salam
สืบเนื่องจากหลายเดือนก่อนได้อ่านกีตาบดังกล่าวที่มัสยิด อ่านๆดูเห็นว่าเนื้อหาน่าสนใจหลายเรื่อง และตัวเล่มเองก็ดูเก่าแล้ว เลยตั้งใจจะทำเป็นไฟล์เก็บไว้ และตั้งใจว่าจะลองแปลเป็นภาษาไทยในเนื้อหาบางเรื่อง ทั้งนี้หากเก็บไว้เองเปล่าๆ ก็เท่านั้น เลยขออนุญาติเผยแผ่สู่สาธารณะ เผื่อมีใครสนใจ
ในเล่มมีการบอกกล่าวถึงดูอาร์ที่ใช้ขอในยามโอกาสต่างๆ เรื่องพื้นฐานอีหม่าน และอื่นๆ เนื้อหาทั้งหมดเขียนเป็นภาษายาวีน่ะครับ... มีโอกาสจะมาบอกเนื้อหาที่น่าสนใจอีกที
download:http://www.mediafire.com/?ggstcmqt4kd
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: Ijtihad Date: ต.ค. 10, 2009, 09:52 AM
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: อิดริส Date: ต.ค. 10, 2009, 09:52 PM
salam
นำเสนอเลยครับพี่น้องจะติดตามถ้าให้ดีแปลทั้งเล่มเลยครับวัสลาม
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: ILHAM Date: ต.ค. 11, 2009, 02:53 AM
200กว่าหน้า ขยันถ่ายจริง สุดยอด
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: nada-yoru Date: ต.ค. 11, 2009, 03:13 AM
salam
เข้ามารอค่ะ...
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: ILHAM Date: ต.ค. 11, 2009, 03:52 AM
หน้า72-76หายไป ช่วยถ่ายใหม่ด้วย
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: ILHAM Date: ต.ค. 11, 2009, 04:19 AM
หน้า178-197หายไป ช่วยถ่ายใหม่ด้วย
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: ILHAM Date: ต.ค. 11, 2009, 04:20 AM
หน้าหลังสุด บรรทัดก่อนสุดท้ายมันคืออะไรหรือ ที่เขียนว่า
อีม . อีน . ฟี . ฟี. ตี
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: abiatiya Date: ต.ค. 11, 2009, 10:04 AM
salam
หากผมจำไม่ผิด... ที่ผมไม่ได้ถ่ายในหน้าดังกล่าว จะเป็นเพราะว่า สาระเนื้อหาไม่ได้สำคัญอะไรมากนัก เลยตัดประเด็นไปน่ะครับ แล้วจะมีช่วงหนึ่งจะเป็นซูเราะฮ์ ยาซีน จำไม่ได้ว่าอยู่ช่วงไหนก็ตัดออกไปเหมือนกันครับ
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: as-satuly Date: ต.ค. 11, 2009, 10:52 AM
salam
ญะซากัลลอฮุค็อยร็อนน่ะครับ...สำหรับไฟล์หนังสือกิตาบมลายูเก่า "ริสาละฮ์ อะมัล" เพื่อให้พี่น้องได้ศึกษากันต่อไป แต่ทว่าบรรดาหน้าที่ได้หายไปนั้น ก็ถือว่าหลายหน้าอยู่ ผมจึงอยากให้ท่าน(zaal)ได้พิจารณาว่า หากว่าหนังสือเล่มดังกล่าวนี้ไม่มีบรรดาหน้าดังกล่าวที่ขาดหายไป หรือไม่ได้ถ่าย เพราะด้วยสาเหตุที่คิดว่าเนื้อหาไม่ได้สำคัญอะไรมากนั้น ผมคิด(ตามทัศนะของผมเอง)ว่า มันคงไม่ดีเลยหากกิตาบเล่มนี้ขาดหายไปบางส่วน และมัน(อาจจะ)เป้นกิตาบที่ไม่สมบูรณ์เลยก็ว่าได้ เพราะมีการตัดทอนเนื้อหา กล่าวคือ มีหลายหน้าที่ขาดหายไป ถึงแม้นจะคิดว่าเนื้อหาไม่สำคัญก็ตาม แต่(ผมคิดว่า) เจตนารมณ์ของผู้เขียนเอง คงต้องการเผยแผ่ความรู้ทั้งหมดที่มีอยู่ในกิตาบ ถึงแม้ว่าเรื่องดังกล่าว(ที่ยังไม่ได้ถ่าย)ไม่ได้สำคัญ(ตามทัศนะของท่าน)ก็ตาม
แต่ทว่าหากท่าน(zaal)เคยพูดไว้แล้วว่า "สืบเนื่องจากหลายเดือนก่อนได้อ่านกีตาบดังกล่าวที่มัสยิด อ่านๆดูเห็นว่าเนื้อหาน่าสนใจหลายเรื่อง และตัวเล่มเองก็ดูเก่าแล้ว เลยตั้งใจจะทำเป็นไฟล์เก็บไว้ และตั้งใจว่าจะลองแปลเป็นภาษาไทยในเนื้อหาบางเรื่อง ทั้งนี้หากเก็บไว้เองเปล่าๆ ก็เท่านั้น เลยขออนุญาติเผยแผ่สู่สาธารณะ เผื่อมีใครสนใจ" ดังนั้น ในเมื่อเป็นความตั้งใจที่ต้องการจะเผยแผ่กิตาบมลายูเก่าสู่สาธารณะแล้ว ก็จะต้องทำมันให้เกิดความสมบูรณ์มากที่สุด ประเด็นที่ไม่สำคัญนั้น มันไม่ใช่ประเด็นสำคัญ(เลย)น่ะครับ หากว่าท่านต้องการที่จะนำเสนอให้พี่น้องได้ศึกษา และที่สนใจจริงน่ะครับ
ดังนั้น ผมจึงอยากให้ท่าน(zaal)ได้ใคร่ครวญและทำการถ่ายเพิ่มและนำเสนอบรรดาหน้าต่างๆที่ได้ขาดหายไปด้วยน่ะครับ เพื่อความสมบูรณ์ของเนื้อหาสาระวิชาความรู้ของกิตาบมลายูเล่มนี้สืบไป แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของผู้นำเสนอเอง ผม(คง)เป็นได้แค่ผู้แสดงความคิดเห็น ที่ดูเหมือนอยากจะได้หนังสือกิตาบที่สมบูรณ์แบบทั้งเล่มครับ หวังว่าเข้าใจใจเจตนารมณ์และความสนใจของผมน่ะครับ
และประเด็นสุดท้าย ในการที่ท่าน(zaal)ตั้งใจจะแปลเนื้อหา(บางส่วน)เป็นภาษาไทยนั้น ผมขอพูดว่า ดีมากเลยครับ แต่หากให้ดีผมขอช่วยให้แปลทั้งเล่มเลยได้ไหมเอ๋ยครับ...วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอะลัยกุม
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: ILHAM Date: ต.ค. 11, 2009, 12:07 PM
^
เห็นด้วย
อ่านๆไป หาที่เขียนอายัตทำอาซีมัตไม่มีเลย มีแต่อายัตอ่านป้องกัน
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: abiatiya Date: ต.ค. 11, 2009, 02:50 PM
ดังนั้น ผมจึงอยากให้ท่าน(zaal)ได้ใคร่ครวญและทำการถ่ายเพิ่มและนำเสนอบรรดาหน้าต่างๆที่ได้ขาดหายไปด้วยน่ะครับ เพื่อความสมบูรณ์ของเนื้อหาสาระวิชาความรู้ของกิตาบมลายูเล่มนี้สืบไป แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของผู้นำเสนอเอง ผม(คง)เป็นได้แค่ผู้แสดงความคิดเห็น ที่ดูเหมือนอยากจะได้หนังสือกิตาบที่สมบูรณ์แบบทั้งเล่มครับ หวังว่าเข้าใจใจเจตนารมณ์และความสนใจของผมน่ะครับหากอย่างนั้น ผมจะลองไปรื้อค้นอีกที แล้ว Insha-allah ทำการถ่ายมาเพิ่มใหม่ ยกเว้นส่วนที่เป็น ซูเราะฮ์ ยาซีน
และประเด็นสุดท้าย ในการที่ท่าน(zaal)ตั้งใจจะแปลเนื้อหา(บางส่วน)เป็นภาษาไทยนั้น ผมขอพูดว่า ดีมากเลยครับ แต่หากให้ดีผมขอช่วยให้แปลทั้งเล่มเลยได้ไหมเอ๋ยครับ...วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอะลัยกุม [/fontต้องขอมาอัฟ พี่น้องจิงๆ ตั้งแต่ Scan เสร็จ ผมยังไม่มีเวลาดูเลยครับ. หากอย่างไร พี่ๆ น้องๆ ที่ได้อ่านไปบ้างแล้ว จะนำเสนอแปลในนี้ เลย ก็ได้ Insha-allah ผมจะทยอยหาเวลาแปลให้ในบางเรื่อง ทั้งหมด คงไม่ทัน... wallah hualam
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: abiatiya Date: ต.ค. 12, 2009, 07:59 AM
salam
ถึงพี่ๆๆ น้องๆๆ
จากที่คุณ as-satuly ได้ให้พิจารณาให้ทำการ scan เอกสารเพิ่มเติมในส่วนที่ขาดหาย นั้น เมื่อคืน ค่ำที่ 12 คืนของวันที่ 11 ผมได้ไปรื้อที่ชั้นหนังสือของมัสยิดที่ๆ ผมได้เจอกีตาบนั้น ปรากฏว่า ไม่มีแล้ว ไม่รู้ใครเอาไปอ่านแล้ว ไว้ที่อื่น หรือเปล่า ก็ ไม่รู้.... หากอย่างไร insha-allah หากเจอผมจะ scan มาแนบเพิ่มเติม
เรียนมาเพื่อทราบ
Re: เอากีตาบมลายูเก่าแก่สู่สาธารณะ By: ILHAM Date: ต.ค. 12, 2009, 08:07 AM
ลองถามญินที่เฝ้ามัสยิดนั้นดูว่าเห็นใครยืมไปหรือเปล่า