بسم الله الرحمن الرحيم
ท่านอิมามมาลิก บิน ดีนาร กล่าวว่า
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْمَأْبُوْرَةِ
"อุปมาผู้ศรัทธาประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง"
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْمَأْبُوْرَةِ
"อุปมาผู้ศรัทธาประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง"
หมายถึง : ผู้ศรัทธานั้นประหนึ่งแกะกินหญ้าที่มีหนาม เมื่อเข้าไปในท้องก็จะคอยทิ่งแทง ซึ่งจุดมุ่งหมายของท่านมาลิก บิน ดีนาร นั้นเพื่อจะบอกว่าบรรดาผู้ศรัทธาจะได้รับบะลาอฺการทดสอบทุกเวลาในเรื่องศาสนา ไม่ว่าท่านจะรู้สึกหรือไม่รู้ตัวก็ตาม เพราะบางครั้งอัลเลาะฮ์จะทรงทำการทดสอบผู้ศรัทธาด้วยการให้มีความโศกเศร้า มีความลำบาก ทดสอบด้วยการพลัดพรากจากลูกหลานและคนที่เรารัก ถูกทอดสอบด้วยภาวะการว่างงานหรือด้วยภาระรับผิดชอบท่วมตัว ถูกทอดสอบด้วยตัวสามีหรือพลัดพรากจากสามี และบางครั้งก็ถูกทดสอบด้วยความดีที่เรากระทำอยู่ ดังนั้นผู้ศรัทธาก็คงไม่รอดพ้นจากบะลาบททดสอบอย่างแน่นอน
อัลเลาะฮ์ทรงตรัสความว่า
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ
"หรือพวกเจ้าทั้งหลายคิดว่าพวกเจ้าเองได้เข้าสวรรค์ ทั้งที่อุทาหรณ์ของบรรดา(ผู้ศรัทธา)ที่ได้ล่วงลับไปแล้วก่อนหน้าพวกเจ้า ยังไม่ได้มาปรากฏแก่พวกเจ้า (อุทาหรณ์ดังกล่าวนั้นคือ) ความยากไร้ และความเดือดร้อนมาสัมผัสพวกเขา(ชาวผู้มีศรัทธา) และพวกเขาถูกกระหน่ำด้วยความหวาดกลัวอันรุนแรงจนศาสนทูต(ของพวกเขา)และบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายถึงกับรำพึงว่า "เมื่อไหร่เหล่าอัลเลาะฮ์จะช่วย(พวกเรา)" พึงสังวร! แท้จริงการช่วยเหลือของอัลเลาะฮ์นั้นใกล้ (เข้ามาแล้ว)" อัลบะกอเราะฮ์ 214
ใช่แล้ว!...นี่คือหนทางไปยังสรวงสวรรค์ที่ห้อมล้อมไปด้วยขวากหนาม การเดินทางจะไปถึงมันไม่ได้นอกจากด้วยความอดทน แต่บางครั้งท่านอาจจะตั้งคำถามขึ้นว่าเหตุใดบททดสอบบะลาทั้งหมดผู้ศรัทธาจึงต้องประสบ มันเป็นการลงโทษกระนั้นหรือ? ท่านโปรดทราบเถิดว่า บททดสอบแห่งหมอกเมฆอันมืดครึ้มที่หัวใจของท่านรังเกียจนี้ มันจะกลายเป็นฝนที่มาชะโลมให้ชุ่มชื้นแก่ท่านนั่นเอง กล่าวคือ :
1. ในบะลาอฺ(บททดสอบ)นั้น จะเป็นการลบล้างบาปและชำระล้างความชั่วที่ท่านได้กระทำ
2. ด้วยกับบะลาอฺนั้น จะยกระดับและฐานะของท่านให้สูงขึ้น
3. บะลาอฺจะทำให้ท่านหวนรำลึกถึงอัลเลาะฮ์ แล้วท่านก็จะทำการวิงวอนขอต่อพระองค์ในทั้งยามยืนและยามนั่ง
4. บางครั้งอัลเลาะฮ์ทรงรู้ดีว่าบุคคลหนึ่งจะทำเรื่องศาสนาของเขาไม่สมบูรณ์นอกจากมีความยากจน และหากพระองค์ให้เขาร่ำรวย เขาก็จะนำไปสู่การกระทำความชั่ว
5. บะลาอฺทำให้รู้คุณค่าของความสุขสบาย ดังนั้นเมื่อพระองค์ทรงให้ท่านหายป่วย ท่านก็จะกล่าวสรรเสริญและขอบคุณพระองค์
6. บางครั้งพระองค์ต้องการจะขัดเกลาตัวท่านด้วยบะลา จึงทำให้ท่านมีจรรยามารยาทที่ดีงามและมีความสำนึกในตนเอง
อัลเลาะฮ์ทรงตรัสว่า
فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً
"บางทีการที่พวกเจ้าได้รังเกียจสิ่งหนึ่งนั้น แต่ในสิ่งนั้นอัลเลาะฮ์ได้บันดาลความดีไว้อย่างมากมายก็ได้" อันนิซาอฺ 19
วัลลอฮุอะลัม
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: قطوف من أزاهير النور Date: พ.ย. 25, 2008, 04:36 PM
salam
อ้างถึง
"อุปมาผู้ศรัทธาประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง"
ถ้าเป็น
"อุปมาผู้ศรัทธาประหนึ่งแกะที่ถูกหนามหญ้าทิ่มแทง"
ได้ไหมคะ
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: al-azhary Date: พ.ย. 25, 2008, 04:57 PM
salamอ้างถึง"อุปมาผู้ศรัทธาประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง"
ถ้าเป็น
"อุปมาผู้ศรัทธาประหนึ่งแกะที่ถูกหนามหญ้าทิ่มแทง"
ได้ไหมคะ
ได้ครับ แต่ความหมายจะไม่มีความล้ำลึกและน่าสนใจตามหลักวิชาโวหารภาษาอาหรับ ซึ่งเขาเรียกว่า القول البليغ "ถ้อยคำที่ล้ำลึก(กินใจ)" ดังนั้นถ้าหากเราพูดว่า "เหมือนเข็มทิ่มแทง" ผู้ฟังจะให้ความสนใจและเข้ามาค้นหาความหมายของมันยิ่งกว่าที่จะพูดว่า "หนามหญ้าทิ่มแทง" ฉะนั้นคำพูดของท่าน มาลิก บิน ดีนาร นั้นอยู่ในแง่ของโวหารที่มีข้อคิด บังจึงแปลตรงตัวเช่นฉะนี้แล
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: The sunnah Date: พ.ย. 25, 2008, 09:21 PM
ความลำบาก ที่เกิดขึ้นกับมุสลิมในโลกนี้ คือ บาลาอฺ หรือบททดสอบ....
ส่วนความลำบาก ที่เกิดขึ้นกับกาเฟรในโลกนี้ คือ บทลงโทษ........แบบนี้ผมพูดถูกหรือเปล่าครับ..
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: almadany Date: พ.ย. 26, 2008, 03:30 AM
ท่านโปรดทราบเถิดว่า บททดสอบแห่งหมอกเมฆอันมืดครึ้มที่หัวใจของท่านรังเกียจนี้ มันจะกลายเป็นฝนที่มาชะโลมให้ชุ่มชื้นแก่ท่านนั่นเอง
เห็นภาพ...เปรียบเปรย...
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: قطوف من أزاهير النور Date: พ.ย. 26, 2008, 08:47 AM
เข้าใจละค่ะ ยะซากัลลอฮฺ
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: Al Fatoni Date: พ.ย. 26, 2008, 02:34 PM
ประชาชาติอิสลาม ณ ตอนนี้ ไม่ต่างอะไรกับลูกแกะที่มีแต่พวกหมาป่า คอยแต่จะรุมกินโต๊ะกันอยู่ตลอดเวลา หากลูกแกะตัวไหนที่หลงจากฝูง ย่อมง่ายนักที่เขาจะถูกพวกหมาป่ารุมกิน ประชาชาตอิสลาม ณ ตอนนี้กำลังขาดพ่อ นั่นก็คือ ค็ลีฟะฮ์ ประชาชาติอิสลามจะอยู่ไม่ได้หากขาดพ่อ ผู้ซึ่งคอยปกป้องลูกๆ จากทั่วทุกหนแห่ง แต่วันนี้ประชาชาติอิสลาม ไม่มีผู้คอยคุ้มกันพวกเขา เหมือนอย่างที่เคยเป็นมาอีกแล้ว ประชาชาติอิสลามถึงตกต่ำอย่างเห็นได้ชัด มิหน่ำซ้ำยังถูกศัตรูคอยจะรุมกินได้ทุกเมื่อ เมื่อประชาชาติอิสลามเกิดพลาดหรือเสียท่า - วัลอิยาฑุบิลลาฮฺ - - ขออัลลอฮฺทรงให้พวกเรามีพ่อผู้คอยคุ้มกันพวกเราในเร็ววันด้วยเถิด และขอให้เรายึดมั่นในหนทางพระองค์ตลอดไป - อามีน ยาร็อบ - วัสสลาม
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: al-firdaus~* Date: พ.ย. 26, 2008, 04:22 PM
เคยขับรถยนต์ แล้วเกิดอุบัติเหตุ ช่วงหน้าของรถพังยับ
อัลฮัมดุลิลละฮ์ที่เราไม่เป็นอะรัย
สิ่งแรกที่คิดได้ก็คือ เป็นบะลาอฺที่อัลลอฮฺให้เกิดกับเราและอัลลอฮฺได้ชำระล้างบาปของเราแล้ว
และเราก็ไม่ได้ตัดพ้อถึงบะลาอฺที่ได้รับเลย
อัลฮัมดุลิลละฮฺ
ชนเอง เคลมเอง
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: al-azhary Date: พ.ย. 30, 2008, 10:02 AM
salam
กระทู้คู่แฝดที่เกี่ยวข้อง บะลอ(บททอดสอบ)คือเนี๊ยะมัตอย่างไร?
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ธ.ค. 02, 2008, 01:44 PM
อัสลามุอะลัยกุ้มฯ
ชีวิตคือการทดสอบ ดังนั้นอัลเลาะฮ์ทรงสร้างความตาย ทรงสร้างการมีชีวิต เพื่อทดสอบพวกท่านว่า ผู้ใดกันที่อะมัลดีงามที่สุด
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: al-azhary Date: ธ.ค. 02, 2008, 08:10 PM
salam
ท่านอิมาม อัชชัยค์ อับดุลกอดีร อัลญีลานีย์ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า “อย่าเลือกรับเพียงความสุขความโปรดปรานของอัลลอฮเพียงอย่างเดียวแล้วผลักไสบาลาอออกห่าง เพราะความสุขสมอารมณ์หมายทั้งหลายทั้งปวงที่เจ้าได้รับนั้น อัลลอฮ(ซ.บ.) ได้แบ่งสันปันส่วนมาให้เจ้าแต่เดิมแล้ว เจ้าจะแสวงหามันหรือไม่ก็ตาม ดังนั้นเจ้าจงมอบหมายแด่พระองค์อัลลอฮ ( ซ.บ. ) ส่วนบาลาอนั้นก็เช่นกัน มันได้มาประสบอยู่กับเจ้า ถึงแม้เจ้าจะเกลียดชังมันก็ตาม ดังนนั้นเจ้าจงมอบหมายแด่พระองค์อัลลอฮฺ(ซ.บ.) ในทุกๆกิจการเพราะพระองค์ทรงกระทำในสิ่งที่พระองค์ทรงปรารถนา ถ้าหากความสุขสมอารมณ์หมายมาประสบกับเจ้า เจ้าก็จงขะมักเขม้นในการรำลึกถึงพระองค์และแสดงความขอบคุณต่อพระองค์ และถ้าบาลาอฺมาประสบกับเจ้า เจ้าจงหมั่นแสดงความอดทนและแสดงการยอมรับโดยดุษฎี และถ้าเจ้ามีจิตใจที่สูงกว่าที่กล่าวมาเจ้าก็จงแสดงความพึงพอใจและมีความสุขกับรสชาติของบาลาอฺที่ประสบเถิด ท่านทั้งหลายพึงทราบเถิดว่า บาลาอฺต่าง ๆ ที่ประสบอยู่นั้นจะไม่มาประสบกับผู้ที่มีอีหม่านเพื่อที่จะทำลายเขาแต่อย่างใด แต่ความจริงแล้วบาลาอฺต่าง ๆ ที่เขาประสบอยู่นั้นก็เพียงเพื่อทดสอบเขาเท่านั้นเอง” หนังสือญุลัยนุดดานี ฟี อัลกุฏฺ อัลญีลานีย์ หน้า 50 ตีพิมพ์มุสตอฟาฮะละบีย์ ไคโร อียิปต์ ปี ฮ.ศ. 1344
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: almadany Date: ธ.ค. 03, 2008, 01:58 PM
การทดสอบเป็นรสชาติของชีวิต...ดังนั้นบททดสอบบะลาจากอัลเลาะฮ์...ก็คือทำให้มีรสชาติในอีหม่าน
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: al-azhary Date: ธ.ค. 12, 2008, 05:00 PM
salam
ต่อไปภาคหน้า อัลเลาะฮ์จะทรงทดสอบ ด้วยการให้มนุษย์เอาเข็มมาทิ่มแทงเพื่อทดสอบอะไรบ้างอีกก็ไม่รู้
อัลเลาะฮ์ทรงตรัสว่า
فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً
"บางทีการที่พวกเจ้าได้รังเกียจสิ่งหนึ่งนั้น แต่ในสิ่งนั้นอัลเลาะฮ์ได้บันดาลความดีไว้อย่างมากมายก็ได้" อันนิซาอฺ 19
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: Molto Date: ธ.ค. 28, 2008, 03:27 AM
salam
อดทนครับ
Re: อุปมามุอฺมินประหนึ่งแกะที่ถูกเข็มทิ่มแทง By: al-firdaus~* Date: ธ.ค. 28, 2008, 10:53 AM
salam
ต่อไปภาคหน้า อัลเลาะฮ์จะทรงทดสอบ ด้วยการให้มนุษย์เอาเข็มมาทิ่มแทงเพื่อทดสอบอะไรบ้างอีกก็ไม่รู้
อัลเลาะฮ์ทรงตรัสว่า
فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً
"บางทีการที่พวกเจ้าได้รังเกียจสิ่งหนึ่งนั้น แต่ในสิ่งนั้นอัลเลาะฮ์ได้บันดาลความดีไว้อย่างมากมายก็ได้" อันนิซาอฺ 19 [/color]
อัลฮัมดุลิลละฮ์
