>>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: Deeneeyah Date: ก.พ. 27, 2008, 08:38 PM
salam
ขอนำเสนอไฟล์เสียง ประวัติศาสตร์ปัตตานีดารุสลาม ตลอดจนการพ่ายแพ้สงครามต่อซิแย
และการกวาดต้อนผู้คนมาไว้ในบางกอก โดยเฉพาะริมคลองแสนแสบเป็นการเสวนาในงานโรงเรียนท่าอิฐศึกษา (ปีใดมิทราบได้)
ผู้ร่วมเสวนา
อาจารย์อัฮหมัด สมบูรณ์ บัวหลวง
ผศ.เสาวนีย์ จิตรหมวด
อาจารย์สุลัยมาน ลาฟีตีส่วนผู้ดำเนินการอภิปราย มิทราบได้
[wma=300,50]http://intifad.insurance-for-car.net/SOUND/abdulHakeem-Love.mp3[/wma]
จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา ซายอก็เป็นลูกหลานของเฉลยที่ถูกกวาดต้อนมา โต๊ะแนแนะของผมน่าจะเป็นชาวกลันตัน
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: al-um Date: ก.พ. 27, 2008, 09:05 PM
salam
การเสวนาในครั่งนี้ น่าจะประมาณ3-5ปี มาแล้ว
ซายอก็เป็นลูกหลานของเฉลยที่ถูกกวาดต้อนมา โต๊ะแนแนะของผมน่าจะเป็นชาวกลันตัน
ผมก็เช่นกันครับ ตอนนี้ในท่าอิฐทียังพูดมลายูก็เหลือนับจำนวนหลังคาเรือนได้

Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: salahudin Date: ก.พ. 28, 2008, 06:42 AM
ผมก็เหมือนกัน น่าจะเเถวยะรังนะ เพราะยายนามสกุลมีคำว่า "ยะรัง" ด้วย
มาลายูก็มีติดปากบ้าง ใช้เรียกสิ่งเฉพาะเท่านั้น ไม่ใช้พูด
อยู่เเถวมีนบุรีคร้าบ
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: Deeneeyah Date: ก.พ. 28, 2008, 07:45 PM
ผมก็เหมือนกัน น่าจะเเถวยะรังนะ
คงจะใช่ครับ มีประวัติศาสตร์เขียนไว้อย่างนั้นเหมือนกัน
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชการที่ 3 (นามเดิม พระเจ้าทับ) ซึ่งเป็นพระโอรสในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
กับเจ้าจอมมารดา เรียม ซึ่งเป็นชาวคลองบางหลวง (บางกอกใหญ่) โดยเจ้าจอมมารดาเรียมนั้นเป็นธิดาของ พระยานนทบุรี ศรีมหาอุทธยาน (บุญจัน) กับพระชนนี เพ็ง
ซึ่งพระชนนีเพ็ง เป็นธิดาของการราชวังสัน (หวัง) กับคุณหญิงชู ซึ่งคุณหญิงชูนั้นเป็นกุลสครีจากบางเชือกหนัง โดยสรุปก็คือ พระองค์เจ้าทับ หรือกรมหมื่นเจษฎาบดินทร์
ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว นั้นเป็นหลานตาของพระยานนทบุรศรีมหาอุทธยาน เจ้าเมืองนนทบุรี และเป็นเหลนตาของพระยาราชวังสัน
(หวัง) ซึ่งสืบสายสกุลมาจากสุลต่านสุลัยมานซาห์ อดีตเจ้าเมืองสงขลา
และในสมัยรัชการที่ 3 แห่งราชวงศ์จักรีนี้เอง หัวเมืองภาคใต้ได้เกิดปัญหาขึ้น โดยพระยาปัตตานีและพระยาหนองจิก ร่วมกับพระยายะลาและพระยาระแงะ ได้รวมทัพ
ทั้ง 4 หัวเมือง ยกทับเข้าตีเมืองยะหริ่ง (ยามู) พระยายะหริ่ง (พ่าย) สู้ไม่ไหว จึงหลบหนีไปเมืองสงขลา เมื่อความทราบถึงกรุเทพฯ พระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 3 จึงโปรดให้
พระยาเพชรบุรียกทัพไปปราบ พระยาเพชรบุรีตีเมืองคืนได้ จับพระยาปัตตานี พระยายะลา และพระยาหนองจิกประหารชีวิตเสีย ส่วนพระยาระแงะหลยหนีไปได้ และให้
พระยายะหริ่งครองเมืองยะหริ่งต่อไป และได้แต่งตั้งให้หลวงสวัสดิ์ภักดี (ยิ้มซ้าย) เป็นพระยาเมืองยะลา ต่อมาพระยายะหริ่ง (พ่าย) ถึงแก่อสัญกรรมด้วยโรคชา ได้โปรดเกล้า
ให้หลวงสวัสดิ์ภักดี (ยิ้มซ้าย) รักษาการเจ้าเมืองยะหริ่งอีกตำแหน่งหนึ่ง เมืองยะหริ่งในสมัยนั้นครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ อ.ยะหริ่ง อ.มายอ อ.ปานาเระ
ในจังหวัดปัตตานี้ขณะนี้
ในครั้งที่พระยาเพชรบุรี ได้ยกทับไปตีเมืองภาคใต้ในครั้งนั้นเมื่อกำจัดเจ้าเมืองที่ก่อปัญหาได้แล้วก็ได้กวาดต้อนราษฎรจากเมืองต่างๆ เข้ามาในพระนคร
และปริมณฑลมากมาย จนเป็นชุมชนมุสลิมในเมืองหลวงของประเทศไทยและมีลูกหลานสืบเผ่าพันธุ์มาจนถึงปัจจุบัน อาจพอกล่าวเป็นสังเขปได้ดังนี้
จากเมืองยะหริ่ง (ยามู) ได้นำมาปล่อยให้ทำมาหากินเป็นเกษตรกรริมคลองแสนแสบ
ตั้งแต่หมู่บ้าน บ้านดอน สามอิน คลองตัน ต่อมากลุ่มนี้ได้ขยายถิ่นฐานไปอยู่คลองลาดพร้าววัดตึก วัดกลาง (ริดวานุ้นอิสลาม) หลอแหล ไปจนถึงคลองสี่วังเล็ก เขตมีนบุรี จากเมืองยะรัง ได้นำมาปล่อยที่ หลอแหล ลาดบัวขาว ในเขตสะพานสูงจากเมืองกลันตัน ได้นำมาปล่อย
แถวหัวป่า บ้านป่า สวนหลวง พัฒนาการ ศรีนครินทร์ และขยายถิ่นฐานไปถึงคลอง 16 ลำซะล่า คลอง 18 คลอง 19 คลอง 20
ในอำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทราจากเมืองสะโตย คือ สตูล (ในปัจจุบัน) คนกลุ่มนี้มักเรียกว่า "แขกตำพรื้อ" ได้ถูกจับมาปล่อยไว้ที่
คลองกุ่ม (อัสสลาม) สุเหร่าแดง (คันนายาว) บางชัน กลีบหมู (ปลีกหมู่) คูคต
ลำกระโหลก คลองสามวา คลองสี่ตะวันออก คลองแปด คลองเก้า คลองสี่ตะวันออก คลองแปด คลองเก้า ในเขตคลองสามวาและหนองจอกในปัจจุบันจากเมืองกะเดาะห์ (เคดาห์) หรือเมืองไทรบุรี และปะลิส (เปอร์ลิส) ได้นำมาปล่อยย่าน
ทรายกองดินและแสนแสบ ต่อมาได้ขยายถิ่นฐานไปอยู่ที่ศาลาแดง (หนองจอก)
คลอง 16 สมอเอก คลอง 17 (อ.บางน้ำเปรียว จ.ฉะเชิงเทรา) คลอง 14 สายกลาง คลองพระอาจารย์ คลอง 2 และคลอง 24 (อ.องครักษ์ จ.นครนายก)จากเมืองปัตตานี บางส่วนย่านบานาจะปังติกอ และปูยุด ได้นำมาปล่อยไว้ย่าน
เจียรดับ กระทุ่มราย หนองจอก ต่อมาขยายถิ่นฐานไปอยู่คลอง 14 สายล่าง
คลอง 15 สายล่าง คลองหกวา เป็นต้นสำหรับลูกหลานขุนนางเมืองปัตตานี เดิมถูกนำมาปล่อยไว้ที่บางลำพู บ้านตึกดิน (ราชดำเนินกลาง) ในสมัยรัชการที่ 1 นั้น เมื่อรัชกาลที่ 3 ได้จ้างบริษัทวิศวกรชลประทานของประเทศอักฤษ ชื่อบริษัทคูนาสยามจำกัด มาทำการขุดคลองเพื่อการชลประทาน
และการขนส่งทางน้ำ ในบริเวณที่ราบลุ่มระหว่างแม่น้ำบางปะกง กับแม่น้ำเจ้าพระยา จำนวน 35 คลอง โดยมีคลองหลักแนวตะวั้นออก - ตะวันตก จำนวน 5 คลอง คือ
คลองรังสิตประยูรศักดิ์ (คลอง 8 วา)
คลองแสนแสบ
คลองประเทศบุรีรมย์
คลองสำโรง
และมีคลองซอยตามแนวเหนือ - ใต้ อีกจำนวน 30 คลองเสร็จแล้ว ชาวบางลำพูและบ้านตึกดินส่วนหนึ่งได้ขยายถิ่นฐานไปตั้งบ้านเรือนเพื่อทำการค้าขายที่สี่แยกมหานาค
(ใกล้วัดสะแก ต่อมาเปลี่ยนเป็นวัดสระเกศ) จากมหานาคต่อมากได้ขยายถิ่นฐานไปอย่างกว้างขวาง เช่น ไปอยู่บางตลาด นนทบุรี บ้านคู้ บ้านลำหิน บ้านคลองสิบ ในเขตหนองจอก และบ้านคู้น้อย คลอง 16 ในอำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทรา
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ปัจจุบันนี้มีชุมชนมุสลิมในกรุงเทพฯ และปริมณฑล เป็นชุมชนที่เข้มแข้ง มีมัสยิด มีโรงเรียนสอนศาสนา กันอย่างกว้างขวาง
มองว่าการพ่ายแพ้ในสงคราม และต้องอบยพมาอยู่ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล นั้นคือการขยายตัวของศาสนาอิสลามอีกนัยหนึ่ง
เพราะปัจจุบันอิสลามยังอยู่กับคน ปัตตานีดารุสสลาม และในกรุงเทพฯ ประปริมณฑน ก็ยังมีอิสลามอยู่
ส่วนเรื่องภาษามลายูนั้น ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ภาษามลายู ยกระดับกลายเป็นภาษาคลาสสิคไปแล้ว เป็นภาษาวรรณกรรม ภาษาตำรา คนที่จะรู้มันก็ต้องเป็นคนที่เรียน
ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ภาษาที่ใช้พูดกัน แต่ตามโรงเรียนสอนศาสนาในกรุงเทพฯก็ยังสอนกันด้วยกิตาบมลายู
และคำว่ามลายูจะไม่มีคุณค่าอันใดเลยหากปราศจาก อุกะมาอิสลาม
.....อัลฮัมดุลิลลาฮ์.....
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: قطوف من أزاهير النور Date: ก.พ. 28, 2008, 11:10 PM
เพื่อนมุสลิมคนใต้ ที่ ม. เคยถามว่าบ้านชาอยู่ไหน
พอตอบไป เขาก็สวนมาว่า .. แต่ก่อนเป็นเชลย
อัลฮัมดุลิ้ลลา เชลย ก็เชลย

Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: al-azhary Date: ก.พ. 28, 2008, 11:29 PM
จากเมืองกะเดาะห์ (เคดาห์) หรือเมืองไทรบุรี และปะลิส (เปอร์ลิส) ได้นำมาปล่อยย่าน ทรายกองดินและแสนแสบ ต่อมาได้ขยายถิ่นฐานไปอยู่ที่ศาลาแดง (หนองจอก)
คลอง 16 สมอเอก คลอง 17 (อ.บางน้ำเปรียว จ.ฉะเชิงเทรา) คลอง 14 สายกลาง คลองพระอาจารย์ คลอง 2 และคลอง 24 (อ.องครักษ์ จ.นครนายก)
ปากลัด ( อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ) ก็มาจาก กะเดาะฮ์ (เคดาห์) ครับผม

Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: Deeneeyah Date: ก.พ. 28, 2008, 11:45 PM
แล้วคำว่า "แขกตำพรื้อ" มันหมายความว่างัย มีใครรู้บ้างครับ

Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: Al Fatoni Date: ก.พ. 29, 2008, 08:11 PM
อัสสลามุ อลัยกุม
ญาซากั้ลลอฮฺ ค็อนร็อยมากๆ ครับ หามานานหละ ผมเป็นแฟนหนังสือเกี่ยวกับประวัติปัตตานีของท่านอาจารย์ อัฮหมัด สมบูรณ์บัวหลวง มานานหละ เล่มแรกจากผลงานของท่านในเรื่องนี้ที่ผมได้ซื้อหาอ่านคือ "ปาตานี ดารุสสลาม" เป็นหนังสือหายากมากๆ และพิมพ์จำนวนจำกัดด้วย และเป็นการรวบรวมข้อมูลที่ทรงคุณค่ามากๆ ครับ ขอบคุณจริงๆ ครับที่เอามาฝาก หากมีอีกกรุณาเอามาลงด้วยนะครับ ต้องการจริงๆ
วัสสลามุ อลัยกุม
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: ILHAM Date: มี.ค. 04, 2008, 01:37 PM
الحمدلله ساي لاهيردسيني
دان إنشاءالله ساي اكن ماتي دتانه اير ساي دسيني
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: คะลัคคะลุย Date: มี.ค. 04, 2008, 02:09 PM
แล้วคำว่า "แขกตำพรื้อ" มันหมายความว่างัย มีใครรู้บ้างครับ 
นั่งซิครับ "แขกตำพรื้อ" หมายความว่าอย่างไรใครรู้บ้าง?
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: กอ-กล้วย Date: ม.ค. 19, 2009, 07:16 PM
salam คะ

รบกวนบังอีกนะคะ
ช่วยอั๊พโหลดใหม่ด้วยคะ
ขอบคุณคะบัง

วัสสลาม
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: Deeneeyah Date: ม.ค. 20, 2009, 06:52 AM
salam
จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา แก้ไขแล้วครับ
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: มัยซูน Date: ม.ค. 20, 2009, 09:31 AM
แล้วคำว่า "แขกตำพรื้อ" มันหมายความว่างัย มีใครรู้บ้างครับ 
ถ้าเป็นภาษาใต้ น่าจะหมายควายว่า เอ้ย หมายความว่า "มุสลิมเขาตำกันอย่างไร "
แขก=มุสลิม
ตำ=ตำ
พรื้อ=อย่างไร
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: กูปีเยาะฮฺสะอื้น Date: ม.ค. 20, 2009, 11:49 AM
ญะซากั้ลลอฮฺ
Re: >>จากกรือเซะ...ถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา<< By: binti-adnan Date: ม.ค. 20, 2009, 02:35 PM
กำลังนึกสงกะสัยอยู่เชียว ว่าไม่เห็นเอ่ยถึง ปากลัด เลย
ว่ามาจากไหน
แล้วบัง อัล-อัซฮารี รู้ได้งัยค่ะ ว่ามาจากเคดาห์
อยากทราบแหล่งอ้างอิงค่ะ