ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ หิชาม
งานหนังสือชั้นนำของท่านเล่มสุดท้าย เรื่อง ซีเราะฮฺรสูลิลละฮฺ ที่เขียนโดย .......
มุหัมมัด อิบนุ อิสหาก (ابن إسحاق وهو الإمام أبو بكر محمد بن اسحاق بن يسار بن خيار المدني القرشي) เป็นงานที่ทรงคุณค่า ซึ่งไม่เป็นที่สงสัยเลยว่าท่านเป็นผู้รู้หลักในเรื่องของซีเราะฮฺ และมะฆอซีย์ข้อเขียนทุกข้อเขียนหลังจากท่านล้วนต้องอาศัยงานของท่านในการประพันธ์เพิ่มเติม ซึ่งแม้ว่าจะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์แต่ก็ถือว่าเป็นงานอมตะที่มีการรวบรวมอย่างดีเลิศโดย อิบนุ ฮิชาม ท่านอิบนุอิสหาก เป็นหนึ่งในตาบิอีนที่อยู่ร่วมสมัยกับท่านอิมามมาลิก บิน อะนัส
งานเขียนของท่านอิบนุ อิสหากมีความโดดเด่นในเรื่องการใช้วิธีที่แม่นยำและรูปแบบในการเขียนก็ได้มาตรฐานในด้านความงดงามและสง่างาม สิ่งนี้มิได้สร้างความประหลาดใจแต่อย่างใด เมื่อเราจำได้ว่า ท่าน อิบนุ อิสหาก เป้นนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่ในเรื่องภาษาอาหรับเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในสาขาวิชาการหะดิษอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เอง สายรายงานส่วนใหญ่ที่ท่านได้กล่าวไว้ในตำราซีเราะฮฺของท่านจะพบได้จากตำราที่เชื่อถือได้ที่เกี่ยวกับหะดิษ อิบนุ อิสหาก ก็เหมือนกับอิมามบุคอรีย์ และ ท่านอิมามมุสลิมที่ได้เดินทางอย่างกว้างขวางในโลกมุสลิมเพื่อทำให้สายรายงานในตำราหะดิษของท่านเป้นที่ยอมรับ มีรายงานว่าท่านอิบนุ อิสหาก เคยเห็นและเคยได้ยินได้ฟังหะดิษจากท่าน สะอีด อิบนุ มัซัยยิบ, อะบาน อิบนุ อุษมาน อิบนุ อัฟฟาน ,อิมามอัซ-ซุฮฺริ ,อะบูสุลัยมาน อิบนุ อับดุรเราะฮฺมาน อิบนุเอาฟ์ และท่าน อับดุรเราะฮฺมาน อิบนุ ฮุรมุช อัล-อะร็อจญ์นอกจากนี้ ยังมีรายงานอีกว่าท่าน อิบนุ อิสหากเป็นหนึ่งจากบรรดาผู้รู้ที่เด่นๆ ในบุคคลเหล่านี้ อาทิ
1.ยะหฺยา อิบนุ สะอีด อัล-อันศอรีย์
2.ซุฟยาน อัษ-เษารีย์
3.อิบนุ ญุร็อยฮฺ
4.ชุอฺบะฮฺ อิบนุ อัล-ฮัจญาจญ์
5.ซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮฺ
6.ฮัมมาด อิบนุ ซัยดฺ
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: Napat Date: พ.ค. 02, 2009, 06:40 AM
นี่คือ ตำราเดิมของท่านอิบนุ อิสหาก ซึ่งเนื้อหาไม่สมบูรณ์มากนัก
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: Napat Date: พ.ค. 02, 2009, 06:59 AM
นี่คือตำราซีเราะฮฺ ของท่านอิบนุ ฮิชาม ซึ่งได้นำเอาตำราซีเราะฮฺ ของท่าน อิบนุ อิสหาก มาปรับปรุงใหม่ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: Al Fatoni Date: พ.ค. 02, 2009, 05:30 PM
ที่หอสมุด John F. Kenedy มอ.ปัตตานี มีอยู่นะครับ ไปที่ตึกเก่า ที่ละหมาด มันอยู่ที่ชั้นวางทางขวาสุด และทางซ้ายสุดของชั้นวาง (เมื่อหันหน้าทางขั้นวาง) และอยู่ชั้นบนสุดของชั้นวางด้วย แต่หากไม่เจอตามตำแหน่งที่บอก ก็ลองหาแถวๆ นั้นแหละ เจอแน่นอน
หนังสือ อัสสีเราะฮ์ อันนะบะวียะฮ์ ของท่านอิบนุ ฮิชาม นั้น ได้รับการเอามาสอนและอธิบายโดยมุขมนตรีแห่งรัฐกลันตัน ต่วนกูรูนิอาซิซ นิมัต เป็นภาษามลายู สำเนียงกลันตัน (เหมือนสำเนียงฟฏอนีย์) หาโหลดได้ที่นี่: http://www.sunnahstudents.com/forum/index.php?topic=3955.0- วัสสลามุอลัยกุม
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: GeT Date: พ.ค. 02, 2009, 08:22 PM
ห้องสมุดที่บ้านมีสะสมไว้ประมาณ 8 ชุด
1. ซีเราะฮฺอิบนิอิสหาก ตะหฺกีก อะหมัดฟะรีด สองเล่ม
2. อัสซีเราะฮฺ อันนะบะวียะฮฺ (ซีเราะฮฺอิบนิฮิชาม) ตะหฺกีก มุสฏอฟา อัสสะกอ และเพื่อน สี่เล่ม
3. อัสซีเราะฮฺอันนะบะวียะฮฺ ตะหฺกีก อัมรุ อิบนุฮารูน สี่เล่ม
4. ซีเราะตุนนะบีย์ ตะหฺกีก มัจดี ฟัตหี สัยยิด ห้าเล่ม
5. เศาะหีหซีเราะฮฺ อันนะบีย์ โดย มัจดี ฟัตหี สัยยิด เล่มเดียวจบ
6. มุคตะศ็อร อัสซีเราะฮฺ อันนะบะวียะฮฺ โดย มุหัมมัด อิบนุ อับดุลวะฮาบ เล่มเดียวจบ
7. ตะฮฺซีบซีเราะฮฺ อิบนิฮิชาม โดยอับดุสสลาม ฮารูน เล่มเดียวจบ
8. อัรเราฎุลอุนุฟ ฟีชัรหฺซีเราะฮฺอิบนิฮิชาม เจ็ดเล่ม
ถ้าใครสนใจให้ยืม (ถ่ายเอกสาร) ได้อินชาอัลลอฮฺ
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: al-firdaus~* Date: ต.ค. 20, 2009, 01:36 PM
ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ หิชาม
งานหนังสือชั้นนำของท่านเล่มสุดท้าย เรื่อง ซีเราะฮฺรสูลิลละฮฺ ที่เขียนโดย .......
มุหัมมัด อิบนุ อิสหาก (ابن إسحاق وهو الإمام أبو بكر محمد بن اسحاق بن يسار بن خيار المدني القرشي) เป็นงานที่ทรงคุณค่า ซึ่งไม่เป็นที่สงสัยเลยว่าท่านเป็นผู้รู้หลักในเรื่องของซีเราะฮฺ และมะฆอซีย์ข้อเขียนทุกข้อเขียนหลังจากท่านล้วนต้องอาศัยงานของท่านในการประพันธ์เพิ่มเติม ซึ่งแม้ว่าจะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์แต่ก็ถือว่าเป็นงานอมตะที่มีการรวบรวมอย่างดีเลิศโดย อิบนุ ฮิชาม ท่านอิบนุอิสหาก เป็นหนึ่งในตาบิอีนที่อยู่ร่วมสมัยกับท่านอิมามมาลิก บิน อะนัส
งานเขียนของท่านอิบนุ อิสหากมีความโดดเด่นในเรื่องการใช้วิธีที่แม่นยำและรูปแบบในการเขียนก็ได้มาตรฐานในด้านความงดงามและสง่างาม สิ่งนี้มิได้สร้างความประหลาดใจแต่อย่างใด เมื่อเราจำได้ว่า ท่าน อิบนุ อิสหาก เป้นนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่ในเรื่องภาษาอาหรับเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในสาขาวิชาการหะดิษอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เอง สายรายงานส่วนใหญ่ที่ท่านได้กล่าวไว้ในตำราซีเราะฮฺของท่านจะพบได้จากตำราที่เชื่อถือได้ที่เกี่ยวกับหะดิษ อิบนุ อิสหาก ก็เหมือนกับอิมามบุคอรีย์ และ ท่านอิมามมุสลิมที่ได้เดินทางอย่างกว้างขวางในโลกมุสลิมเพื่อทำให้สายรายงานในตำราหะดิษของท่านเป้นที่ยอมรับ มีรายงานว่าท่านอิบนุ อิสหาก เคยเห็นและเคยได้ยินได้ฟังหะดิษจากท่าน สะอีด อิบนุ มัซัยยิบ, อะบาน อิบนุ อุษมาน อิบนุ อัฟฟาน ,อิมามอัซ-ซุฮฺริ ,อะบูสุลัยมาน อิบนุ อับดุรเราะฮฺมาน อิบนุเอาฟ์ และท่าน อับดุรเราะฮฺมาน อิบนุ ฮุรมุช อัล-อะร็อจญ์นอกจากนี้ ยังมีรายงานอีกว่าท่าน อิบนุ อิสหากเป็นหนึ่งจากบรรดาผู้รู้ที่เด่นๆ ในบุคคลเหล่านี้ อาทิ
1.ยะหฺยา อิบนุ สะอีด อัล-อันศอรีย์
2.ซุฟยาน อัษ-เษารีย์
3.อิบนุ ญุร็อยฮฺ
4.ชุอฺบะฮฺ อิบนุ อัล-ฮัจญาจญ์
5.ซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮฺ
6.ฮัมมาด อิบนุ ซัยดฺ
น่าสนใจมากๆ
เจ้าของกระทู้น่าจะแปลส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ มาให้พวกเราได้อ่านกันบ้างนะคะ
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: Al Fatoni Date: ธ.ค. 24, 2009, 03:29 PM
น่าจะมีการเสนอให้ อ.อาลี แปลพวกตำราประวัติศาสตร์อิสลามนะครับ เช่น หนังสือตารีค อัฏเฏาะบะรีย์, หรือหนังสือสีเราะฮ์อื่นๆ จะเป็นประโยชน์อย่างมากเลย เพราะขนาด อ.บรรจง บินกาซัน ยังกล้าแปลตัฟสีรเมาดูดีตั้งหลายเล่มเลย อินชาอัลลอฮฺ คงจะได้อ่านตำราพวกนี้ในภาษาไทยนะครับ - วัสสลามุอลัยกุม
Re: ตำราซีเราะฮฺ อิบนุ ฮิชาม By: มาลิกกุ๊กกิ๊ก Date: ธ.ค. 29, 2009, 09:11 AM
น่าสนนะดีนะ
แต่ต้องมีคนแปลมานะ ^^