)
1. أبيض (อับยัด) : สีขาว
2. أسود (อัสวัด) : สีดำ
3. أحمر (อะหฺมัร) : สีแดง
4. أحمر فاتح (อะหฺมัร ฟาติหฺ) : สีแดงอ่อน
5. أحمر غامق (อะหฺมัร ฆอมิค) : สีแดงเข้ม
6. قرمز (กิรมิส) : สีแดงเลือดหมู
7. بنفسجي (บะนัฟสะญีย์) : สีม่วง
8. أخضر (อัคฎอร) : สีเขียว
9. أخضر فاتح (อัคฎอร ฟาติหฺ) : สีเขียวอ่อน
10. أخضر غامق (อัคฎอร ฆอมิค) : สีเขียวเข้ม
11. أزرق (อัซร็อค) : สีน้ำเงิน
12. أزرق فاتح (อัซร็อค ฟาติหฺ) : สีน้ำเงินอ่อน ,สีฟ้า
13. أزرق غامق (อัซร็อค ฆอมิค) : สีน้ำเงินเข้ม
14. نيلي (นีลีย์) : สีคราม
15. أصفر (อัซฟัร) : สีเหลือง
16. أصفر فاتح (อัซฟัร ฟาติหฺ) : สีเหลืองอ่อน
17. أصفر غامق (อัซฟัร ฆอมิค) : สีเหลืองเข้ม
18. بني (บุนนีย์) : สีน้ำตาล
19. أرمد (อัรมัด) : สีเทา
20. رصاصي (เราะซอซีย์) : สีตะกั่ว
21. ذهبي (ซะฮะบีย์) : สีทอง
22. برتقالي (บุรตุกอลีย์) : สีส้ม
23. بمبي (บัมบีย์) : สีชมพู
Re: สีต่างๆ ในภาษาอาหรับ !! By: nada-yoru Date: มี.ค. 02, 2013, 10:45 PM
แต่ละสีนั้น ชาวอาหรับได้ให้ความหมายไว้บ้างรึเปล่าคะ
ยกตัวอย่างเช่น...เราจะให้ความหมายสีขาวว่า...ความบริสุทธิ์
สีแดง คือ สีเลือด...ซึ่งสำหรับคนจีนนั้น สีแดง คือสีมงคล...
อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ ชาวอาหรับเขาได้ให้ความหมาย
ของสีต่างๆไว้บ้างรึเปล่าคะ...
เพราะเอาเข้าจริง...สีต่างๆนั้นย่อมมีผลต่ออารมณ์
ความรู้สึกค่ะ...เวลาทาสีบ้านหรือสีห้องนอน
หรือแม้แต่เลือกสีเสื้อผ้า เราจึงจำเป็นต้องเลือกที่เข้ากับเรา
และเข้ากับบรรยากาศของสถานท่ีนั้น...
เช่น...ร้านอาหารส่วนใหญ่จะเลือกใช้ไฟสีส้ม
เพราะจะทำให้สีของอาหารออกมาน่าทาน
และคนหรือลูกค้าที่เข้ามานั่งก็จะหน้าตาดูดีขึ้นจากปกติ...
เพราะสีส้มของไฟ มันไม่สว่างจ้าอย่างสีขาวของไฟนีออน...
ที่สำคัญ สีส้มมันทำให้ของดูสด เช่น หากเราสังเกตดูดีๆ
เขาจะใช้ตาข่ายสีส้มบรรจุผลส้ม เพื่อทำให้ผลส้มดูส้มสุก
และสดขึ้น...หากลองเปลี่ยนตาข่ายเป็นสีอื่นก็จะไม่ดูสด
เท่าตาข่ายสีส้ม...หรืออย่างร่มของแม่ค้าขายไก่สด
ถ้าเป็นสีส้มก็จะทำให้ไก่ดูสด แต่ถ้าเปลี่ยนร่มเป็นสีฟ้า
ไก่จะออกมาเขียว ดูไม่สด ลูกค้าก็เลยตัดสินใจไม่ซื้อ
เพราะดูจากสีที่ตาเห็น...ซึ่งอาจไม่ใช่สีจริงๆของเนื้อไก่...
สีจึงดูจะสำคัญมากต่ออารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์
จึงไม่รู้ว่าศาสตร์ด้านนี้...ชาวอาหรับเขามีทฤษฎี
หรือคิดเห็นเป็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องสีต่างๆบ้างน่ะค่ะ
วัสลามค่ะ
Re: สีต่างๆ ในภาษาอาหรับ !! By: uem Date: มี.ค. 07, 2013, 05:51 PM
ยากมากอ่า
