โครงการภูมิภาคศึกษา ออกหนังสือใหม่เรื่อง "โทรทัศน์" ของซะห์นูน อะหมัด แปลโดยอาจารย์ราซัค ปาแนมาแล
อาจารย์ราซัค ปาแนมาแล (อับดุล ราซัค) หลักสูตรภูมิภาคศึกษา (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ออกหนังสือแปลใหม่เรื่อง "โทรทัศน์" โดยซะห์นูน อะหมัด นวนิยายสะท้อนปัญหาสังคมมาเลเซีย โดยแปลจากภาษามลายู จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บ้านหนังสือ หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Dewan Bahasa dan Pustaka เมื่อ ค.ศ.1995
นวนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้เป็นงานเขียนที่อื้อฉาว ได้รับการกล่าวขานและเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในแวดวงวิชาการวรรณกรรม บ้างว่าเป็นงานเขียนที่ลามกอนาจาร บ้างเห็นว่าเป็นงานวรรณกรรมอิสลามที่ดีเลิศน่ายกย่อง
ซะนูนห์ อาหมัดใช้เวลาเพียง 32 วันในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าต้องการพูดถึงภาวะความตกต่ำเสื่อมเสียทางด้านจริยธรรมและศีลธรรมของสังคมปัจจุบันอันเนื่องมาจากอิทธิพลของเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่กลายเป็นเหรียญสองด้านที่มีทั้งคุณและโทษ
ref : http://intranet.wu.ac.th/2547/showNewsIntra.php?condi=11342
Re: โทรทัศน์ By: Al Fatoni Date: ก.พ. 07, 2009, 04:27 PM
หลังๆ มานี้ ผมรู้สึกกระดากใจอย่างยิ่งกับมาเลเซียที่ไม่รู้รัฐบาลของเขาไม่รู้ใช้อะไรคิดนะครับ ในการตั้งโครงการยักษ์ใหญ่ภายใต้คอนเสบว่า "Islam Hadhari" หรือแปลตามศัพทานุกรมคือ "พัฒนาอิสลาม" (ผิดพลาดขออัยด้วย) ซึ่งต้องการประสานแนวคิดทางอิสลามกับตะวันตกให้ลงตัวกัน บางครั้งก็มีการจัดงานคอนเสิร์ตเชิญนักร้องอเมริกัน อย่างเช่น Avil เป็นต้นมา แล้วตั้งชื่องานว่า Islam Hadhri มาชาอัลลอฮฺ การกระทำดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากนักการศาสนาของมาเลเซียเอง ยา อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงหลีกห่างสิ่งเหล่านั้นจากพวกเราด้วยเถิด และขอทรงเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเสียใหม่ภายใต้บทบัญญัติของพระองค์ที่ถูกต้องเที่ยงแท้ด้วยเถิด อามีน ยา ร็อบ - วัสสลาม