มีเรื่องมาถามอีกเเล้วครับ By: Sami Date: พ.ย. 26, 2007, 07:25 AM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
ครับ มีเรื่องมาถามอีกเเล้วครับ ก็อยากถามว่าระโยคนี้ الاستش اري الأعلى للتقريب بين المذاهـب الإسلامية
ผมแปลแบบนี้ถูกหรือเปล่าครับ " ยุทธศาสตร์ความใกล้เคียงกันระหว่างสำนักต่างๆของศาสนาอิสลาม " ยังงัยช่วยเเนะนำด้วยครับ ใกล้สอนเเล้ว รบกวนบังๆด้วยนะครับ
Re: มีเรื่องมาถามอีกเเล้วครับ By: al-azhary Date: พ.ย. 26, 2007, 05:32 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
คุณแปลความหมายถูกต้องแล้วครับ หากจะแปลกอีกสำนวนหนึ่งก็คือ "ยุทธศาสตร์สูงสุดสำหรับการปรับทัศนะระหว่างสำนักต่าง ๆ ของอิสลาม"
والسلام