ผมโหลดไฟล์คำเเปลในละหมาดมาเเละต้องการเเปลเป็นภาษาไทย เเต่ติดที่ว่าไม่ชำนาญในการเเปลเท่านั้(ถ้าเเปลเป็นผมเเปลไปเเล้ว)
ใครก็ได้ช่วยรับไม้ต่อที(โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary)
ไฟล์ที่เเนบมา:1ไฟล์
http://upload.mthai.com/file.php?is=1&fi=4768f0ba92a19
เมื่อเเปลเสร็จเเล้วกรุณาช่วยส่งกลับมาที่เมลผมgetbackmaster@hotmail.comหรือฝากไฟล์เอาตามเว็บก็ได้
เเล้วผมจะส่งกลับไปwww.understandquran.comอีกครั้ง (ถ้าว่างเดี๋ยวจะมาเล่าเรื่องwww.understandquran.comให้ฟัง)
:jazakallah
www.understandquran.com
Re: ช่วยเเปลคำศัพท์ในละหมาดให้ที (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: al-azhary Date: ธ.ค. 20, 2007, 10:28 AM
อินชาอัลเลาะฮ์ จะจัดให้ครับ ^^
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: al-azhary Date: ธ.ค. 20, 2007, 11:29 PM
คำแปลถ้อยคำต่าง ๆ ในละหมาดเพื่อเราจะได้ใคร่ครวญและนำพาไปสู่การค่อชั๊วะอฺ(มีสมาธิ)ในละหมาด
กล่าวตักบีร
اَللهُ أَكْبَرُ
อัลลอฮุอักบัร "อัลเลาะฮ์ทรงยิ่งใหญ่"
คำแปลดุอาอ์อิฟติตาห์
اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيْراً وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْراَ وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّموَاتِ وَالأَرْضِ حَنِيْفاً مُسْلِماً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ إِنَّ صَلَاتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
"อัลเลาะฮ์ผู้ทรงเกรียงไกรอย่างแท้จริง และมวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลเลาะฮ์ ซึ่งเป็นการสรรเสริญอย่างมากมาย และกล่าวสดุดีมหาบริสุทธิ์แด่องค์อัลเลาะฮ์ทั้งยามเช้าและยามเย็น ฉันได้ผินใบหน้าของฉัน สู่พระองค์ผู้ทรงสร้างบรรดาฟากฟ้าและแผ่นดิน ในสภาพผู้หันเหออกจากศาสนาที่เหลวไหลสู่ศาสนาที่เที่ยงธรรม ในสภาพผู้ยอมจำนน โดยที่ฉันมิใช่เป็นส่วนหนึ่งจากกลุ่มชนผู้ตั้งภาคี แท้จริงการละหมาดของฉัน ศาสนกิจของฉัน การมีชีวิตของฉัน และการตายของฉันนั้น เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลเลาะฮ์ ผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ และด้วยสิ่งดังกล่าวนี้ ฉันได้ถูกบัญชาใช้ โดยที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งกลุ่มชนจากผู้ที่ยอมจำนน"
ความหมายของอัลฟาติฮะฮ์
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
ข้าพเจ้าของความคุ้มครองด้วยพระองค์ จากชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
1. ในพระนามแห่งอัลเลาะฮ์ผู้ทรงยิ่งในความเมตตาทรงยิ่งในความกรุณา
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
2. มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลเลาะฮ์ผู้ทรงอภิบาลโลกทั้งหลาย
الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
3. ผู้ทรงยิ่งในความเมตตา ผู้ทรงยิ่งในความกรุณา
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
4. ผู้ทรงสิทธิอำนาจในวันตอบแทน
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5. เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่เราขอนมัสการและเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่เราขอความช่วยเหลือ
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
6. โปรดชี้นำเราสู่แนวทางอันเที่ยวตรงเถิด
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
7. แนวทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเขา มิใช่แนวทางของพวกที่ถูกโกรธกริ้ว และมิใช่ (แนวทางของ) พวกที่หลงผิด"
أَمِيْن
อามีน : พระองค์โปรดทรงตอบรับเถิด
اَللهُ أَكْبَرُ
อัลลอฮุอักบัร : อัลเลาะฮ์ทรงมหาใหญ่และเกรียงไกรยิ่ง
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعِظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ
ซุบฮานะร๊อบบิยัลอะซีม : มหาบริสุทธิ์แด่ผู้อภิบาลของฉันผู้ทรงยิ่งใหญ่ และด้วยการสรรเสริญพระองค์นั้น(ข้าพเจ้าทำการสดุดี)
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
ซะมิอัลลอฮุลิมันฮ่ามิดะฮ์ : อัลเลาะฮ์ทรงได้ยิน ผู้ทำการสรรเสริญต่อพระองค์
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
ร๊อบบะนาวะละกัลฮัมดุ : ข้าแด่องค์อภิบาลแห่งเรา และมวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของพระองค์
ดุอากุนูต :
اَللَّهُمّ إِهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِيْ شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِيْ وَلَا يُقْضَي عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لِا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَي مَا قَضَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ وَصَلَّي اللهُ عَليَ مُحَمَّدٍ وَعَليَ أَلِه ِوَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
"ข้าแด่อัลเลาะฮ์ได้โปรดชี้นำฉันให้อยู่ในกลุ่มของบรรดาบุคคลที่ท่านได้ชี้นำ และได้โปรดให้ฉันได้รับความสุข อยู่ในกลุ่มของผู้ที่ท่านได้ให้ความสุข ได้โปรดให้ความช่วยเหลือแก่ข้าพเจ้าพร้อมกับผู้ที่พระองค์ได้ให้ความช่วยเหลือ ได้โปรดให้ความเพิ่มพูนแก่ข้าพเจ้าในสิ่งที่พระองค์ได้ประทานให้ ได้โปรดคุ้มครองข้าพเจ้าให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ได้กำหนดไว้ เพราะความจริงพระองค์เป็นผู้กำหนด ไม่มีใครกำหนดให้พระองค์ได้ และความจริงบุคคลที่พระองค์ช่วยเหลือจะไม่ตกต่ำ และบุคคลที่ท่านโกรธกริ้วจะไม่มีเกียรติ ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของเรา คุณความดีของพระองค์เพิ่มพูน และเกียรติของพระองค์สูงส่ง มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของพระองค์ ในสิ่งที่พระองค์ได้กำหนดให้เป็นไป เราขออภัยโทษต่อพระองค์ ข้าแด่อัลเลาะฮ์ องค์อภิบาลของเรา และเราขอกลับตัวคืนสู่พระองค์ท่าน ขออัลเลาะฮ์ได้ทรงประทานความเมตตา และความสันติแก่ผู้นำของเรา คือ มุฮัมมัด แก่วงศ์วาน และบรรดาสาวกของท่านด้วยเถิด"
اَللهُ أَكْبَرُ
อัลลอฮุอักบัร : อัลเลาะฮ์ทรงมหาใหญ่และเกรียงไกรยิ่ง
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْليَ وَبِحَمْدِهِ
ซุบฮานะร๊อบบิยัลอะอฺลา : มหาบริสุทธิ์แด่ผู้อภิบาลของฉันผู้ทรงสูงส่งยิ่งและด้วยการสรรเสริญพระองค์นั้น(ข้าพเจ้าทำการสดุดี)
اَللهُ أَكْبَرُ
อัลลอฮุอักบัร : อัลเลาะฮ์ทรงมหาใหญ่และเกรียงไกรยิ่ง
رَبِّ إغْفِرْ لِيْ وَأرْحَمْنِيْ وَاجْبُرْنِيْ وَأرْفَعْنِيْ وَأرْزُقْنِيْ وَاهْدِنِيْ وَأعْفُ عَنِّيْ
"ข้าแด่ผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงอภัยแก่ฉัน โปรดทรงเมตตาฉัน โปรดทรงให้เพียงพอแก่ฉัน โปรดทรงยกฐานันดรแก่ฉัน โปรดทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ฉัน โปรดทรงชี้นำฉัน และโปรดทรงปกป้องฉัน(จากบะลอของโลกนี้และโลกหน้า)"
اَللهُ أَكْبَرُ
อัลลอฮุอักบัร : อัลเลาะฮ์ทรงมหาใหญ่และเกรียงไกรยิ่ง
อัตตะชะฮุด :
اَلتَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ ِللهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَليَ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمُّداً رَسُوْلُ اللهِ
"คำคารวะต่าง ๆ ที่มีมงคลและละหมาดต่าง ๆ ที่ดีนั้น เป็นสิทธิ์แด่อัลเลาะฮ์ ขอความสันติของมีแด่ท่าน โอ้ ท่านผู้เป็นนบี รวมทั้งความเมตตาของอัลเลาะฮ์ และความเพิ่มพูนของพระองค์ ขอความสันติจงมีแด่เรา แด่บ่าวของอัลเลาะฮ์ที่มีคุณธรรม ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่า แท้จริงไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ถูกกราบไว้โดยเที่ยงแท้เว้นแต่อัลเลาะฮ์ และข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่า แท้จริงมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลเลาะฮ์"
ถ้อยคำซอลาวาต :
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَليَ مُحَمَّدٍ وَعَليَ أَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَليَ إِبْرَاهِيْمَ وَعَليَ أَلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَليَ مُحَمَّدٍ وَعَليَ أَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَليَ إِبْرَاهِيْمَ وَعَليَ أَلِ إِبْرَاهِيْمَ فِى الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
ข้าแด่อัลเลาะฮ์ ได้โปรดประทานความเมตตาพร้อมด้วยความยกย่องแก่มุฮำมัด แก่วงศ์วานของมุฮัมมัด เหมือนกับที่พระองค์ได้ประทานความเมตตาพร้อมด้วยความยกย่องแก่อิบรอฮีม และแก่วงศ์วานของอิบรอฮีม , และได้โปรดประทานความเพิ่มพูนแก่มุฮัมมัดและแก่วงศ์วานของมุฮัมมัดเหมือนกับที่พระองค์ได้ประทานความเพิ่มพูนแก่อิบรอฮีมและวงศ์วานของอิบรอฮีมในสากลโลก แน่แท้พระองค์นั้นควรแก่การสรรเสริญและให้เกียรติ"
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
อัสลามุอะลัยกุ้มวะเราะห์มะตุลลอฮ์ : ขอความสันติจงมีแด่พวกท่าน และความเมตตาของอัลเลาะฮ์(ก็จงประสบแด่พวกท่าน)
วัลลอฮุอะลัม
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: al-azhary Date: ธ.ค. 21, 2007, 05:47 AM
อธิบายทีละขั้นตอนเพื่อให้มีความรู้สึกมีสมาธิ(ค่อชั๊วะอฺ)ต่ออัลเลาะฮ์ในละหมาด
ก่อนอื่นให้เขาทำการยืนผินหน้าและร่างกายไปทางกิบละฮ์มุ่งตรงไปยังบัยตุลลอฮ์ จิตใจก็มุ่งไปยังอัลเลาะฮ์ตาอาลา ดังนั้น การผินใบหน้าและร่างกายจะไม่หันไปยังบัยตุลลอฮ์อย่างแท้จริงบรรดาอวัยวะของร่าง ๆ สงบนิ่งไม่หันเหไปทางอื่น พร้อมกันนั้นจิตใจของท่านก็จะไม่มุ่งไปยังอัลเลาะฮ์อย่างแท้จริง นอกจากจิตใจว่างเปล่าจากสิ่งอื่นที่มิใช่อัลเลาะฮ์
สำหรับการยืนตรง คือการที่ร่างกายและหัวใจของบุคคลหนึ่งได้ยืนอยู่เบื้อหน้าอัลเลาะฮ์ตาอาลา ดังนั้นจงให้ศีรษะซึ่งเป็นอวัยวะที่อยู่สูงที่สุดอยู่ในลักษณะก้มลงต่ำ ฉะนั้นการที่มีการก้มหน้าลงต่ำนั้น เป็นการย้ำตระหนักให้หัวใจมีความนอบน้อมและปราศจากความโอ้อวดโอหัง ซึ่งในสภาพที่ท่านรู้สึกว่ากำลังยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์นั้น ก็ต้องตระหนักเสมอว่าพระองค์กำลังมองดูเราอยู่
แล้วท่านก็ทำการเหนียตตั้งใจและมั่นใจในการตอบรับของอัลเลาะฮ์ต่อคำบัญชาใช้ของพระองค์ด้วยกับการละหมาดและยับยั้งสิ่งที่ทำให้เสียและบกพร่องกับการละหมาด และให้การกระทำทั้งหมดดังกล่าวนั้นมีความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลเลาะฮ์ หวังในความโปรดปรานและความใกล้ชิดต่อพระองค์ บรรดาอวัยวะมีความรู้สึกสะท้านเพราะความเกรงขาม ใบหน้าของท่านเหลืองซีดเพราะความกลัวพระองค์
พร้อมกับท่านกล่าวว่า
اَللهُ أَكْبَرُ
อัลลอฮุอักบัร "อัลเลาะฮ์ทรงยิ่งใหญ่"
หมายถึงลิ้นของท่านกล่าวว่า อัลลอฮุอักบัร "อัลเลาะฮ์ทรงยิ่งใหญ่" โดยอย่าให้หัวใจของท่านตัดสินว่าลิ้นได้กล่าวโกหก เพราะหากในหัวใจยังมีสิ่งใดที่ยิ่งใหญ่กว่าอัลเลาะฮ์ซุบฮานะฮูวะตะอาลาอยู่ละก็ พระองค์อัลเลาะฮ์ก็จะเป็นพยานกล่าว ท่านกำลังเป็นผู้โกหก หากแม้นปากจะพูดว่าอัลเลาะฮ์ทรงยิ่งใหญ่ก็ตาม เพราะมันจะไปคล้ายกับลักษณะของพวกมุนาฟิกีนที่ปากทำการกล่าวแต่หัวใจมิได้ตามที่ปากได้พูด ดังนั้นเมื่อกล่าวว่าอัลลอฮุอักบัร "อัลเลาะฮ์ทรงยิ่งใหญ่" หัวใจก็ต้องมีอัลเลาะฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งปวงเช่นเดียวกัน
ติดตามตอนต่อไป....อินชาอัลลอฮุตาอาลา
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: al-azhary Date: ธ.ค. 21, 2007, 08:47 AM
สำหรับดุอาอ์อิฟติตาห์ (ดุอาอ์แห่งการเริ่มเข้าสู่ละหมาด) เมื่อท่านได้กล่าวถ้อยคำที่ว่า
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّموَاتِ وَالأَرْضِ
"ฉันได้ผินใบหน้าของฉัน สู่พระองค์ผู้ทรงสร้างบรรดาฟากฟ้าและแผ่นดิน"
ซึ่งการผินหน้าตรงนี้ คือผินมุ่งไปทางทิศกิบละฮ์ มิใช่ผินหน้าไปทางอัลเลาะฮ์เนื่องจากพระองค์ทรงบริสุทธิ์จากบรรดาทิศทั้งหลายมากำหนดขอบเขตให้กับพระองค์ แต่ทว่าการผินมุ่งไปตรงนี้ ก็คือการผินมุ่งไปของหัวใจซึ่งท่านต้องทำให้หัวใจของท่านผินมุ่งไปยังอัลเลาะฮ์ผู้ทรงสร้างฟากฟ้าและแผ่นดิน ดังนั้นท่านก็จงลองพิจาณาดูว่า ขณะทำการละหมาดนั้นหัวใจของท่านมุ่งไปทางใหน กำลังนึกถึงอะไรอยู่ นึกถึงใบหน้าของคนรัก นึกถึงครอบครัว นึกถึงตลาดเพื่อต้องการสิ่งที่มาบริโภค หรือว่าหัวใจกำลังมุ่งไปสู่อัลเลาะฮ์? ฉะนั้นท่านจึงพึงระวังการเข้าสู่การละหมาดด้วยบรรดากุญแจเพื่อไปสู่การเข้าเฝ้าพระองค์ด้วยความโกหก ด้วยการที่ปากกล่าวว่า "ฉันได้ผินใบหน้าของฉัน สู่พระองค์ผู้ทรงสร้างบรรดาฟากฟ้าและแผ่นดิน" แต่หัวใจกลับผินมุ่งไปสนใจสิ่งอื่นจากอัลเลาะฮ์
เมื่อท่านกล่าวว่า
حَنِيْفاً مُسْلِماً
"ในสภาพผู้หันเหออกจากศาสนาที่เหลวไหลสู่ศาสนาที่เที่ยงธรรม ในสภาพเป็น(มุสลิม)ผู้ยอมจำนน"
ดังนั้นท่านจงสำนึกว่ามุสลิมที่แท้จริงนั้นคือบรรดาพี่น้องมุสลิมทั้งหลายได้ปลอดภัยจากลิ้นและมือของท่าน ตามที่ฮะดิษนบีได้บอก คืออย่าไปกระทำร้ายหรือกล่าวว่าร้ายต่อผู้อื่น หากมิเป็นเช่นนั้น ท่านกำลังเป็นผู้โกหกต่ออัลเลาะฮ์ในละหมาด เพราะฉะนั้นท่านก็จงเพียรพยายามว่าจะไม่กระทำมันอีกในอนาคตและโศรกเศร้าต่อสิ่งที่ได้กระทำผ่านมา
เมื่อท่านกล่าวว่า
وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
" โดยที่ฉันมิใช่เป็นส่วนหนึ่งจากกลุ่มชนผู้ตั้งภาคี"
ติดตามตอนต่อไป....อินชาอัลลอฮุตาอาลา
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: kakashi Date: ธ.ค. 22, 2007, 07:18 PM
อ่านเสร็จเดี๋ยวผมจะไปละหมาดอีซา เเล้วจะกลับมารายงานผล :inshallah;D
มาโพสต์ต่อนะจารย์ เดี๋ยวจะรออ่าน
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: kakashi Date: ธ.ค. 22, 2007, 08:44 PM
มารายงานผลตามสัญญาครับ
ผลออกมาดีตามเป้าครับ โดยเฉพาะที่ดุอาอ์อิฟติตาห์ ตอนอ่านรู้สึกได้ถึงความเปลี่ยนเเปลงของจิตใจ
:alhamdulillah :alhamdulillahมากๆ
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: al-azhary Date: ธ.ค. 22, 2007, 09:04 PM
มารายงานผลตามสัญญาครับ
ผลออกมาดีตามเป้าครับ โดยเฉพาะที่ดุอาอ์อิฟติตาห์ ตอนอ่านรู้สึกได้ถึงความเปลี่ยนเเปลงของจิตใจ
:alhamdulillah :alhamdulillahมากๆ
อัลฮัมดุลิลลาฮ์ครับ หากพยายามและตั้งใจ ก็จะเห็นผล แต่ในตอนต่อไป ก็จะนำเสนอให้ แต่ตอนนี้ของทำภาระกิจส่วนรวมก่อนครับ
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azh By: ILHAM Date: ธ.ค. 22, 2007, 10:15 PM
มารายงานผลตามสัญญาครับเห็นผลทันตายังงี้เลยหรือครับ สุดยอดเลย อยากได้มั่ง
ผลออกมาดีตามเป้าครับ โดยเฉพาะที่ดุอาอ์อิฟติตาห์ ตอนอ่านรู้สึกได้ถึงความเปลี่ยนเเปลงของจิตใจ
:alhamdulillah :alhamdulillahมากๆ
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: sara Date: มี.ค. 20, 2009, 03:37 PM
อ้างถึง
เมื่อท่านกล่าวว่า
وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
" โดยที่ฉันมิใช่เป็นส่วนหนึ่งจากกลุ่มชนผู้ตั้งภาคี"
ติดตามตอนต่อไป....อินชาอัลลอฮุตาอาลา
จะติดตามด้วยค่ะ แต่เอ๊ะ ผ่านไปปีแล้ว ยังมีการลงบทความต่ออีกป่าวค่ะ น้องสนใจมากเลยค่ะ อินชาอัลลอฮ จะรอตอนต่อไปนะค่ะ
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: Lingua Franca Date: มี.ค. 27, 2009, 05:09 PM
น่าสนใจมากเลยค่ะ
อย่าลืมมาโพสท์ต่อด้วยนะคะ
รอติดตามอยู่จ้าาาา
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: binti Date: ม.ค. 26, 2010, 01:27 PM
รออ่านต่ออยู่เหมือนกัน
เกือบ 1 ปีแล้ว ยังรอค่ะ
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: nada-yoru Date: เม.ย. 20, 2013, 08:45 AM
อัสลามุอะลัยกุม
ขุดค่ะ...
อยากให้อาจารย์กลับมาสานต่อให้จบน่ะค่ะ...
เพราะมันน่าสนใจมากเลยนะคะ...
หรือถ้ามีผู้รู้ท่านใดจะเข้ามาช่วยสานต่อ...ข้าน้อยคนนึง
จะรออ่านด้วยใจจดจ่อค่ะ...
วัสลามค่ะ
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: gameet Date: เม.ย. 24, 2013, 02:20 PM
มีประโยชน์มากครับ ต่อเลยครับอาจารย์
Re: อยากรู้คำแปลในละหมาดและบทบาทของมันในการทำให้คอชั๊วะอฺ (โดยเฉพาะอาจารย์Al-azhary) By: ผ้าขาวม้า ลายสก๊อต Date: ม.ค. 17, 2014, 01:10 AM
มาชาอัลลอฮ มะมูมตามหลังอิหม่ามเกือบปีแร่ะ ช่างเป็นการละหมาดที่ยาวนานเหลือเกิน
ติดตามด้วยคนฮะ