สลามุลลอฮิอะลัยกุ้ม
ได้ไปอ่านในกระทู้นี้
http://www.sunnahstudents.com/forum/index.php?topic=2368.0
มีสายรายงานหนึ่งที่บังอัซฮะรีได้นำเสนอไว้ว่า
ได้มีรายงานจากท่านอิบนุมัสอูด ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ ซึ่งท่านได้กล่าวการศ่อลาวาตในละหมาดของท่านอีกถ้อยคำหนึ่งว่า
اللهم اجعل صلاتك ورحمتك وبركاتك علي سيد المرسلين
อัลลอฮุ้มมัจญ์อัล ศ่อลาตะก้า วะเราะห์มะตะก้า วะบะรอกาตะก้า อะลา ซัยยิดิล มุรซะลีน หนังสือ ฟัฏลุสศ่อลาติ อะลันน่าบี (ซ.ล.) ของท่าน อิมามอิสมาอีล อัลกอฎี หน้า 58 สายรายงานนี้ ซอฮิห์
คำว่า "สายรายงานนี้ ซอฮิห์" วะฮาบีกลับบอกผมว่ามันฎออีฟ คือวะฮาบีอ้างว่า อัลบานีบอกว่าสายรายงานนี้ฎออีฟ เพราะมี อัลมัสอูดีย์ ซึ่งเขามีการรายงานที่สับสน และในหนังสือซีฟะตุศ่อลาตินนบี (ซ.ล.) ของอัลบานี เขาบอกว่าฮะดิษของท่านอิบนุมัสอูดนี้ฎออีฟ ยิ่งกว่านั้นหนังสือ ฟัฏลุสศ่อลาติ อะลันน่าบี (ซ.ล.) ของท่าน อิมามอิสมาอีล อัลกอฎี นี้ อัลบานีได้ทำการนำเสนอตีพิมพ์และได้วิจารณ์ฮะดิษนี้ว่า ฎออีฟ อีกด้วย
ตกลงว่าฮะดิษสายรายงานดังกล่าวซอเฮี๊ยะห์จริงหรือไม่หรือฎออีฟจริงหรือไม่ ช่วยนำเสนอข้อเท็จจริงหน่อยครับ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ส.ค. 09, 2008, 05:50 PM
อัสลามุอะลัยกุ้มฯ
ช่วยตรวจสอบสายรายงานฮะดิษและหลักพิจารณาฮะดิษในทุกแง่มุม เผื่ออัลบานีจะผิดพลาดในการฮุกุ่มฮะดิษ
วัสลาม
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: Al Fatoni Date: ส.ค. 09, 2008, 10:32 PM
ท่านอัลอัลบานีย์ วิจารณ์นักหดีษไว้อย่างไรบ้างหรือครับ ทำไมท่านต้องวิจารณ์ด้วยครับ ท่านวิจารณ์ในแง่ดี หรือไม่ดีครับ ทั้งๆ ที่ท่านเองก็เป็นนักหดีษเหมือนกันมิใช่หรือ? - วัสสลาม
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ส.ค. 09, 2008, 10:51 PM
ท่านอัลอัลบานีย์ วิจารณ์นักหดีษไว้อย่างไรบ้างหรือครับ ทำไมท่านต้องวิจารณ์ด้วยครับ ท่านวิจารณ์ในแง่ดี หรือไม่ดีครับ ทั้งๆ ที่ท่านเองก็เป็นนักหดีษเหมือนกันมิใช่หรือ? - วัสสลาม
ผมคิดว่าท่านอัลบานีทำการวิจารณ์สายรายงานไปยังท่านอิบนุมัสอูด รอฎิยัลลอฮุอันฮ์ นั้น เพราะเขาไม่ชอบให้กล่าวซัยยิดินาต่อท่านนบี ไม่ว่าจะในละหมาดหรือนอกละหมาดครับ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: GeT Date: ส.ค. 09, 2008, 10:54 PM
ด้วยความนับถือ รู้สึกว่า พี่น้องของเราจะวิจารณ์มันไปหน่อยจนออกนอกกระทู้ "สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่" น่าจะวกกลับที่เป้าหมายของกระทู้เดิมได้แล้วนะครับ ในส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับกระทู้ (เกี่ยวกับเชคอัลบานีย์ และอื่นๆ) ขอเสนอให้ตั้งกระทู้ใหม่ต่างหาก เป็นสัดส่วนไป
ในเมื่อมีทัศนะที่ขัดแย้งด้านความถูกต้องของสายรายงานหะดีษข้างต้น ก็น่าจะยกสายรายงานของหะดีษดังกล่าวมานำเสนอ แล้วมาร่วมกันวิจารย์ด้านสายรายงานว่าแท้จริงแล้วเป็นยังงัย เชคอัลบานีย์ ผิดพลาดจริงหรือไม่ อย่างไร ผิดตรงไหน และมีอุละมาอ์ท่านใดบ้างที่น่าเชื่อถือที่ระบุว่าเป็นะดีษที่เศาะหีห วัลลอฮุอะอฺลัม
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ส.ค. 09, 2008, 11:00 PM
ในเมื่อมีทัศนะที่ขัดแย้งด้านความถูกต้องของสายรายงานหะดีษข้างต้น ก็น่าจะยกสายรายงานของหะดีษดังกล่าวมานำเสนอ แล้วมาร่วมกันวิจารย์ด้านสายรายงานว่าแท้จริงแล้วเป็นยังงัย เชคอัลบานีย์ ผิดพลาดจริงหรือไม่ อย่างไร ผิดตรงไหน และมีอุละมาอ์ท่านใดบ้างที่น่าเชื่อถือที่ระบุว่าเป็นะดีษที่เศาะหีห วัลลอฮุอะอฺลัม
ไปเจอสายรายงานมาแล้วครับ ท่านอิบนุมาญะฮ์ได้กล่าวรายงานว่า
حدثنا الحسين بن بيان حدثنا زياد بن عبد الله حدثنا المسعودي عن عون بن عبد الله عن أبي فاختة عن الأسود بن يزيد عن عبد الله بن مسعود
พี่น้องที่เข้าใจเรื่องหลักมุศตะลาห์หรือตัครีจญ์ฮะดิษ ก็ช่วยกันนำเสนอทัศนะของอุลามาอ์เกี่ยวกับการวิเคราะห์นักรายงานครับ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: GeT Date: ส.ค. 09, 2008, 11:06 PM
ทางที่ดีเราไม่ควรจะเดาแบบสุ่มสี่สุ่มห้า เพราะนี่คือการกล่าวหาผู้อื่น (ไม่ว่าจะเป็นเชคอัลบานีย์หรือ มุสลิมคนใดก็ตาม) นอกจากว่ามีหลักฐานชัดเจนมายืนยันว่าเขาไม่ชอบแบบนั้นจริงๆ ก็ว่าไปตามเนื้อผ้าท่านอัลอัลบานีย์ วิจารณ์นักหดีษไว้อย่างไรบ้างหรือครับ ทำไมท่านต้องวิจารณ์ด้วยครับ ท่านวิจารณ์ในแง่ดี หรือไม่ดีครับ ทั้งๆ ที่ท่านเองก็เป็นนักหดีษเหมือนกันมิใช่หรือ? - วัสสลาม
ผมคิดว่าท่านอัลบานีทำการวิจารณ์สายรายงานไปยังท่านอิบนุมัสอูด รอฎิยัลลอฮุอันฮ์ นั้น เพราะเขาไม่ชอบให้กล่าวซัยยิดินาต่อท่านนบี ไม่ว่าจะในละหมาดหรือนอกละหมาดครับ
ปล. ไม่ได้คิดจะปกป้องเชคอัลบานีย์ แต่รู้สึกว่าพวกเราจะจาบจ้วงในสิ่งที่เราไม่รู้แจ้งต่อข้อเท็จจริงมากเกินไป
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: GeT Date: ส.ค. 09, 2008, 11:08 PM
ขอเพิ่มเติมในส่วนของเนื้อหาหะดีษเพื่อความสมบูรณ์ของการวิจารณ์ต่อไปในเมื่อมีทัศนะที่ขัดแย้งด้านความถูกต้องของสายรายงานหะดีษข้างต้น ก็น่าจะยกสายรายงานของหะดีษดังกล่าวมานำเสนอ แล้วมาร่วมกันวิจารย์ด้านสายรายงานว่าแท้จริงแล้วเป็นยังงัย เชคอัลบานีย์ ผิดพลาดจริงหรือไม่ อย่างไร ผิดตรงไหน และมีอุละมาอ์ท่านใดบ้างที่น่าเชื่อถือที่ระบุว่าเป็นะดีษที่เศาะหีห วัลลอฮุอะอฺลัม
ไปเจอสายรายงานมาแล้วครับ ท่านอิบนุมาญะฮ์ได้กล่าวรายงานว่า
حدثنا الحسين بن بيان حدثنا زياد بن عبد الله حدثنا المسعودي عن عون بن عبد الله عن أبي فاختة عن الأسود بن يزيد عن عبد الله بن مسعود
พี่น้องที่เข้าใจเรื่องหลักมุศตะลาห์หรือตัครีจญ์ฮะดิษ ก็ช่วยกันนำเสนอทัศนะของอุลามาอ์เกี่ยวกับการวิเคราะห์นักรายงานครับ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِّمْنَا قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَاتَكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِّمْنَا قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَاتَكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ส.ค. 09, 2008, 11:13 PM
คุณ GeT ตกลว่า الْمَسْعُودِيُّ ฎออีฟจริงๆ ตามที่อัลบานีได้กล่าวไว้หรือเปล่าครับ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: GeT Date: ส.ค. 09, 2008, 11:14 PM
สายรายงานของอัลบัยฮะกีย์ในชุอะบุลอีมาน
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا الحسن بن علي بن عفان ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن المسعودي ، عن عون بن عبد الله ، عن أبي فاختة مولى جعدة بن هبيرة المخزومي ، عن الأسود بن يزيد ، قال : قال لنا ابن مسعود إذا صليتم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأحسنوا الصلاة عليه ، فإنكم لا تدرون لعل ذلك يعرض عليه قلنا : يا أبا عبد الرحمن فعلمنا قال : فقولوا : اللهم اجعل صلاتك ورحمتك وبركاتك على سيد المرسلين ، وإمام المتقين ، وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك ، إمام الخير ، وقائد الخير ، ورسول الرحمة ، اللهم ابعثه مقاما محمودا يغبطه به الأولون والآخرون ، اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد
สายรายงานของอิสมาอีล บิน อิสหาก ในหนังสือ ฟัฎลุลเศาะลาตอะลา อันนะบีย์ ที่คุณอัลอัซฮารีย์อ้างถึง
حدثنا عاصم بن علي قال : ثنا المسعودي ، عن عون بن عبد الله ، عن أبي فاختة ، عن الأسود ، عن عبد الله ، أنه قال : إذا صليتم على النبي فأحسنوا الصلاة عليه فإنكم لا تدرون لعل ذلك يعرض عليه ، قالوا : فعلمنا قال : قولوا : اللهم اجعل صلاتك ورحمتك وبركاتك على سيد المرسلين وإمام المتقين وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك إمام الخير وقائد الخير ورسول الرحمة ، اللهم ابعثه مقاما محمودا يغبطه به الأولون والآخرون ، اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد ، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد
ปล. จากการสังเกตเนื้อหาของสายรายงานทั้งสาม พอสรุปได้ดังนี้
1. สายรายงานทั้งสามไปกระจุกอยู่ที่อัลมัสอูดีย์
2. ไม่ปรากฏถ้อยคำที่ชี้ชัดว่าเป็นการกล่าวในละหมาด
วัลลอฮุอะอฺลัม
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: GeT Date: ส.ค. 09, 2008, 11:21 PM
สถานะของอัลมัสอูดีย์ เราไม่สามารถกล่าวแบบเหมารวมได้ ว่าเป็นนักรายงานที่อ่อน เราต้องดูสถานะของลูกศิษย์ที่รับเอาหะดีษจากท่านด้วย ตัวท่านเองเป็นนักรายงานที่น่าเชื่อถือ เพียงแต่ว่าท่านกลายเป็นคนที่มีความจำสับสนในช่วงปลายของชีวิต เพราะฉะนั้นอุละมาอ์จึงถือว่าหะดีษที่ท่านได้รายงานหลังจากเกิดความสับสนเป็นหะดีษที่อ่อน เพราะท่านมักจะผิดพลาดและขาดความแม่นยำ ดังนั้น เราจึงจำเป้นต้องศึกษาสถานะของลูกสิษย์ท่านด้วยว่าได้รายงานหะดีษมาตอนไหน และบรรดาลูกศิษย์ที่รับหะดีษนี้จากท่านเป้นคนเมืองใด เป็นต้น วัลลอฮุอะอฺลัม
คุณ GeT ตกลว่า الْمَسْعُودِيُّ ฎออีฟจริงๆ ตามที่อัลบานีได้กล่าวไว้หรือเปล่าครับ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: คนอยากรู้ Date: ส.ค. 09, 2008, 11:22 PM
อ้างถึง
ผมคิดว่าท่านอัลบานีทำการวิจารณ์สายรายงานไปยังท่านอิบนุมัสอูด รอฎิยัลลอฮุอันฮ์ นั้น เพราะเขาไม่ชอบให้กล่าวซัยยิดินาต่อท่านนบี ไม่ว่าจะในละหมาดหรือนอกละหมาดครับ
บางครั้งผมเห็นด้วยกับสิ่งที่น้องนูรุ้ลอิสลามคิดนะครับ เพราะด้วยเหตุผลหลายๆอย่างมาประกอบนะครับ
พี่น้องมาดู ตาบิอีน ที่มีชื่อว่า ท่านอัลก่อตาดะฮ์ ได้กล่าวอธิบายไว้เรื่องความสำคัญของคำว่าซัยยิดินา ไว้ว่า
وَتُوَقِّرُوهُ أمر الله بتسويده وتفخيمه
พวกท่านจะได้ให้เกียรติยกย่องเขา หมายถึง พระองค์ทรงบัญชาใช้กล่าวซัยยิดินาต่อท่านนบีและยกย่องให้เกียรติต่อท่าน ตัฟซีรอัฏฏ่อบะรีย์ อธิบายซูเราะฮ์อัลฟัตห์ อายะฮ์ 8 - 9
....ส่วนใครจะตามตาบีอีนหรืออัลบานีย์ก็ไม่ว่ากันครับ....
และท่านอัซซุดีย์ ได้กล่าวอธิบายในเรื่องนี้ต่ออีกว่า
وَتُوَقِّرُوهُ أي تسودوه
เพื่อพวกท่านจะได้ให้เกียรติยกย่องเขา หมายถึง เพื่อพวกท่านจะได้กล่าวซัยยิดินาต่อเขา ตัฟซีรอัลกุรฏุบีย์ อธิบายซูเราะฮ์อัลฟัตห์ อายะฮ์ 8 - 9
และพระองค์ได้ทรงห้ามเราจะการสนทนาเรียกท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เหมือนกับที่พวกเราสนทนาเรียกชื่อกันเอง พระองค์ทรงตรัสความว่า
لاَ تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا
พวกเจ้าอย่าทำการเรียกท่านศาสนทูตในระหว่างพวกเจ้าให้เหมือนการเรียกของพวกเจ้าซึ่งกันและกัน (คือเรียกชื่อเฉย ๆ แบบตรง ๆ หรือตะโกน หรือเรียกอย่างขาดมารยาท) อันนูร 63
...
อ้างถึง
ทางที่ดีเราไม่ควรจะเดาแบบสุ่มสี่สุ่มห้า เพราะนี่คือการกล่าวหาผู้อื่น (ไม่ว่าจะเป็นเชคอัลบานีย์หรือ มุสลิมคนใดก็ตาม) นอกจากว่ามีหลักฐานชัดเจนมายืนยันว่าเขาไม่ชอบแบบนั้นจริงๆ ก็ว่าไปตามเนื้อผ้า ....
ปล. ไม่ได้คิดจะปกป้องเชคอัลบานีย์ แต่รู้สึกว่าพวกเราจะจาบจ้วงในสิ่งที่เราไม่รู้แจ้งต่อข้อเท็จจริงมากเกินไป
...หลักฐานจากความไม่เป็นธรรมที่ผมยกตัวอย่างข้างต้นพอจะใช้ได้ไหมครับ คุณGet
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ส.ค. 09, 2008, 11:28 PM
2. ไม่ปรากฏถ้อยคำที่ชี้ชัดว่าเป็นการกล่าวในละหมาด
สายรายงานที่ยกมานั้นเพื่อจะบอกให้รู้ว่า เราใส่ซัยยิดินาได้ หรือใส่ซัยยิด ต่อท่านนบีในซ่อลาวาตได้ เพราะท่านอิบนุมัสอูดยังใส่ในการซ่อลาวาตเลย ดังนั้นหากใส่ซัยยิดินานอกละหมาดได้ เหตุใดในละหมาดถึงใส่ไม่ได้ หรือว่าท่านนบีไม่เคยใส่ละหมาดจึงใส่ซัยยิดินาไม่ได้ ทั้งที่ท่านนบีเองก็ไม่เคยใส่นอกละหมาดเหมือนกันมิใช่หรือ
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ส.ค. 09, 2008, 11:30 PM
สถานะของอัลมัสอูดีย์ เราไม่สามารถกล่าวแบบเหมารวมได้ ว่าเป็นนักรายงานที่อ่อน เราต้องดูสถานะของลูกศิษย์ที่รับเอาหะดีษจากท่านด้วย ตัวท่านเองเป็นนักรายงานที่น่าเชื่อถือ เพียงแต่ว่าท่านกลายเป็นคนที่มีความจำสับสนในช่วงปลายของชีวิต เพราะฉะนั้นอุละมาอ์จึงถือว่าหะดีษที่ท่านได้รายงานหลังจากเกิดความสับสนเป็นหะดีษที่อ่อน เพราะท่านมักจะผิดพลาดและขาดความแม่นยำ ดังนั้น เราจึงจำเป้นต้องศึกษาสถานะของลูกสิษย์ท่านด้วยว่าได้รายงานหะดีษมาตอนไหน และบรรดาลูกศิษย์ที่รับหะดีษนี้จากท่านเป้นคนเมืองใด เป็นต้น วัลลอฮุอะอฺลัม
ตรงนี้ แสดงว่าท่านอัลบานีฟันธงว่า อัลมุสอูดีย์มีความจำสับสน และผู้ที่รับรายงานมานั้น รับมาในช่วงที่เกิดความสับสนแล้ว ท่านอัลบานีจึงตัดสินว่าสายรายงาน ฎออีฟ ใช่ไหมครับคุณ GeT
Re: สายรายงานการกล่าว ซัยยิดินา ของท่านอิบนุมัสอูดซอเฮี๊ยะห์หรือไม่ By: GeT Date: ส.ค. 10, 2008, 06:33 AM
อ้างถึงผมคิดว่าท่านอัลบานีทำการวิจารณ์สายรายงานไปยังท่านอิบนุมัสอูด รอฎิยัลลอฮุอันฮ์ นั้น เพราะเขาไม่ชอบให้กล่าวซัยยิดินาต่อท่านนบี ไม่ว่าจะในละหมาดหรือนอกละหมาดครับ
พี่น้องมาดู ตาบิอีน ที่มีชื่อว่า ท่านอัลก่อตาดะฮ์ ได้กล่าวอธิบายไว้เรื่องความสำคัญของคำว่าซัยยิดินา ไว้ว่า
وَتُوَقِّرُوهُ أمر الله بتسويده وتفخيمه
พวกท่านจะได้ให้เกียรติยกย่องเขา หมายถึง พระองค์ทรงบัญชาใช้กล่าวซัยยิดินาต่อท่านนบีและยกย่องให้เกียรติต่อท่าน ตัฟซีรอัฏฏ่อบะรีย์ อธิบายซูเราะฮ์อัลฟัตห์ อายะฮ์ 8 - 9
และท่านอัซซุดีย์ ได้กล่าวอธิบายในเรื่องนี้ต่ออีกว่า
وَتُوَقِّرُوهُ أي تسودوه
เพื่อพวกท่านจะได้ให้เกียรติยกย่องเขา หมายถึง เพื่อพวกท่านจะได้กล่าวซัยยิดินาต่อเขา ตัฟซีรอัลกุรฏุบีย์ อธิบายซูเราะฮ์อัลฟัตห์ อายะฮ์ 8 - 9
อยากให้ทบทวนความหมายของคำว่า تسويده กับคำว่า تسودوه ว่าความหมายที่ถูกต้องคือคำสั่งให้ "กล่าวซัยยิดินา" หรือว่าคำสั่งให้ยกย่องหรือแต่งตั้งเป็นผู้นำ ซึ่งมีความหมายที่สอดคล้องกับการตีความอีกหลายๆคำ เช่น تفخيمه, يعظموه, يفخموه,
ถ้าจะแปลว่า ให้กล่าว "ซัยยิดินา" น่าจะใช้คำว่า "تسيدوه" น่าจะถูกต้องกว่ามั้ย เหมือนกับสำนวนของหะดีษเฎาะอีฟที่ว่า لا تسيدوني วัลลอฮุอะอฺลัม