สลามครับ มะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะ แปลไทย มีขายที่ไหนบ้างครับ
Re: มะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะ แปลไทย มีขายที่ไหนบ้างครับ By: colidlayla Date: ก.พ. 12, 2008, 10:22 AM
salam
ผมมีอยู่เล่มนึง จะเป็นของ ท่าน อ. ต่วน สุวรรณสาร อดีต จุฬา ราชมนตรี จะเหมือนกับฉบับที่แปล เป็น มาลายู แต่จะเพิ่มส่วนแบบฝึกหัดหน้าเล่ม
ผมก็ไม่ทราบเหมือนกัน ว่าขายที่ไหนนะ เพราะครู ผมเอามาไห้ ตอนเรียนจบเล่มฉบับ มาลายู กับท่านแล้ว ไว้จะสืบถามไห้
Re: มะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะ แปลไทย มีขายที่ไหนบ้างครับ By: yunus Date: ก.พ. 12, 2008, 11:13 AM
salam
ผมอยากได้อยู่เหมือนกันครับ คุณ colidlayla
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Re: มะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะ แปลไทย มีขายที่ไหนบ้างครับ By: อิดริส Date: ก.พ. 12, 2008, 01:08 PM
ที่ร้าน ส.วงศ์เสงี่ยมมีจำหน่ายไวยากรณ์อาหรับ ถ้าจำไม่ผิดมีจำนวน 8 เล่ม ลองติดต่อดูแต่ไม่ทราบว่าแปลมาจากมะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะหรือ ไม่
Re: มะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะ แปลไทย มีขายที่ไหนบ้างครับ By: al-azhary Date: ก.พ. 13, 2008, 06:35 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
หนังสือ มะตั่น อัลอะญัรรูมียะฮ์ ฉบับแปลไทย มีอยู่ที่ โรงเรียน มุฟตาห์อุลูมิดดีนียะฮ์ บ้านดอน ครับ ซึ่งทางโรงเรียนตีพิมพ์เพื่อการสอนเท่านั้น ไม่มีขายครับ ดังนั้น หากเข้าไปเรียนที่มิฟตาห์เลย ก็ได้หนังสือและได้เรียนโดยตรง
Re: มะตันอัลอะยัรรูมีอ่ะ แปลไทย มีขายที่ไหนบ้างครับ By: Al Fatoni Date: มี.ค. 11, 2008, 11:20 PM
อัสสลามุ อลัยกุม
ผมมีอยู่เล่มหนึ่งนะครับ เคยตั้งใจจะพิมพ์เอามานำเสนอ แต่ไม่ไหวอะครับ เพราะมึน ไหนจะต้องระวังเรื่องสระต่างๆ ตัวพิมพ์ภาษาอาหรับ และไทย มึนมากๆ ครับ ไม่ไหว เลยเลิกกิจการในส่วนนี้ไป ไว้ชำนาญจะลองใหม่นะครับ
วัสสลามุ อลัยกุม