Cell phone vs Quran
Ever wonder what would happen if we treated our Quran like we treat our cell phone?
เคยสงสัยไหมว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากเราปฏิบัติต่ออัลกุรอ่านเหมือนเราปฏิบัติต่อโทรศัพท์มือถือ
What if we carried it around in our purses or pockets?
หากว่าเราพกอัลกุรอ่านไว้ในกระเป๋าถือด้วยทุกหนแห่ง
What if we flipped through it several time a day?
หากว่าเราหยิบมันขึ้นมาบ่อยครั้งในหนึ่งวัน
What if we turned back to go get it if we forgot it?
หากว่าเราลืมอัลกุรอ่านไว้ที่บ้านก็ย้อนกลับไปเอา
What if we used it to receive messages from the text?
หากว่าเราใช้อัลกุรอ่านเพื่อรับ"ข้อความ" ดังเช่นจากโทรศัพท์
What if we treated it like we couldn't live without it?
หากว่าเราปฏิบัติต่ออัลกุรอ่านราวกับว่าเราอยู่ไม่ได้ถ้าขาดมัน
What if we gave it to kids as gifts?
หากว่าเราให้ของขวัญกับเด็ก ๆ ด้วยกับอัลกุรอ่าน
What if we used it when we traveled?
หากว่าเราใช้อัลกุรอ่าน(เป็นทางนำ)เมื่อเราออกท่องเที่ยว
What if we used it in case of emergency?
หากว่าเราใช้อัลกุรอ่านในยามเดือดร้อนฉุกเฉิน
This is something to make you go....hmm...where is my Quran?
(แปลมะออก)
Oh, and one more thing.
Unlike our cell phone, we don't have to worry about our Quran being disconnected
แต่สิ่งหนึ่งที่แตกต่างระหว่างโทรศัพท์มือถือกับอัลกุรอ่าน คือ มันไม่วันถูกตัดสาย!!
Makes you stop and think 'where are my priorities? And no dropped calls!
จงหยุดและคิดเถอะ อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
Ever wonder what would happen if we treated our Quran like we treat our cell phone?
เคยสงสัยไหมว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากเราปฏิบัติต่ออัลกุรอ่านเหมือนเราปฏิบัติต่อโทรศัพท์มือถือ
What if we carried it around in our purses or pockets?
หากว่าเราพกอัลกุรอ่านไว้ในกระเป๋าถือด้วยทุกหนแห่ง
What if we flipped through it several time a day?
หากว่าเราหยิบมันขึ้นมาบ่อยครั้งในหนึ่งวัน
What if we turned back to go get it if we forgot it?
หากว่าเราลืมอัลกุรอ่านไว้ที่บ้านก็ย้อนกลับไปเอา
What if we used it to receive messages from the text?
หากว่าเราใช้อัลกุรอ่านเพื่อรับ"ข้อความ" ดังเช่นจากโทรศัพท์
What if we treated it like we couldn't live without it?
หากว่าเราปฏิบัติต่ออัลกุรอ่านราวกับว่าเราอยู่ไม่ได้ถ้าขาดมัน
What if we gave it to kids as gifts?
หากว่าเราให้ของขวัญกับเด็ก ๆ ด้วยกับอัลกุรอ่าน
What if we used it when we traveled?
หากว่าเราใช้อัลกุรอ่าน(เป็นทางนำ)เมื่อเราออกท่องเที่ยว
What if we used it in case of emergency?
หากว่าเราใช้อัลกุรอ่านในยามเดือดร้อนฉุกเฉิน
This is something to make you go....hmm...where is my Quran?
(แปลมะออก)
Oh, and one more thing.
Unlike our cell phone, we don't have to worry about our Quran being disconnected
แต่สิ่งหนึ่งที่แตกต่างระหว่างโทรศัพท์มือถือกับอัลกุรอ่าน คือ มันไม่วันถูกตัดสาย!!
Makes you stop and think 'where are my priorities? And no dropped calls!
จงหยุดและคิดเถอะ อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
ที่มา อีเมล์ฟอเวิรด
Re: Cell phone vs Quran By: ILHAM Date: ก.พ. 24, 2009, 04:31 PM
แปลว่า พอขาดมันแล้วจะถามหาว่า กุรอานฉันอยู่ไหน
Re: Cell phone vs Quran By: al-firdaus~* Date: ก.พ. 24, 2009, 05:05 PM
ไม่ได้ใช้มือถือหลายวันแล้ว
หายไปอยู่ไหนก็ไม่รู้...ขี้เกียจจะตามหา
รู้สึกสงบจิตสงบใจดี...
Re: Cell phone vs Quran By: musalmarn Date: ก.พ. 24, 2009, 07:40 PM
ที่มา อีเมล์ฟอเวิรด
ส่งมาบ้างจิ่ อิอิ
Re: Cell phone vs Quran By: IamCrying Date: ก.พ. 24, 2009, 09:11 PM
สิ่งนี้คือสิ่งที่จะทำให้คุณไป........อัลกุรอ่าน อยู่ไหน
สองสิ่ง( มือถือ อัลกุอ่าน) บรรจบกันได้ เสียงอัลกุรอ่านเก็บไว้ฟังในมือถือ ไฟส์อัลกุรอ่านทั้งเล่มเก็บไว้ในเมือถือ
ขาดกุรอ่าน ก็หลงทาง ขาดมือถือก็ ไปเดินดูแถวพันธ์ทิพย์ 55555555
Re: Cell phone vs Quran By: al-firdaus~* Date: ก.พ. 24, 2009, 10:25 PM
คนบางคน...ขาดมือถือ เหมือนจะลงแดง
เพราะเข้าเน็ตกะมือถือ...
Re: Cell phone vs Quran By: ILHAM Date: ก.พ. 25, 2009, 07:09 AM
กระทบอย่างแรงเลยนะนั่น
ว่าแต่ เห็นด้วยจริงเลยที่ว่าใส่กุรอานลงมือถือ ที่ไหนมีมือถือที่นั่นมีกุรอาน ตอนผมอยู่บนรถไฟ หลังละหมาดซูบฮบนรถไฟต่างคนต่างอ่านกุรอาน คนไม่มีก็จะท่องที่จำไป ส่วนใหญ่จะพกเล่มเล็กกัน แต่บางคนอ่านในมือถือ ประทับใจ ยังอุตส่าห์อ่าน คิดได้ไง
สรุป แก้ปัญหาโดยเอากุรอานลงมือถือ
Re: Cell phone vs Quran By: قطوف من أزاهير النور Date: ก.พ. 25, 2009, 09:01 AM
ที่มา อีเมล์ฟอเวิรด
ส่งมาบ้างจิ่ อิอิ
ก็อบไปฟอเวริดจิ (ในเมลไม่มีแปลน่ะ)
อ้างถึง
กระทบอย่างแรงเลยนะนั่น
ว่าแต่ เห็นด้วยจริงเลยที่ว่าใส่กุรอานลงมือถือ ที่ไหนมีมือถือที่นั่นมีกุรอาน ตอนผมอยู่บนรถไฟ หลังละหมาดซูบฮบนรถไฟต่างคนต่างอ่านกุรอาน คนไม่มีก็จะท่องที่จำไป ส่วนใหญ่จะพกเล่มเล็กกัน แต่บางคนอ่านในมือถือ ประทับใจ ยังอุตส่าห์อ่าน คิดได้ไง
สรุป แก้ปัญหาโดยเอากุรอานลงมือถือ
รู้สึกจะเคยอ่านฟัตวาห้ามเอาอัลกุรอ่านลงมือถือ เพราะไม่เหมาะเวลาเข้าห้องน้ำ (ไม่คอนเฟริม)
เอามาจากไหนหว่าจำมะได้ ..
Re: Cell phone vs Quran By: ILHAM Date: ก.พ. 25, 2009, 03:21 PM
^
เราเคยพูดเรื่องนี้แล้ว เรื่องเอากุรอานลงเอ็มพี ลองไปหาอ่านดู