อัสสลามุอลัยกุม
เราอยากให้หนังสือศาสนาเป็นอย่างไรครับ ที่อ่านแล้วเข้าใจง่าย ไม่ปวดหัว เชิญนำเสนอความคิดเห็นได้ครับ
วัสสลามุอลัยกุม
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: ส.ค. 01, 2009, 11:07 AM
السلام عليكم
อย่าใช้คำที่เป็นภาษาราชการมากเกินไปครับ เพราะยากที่จะเข้าใจผมอยู่เมืองไทยมา17ปีบางหนังสืออ่านไม่รู้เรื่องเลยอาจเป็นที่ตัวผมก็ได้
เช่น متعد เขาแปลว่า "สกรรมกิรยา" ถ้าไม่ได้ดูตัวอาหรับจะไม่เข้าใจเลย หรือ مبنى للمجهول แปลว่า "กรรมวาจก" หรือ อื่นๆ
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: Al Fatoni Date: ส.ค. 01, 2009, 11:32 AM
السلام عليكم
อย่าใช้คำที่เป็นภาษาราชการมากเกินไปครับ เพราะยากที่จะเข้าใจผมอยู่เมืองไทยมา17ปีบางหนังสืออ่านไม่รู้เรื่องเลยอาจเป็นที่ตัวผมก็ได้
เช่น متعد เขาแปลว่า "สกรรมกิรยา" ถ้าไม่ได้ดูตัวอาหรับจะไม่เข้าใจเลย หรือ مبنى للمجهول แปลว่า "กรรมวาจก" หรือ อื่นๆ
เห็นด้วยๆ เพิ่มเติมคือ บังอยากให้มีการทำพจนานุกรม อธิบายศัพท์ทางศาสนาโดยเฉพาะเป็นภาษามลายูแจกตามปอเนาะ และภาษาไทยสำหรับคนที่ไม่เข้าใจภาษามลายู โดยเน้นคำที่มักจะใช้กันในแวดวงปอเนาะ และที่ควรรู้ ถ้ามีขึ้นจริงๆ จะเป็นประโยชน์มากๆ - วัสสลามุอลัยกุม
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: Al Fatoni Date: ส.ค. 01, 2009, 12:47 PM
ผมเคยคิดเล่นๆ คนเดียวนะ ว่าในอนาคต หากมีความสามารถ ผมตั้งใจอยากจะทำหนังสือฟิกฮฺแนวนวนิยาย คือว่า เอาหลักการฟิกฮฺ แล้วเอามาแต่งเป็นเรื่องราว พร้อมทั้งในการบอกคำตอบไปในตัวในเรื่อง ไอเดียนี้ ผมได้มาจากตอนไปที่ปีนัง ตอนไปร้านหนังสือที่ห้างแถวควีนส์อะไรสักอย่างนี่แหละ จำไม่ได้ ก็เจอหนังสือ Ayat-Ayat Cinta นวนิยายรักแนวอิสลาม ติดชาร์จอันดับหนึ่งทั้งของมาเลย์และอินโดฯ จะซื้อสักเล่ม แต่โครตแพงมาก ตั้ง 40 กว่าเหรียญ หรือ 400 กว่าบาท แต่ดีที่เพื่อนที่มาเลย์ เขาแนะให้ไปโหลดจากเน็ต ก็อ่านเนื้อหาคร่าวๆ แล้ว ไอเดียที่ว่าข้างต้นก็บันเจอขึ้นมาทันที เพราะหนังสือเล่มนี้ หากจะเอามาเถียงในทางฟิกฮฺ คงจะออกมาได้เป็นสิบเล่มอะ และแต่ละประเด็นเป็นประเด็นร่วมสมัย ที่มุสลิมในปัจจุบันต้องเผชิญและต้องการทางออกมากๆ เช่น ประเด็นการแต่งงานกับอะฮฺลุลกิตาบ, การแต่งงานโดยที่เจ้าสาวนอนไม่มีสติอยู่ ตามหลักอิสลามใช่ได้ไหม?, แล้วเรื่องการจัดการภารมากกว่าหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ แม้ไม่ได้บอกวิธีเหล่านี้อย่างชัดเจนนักตามหลักหนังสือฟิกฮิทั่วไป แต่เมื่ออ่านแล้ว เราจะพบ และ อ้อ ในคำตอบเอง น่าสนใจมากครับ - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอลัยกุม
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: itoursab Date: ส.ค. 01, 2009, 01:39 PM
ศาสนามีมากว่าแค่กว้างคูณยาวคูณลึก
การสร้างรูปทรงให้เราเห็นจึงเพียงเพื่อให้เข้าหาสิ่งที่เป็นมากกว่าวัตถุ
หนังสือเข้าใจยากอ่านซ้ำๆ ก็ยังเข้าใจ
โดยส่วนตัว
ผมเคยอ่านกรุอ่านหลายๆครั้งรู้สึกขัดใจ
อ่านซ้ำมองใหม่ๆ ไปเรื่อย ก็ยังเข้าใจได้บ้าง
หนังสือศาสนาที่ดีก็พึงเอาต้นแบบจากนี้
คือไม่พูดถึงเพียงสิ่งหนึ่งสิ่งเดียว
แต่ต้องบ่งชี้กลับไปหาที่มาด้วย
เพื่อความรู้และเข้าใจในที่มานั้นไม่ให้เกิดการหลงลืม
และหยิบนำไปใช้ผิดๆ
การแต่งงานโดยที่เจ้าสาวนอนไม่มีสติอยู่ ตามหลักอิสลามใช่ได้ไหม?,ด้วยความเคารพครับ
เป็นไง มีด้วยเหรอครับกรณีนี้
แปลกดีRe: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: al-firdaus~* Date: ส.ค. 01, 2009, 02:08 PM
salam
อยากให้เป็นหนังสือศาสนาที่ใช้ภาษาที่ง่าย ๆ
มีเนื้อหาหลักๆ ที่อ่านแล้วเข้าใจ ไม่ซับซ้อนจนเกินไป
เคยอ่านหนังสือศาสนาอยู่เล่มหนึ่ง อ่านจบไม่มีเนื้อให้เก็บ เพราะผู้เขียนจุดประเด็นนอกเรื่องมากเกินไป
ชื่อหนังสือและรูปเล่มสำคัญค่ะ ... " ประตูบ้านอย่างไรที่อยากให้แขกสะกิดใจเปิดเข้ามา "
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: Al Fatoni Date: ส.ค. 01, 2009, 02:20 PM
การแต่งงานโดยที่เจ้าสาวนอนไม่มีสติอยู่ ตามหลักอิสลามใช่ได้ไหม?,ด้วยความเคารพครับ
เป็นไง มีด้วยเหรอครับกรณีนี้
ในความเป็นจริง ผมไม่ทราบว่ามีจริงหรือเปล่า แต่ในเรื่อง Ayat-Ayat Cinta นั้นมีอยู่ตอนหนึ่งอะครับ คือว่า ฝ่ายหญิงเป็นอะฮฺลุลกิตาบ (คริสเตียน) ที่กำลังฝ่วยอยู่ และต้องการกำลังใจจากที่รัก นั่นคือ พระเอก (ฟะฮฺรี) แต่ตอนนั้น พระเอกถูกใส่ร้ายว่าทำผู้หญิงคนหนึ่งท้อง ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านี้ พระเอกกับหญิงอะฮฺลุลกิตาบนี้เคยช่วยมาก่อน ในฉากที่จะกล่าวนี้ หญิงอะฮฺลุลกิตาบนี้กำลังป่วยหนัก และต้องการกำลังใจอย่างมาก พูดง่ายๆ คือ 50 50 จากนั้น นางเอก (อาอิชะฮ์) จึงทำเรื่องขอให้ทนายช่วยหาทางให้ฟะฮฺรีออกมาจากคุกก่อนชั่วคราว เพื่อไปเยี่ยมมาเรีย (หญิงอะฮฺลุลกิตาบ) ที่ รพ. จนในที่สุด ก็ได้รับอนุญาต จากนั้น ฟะฮฺรีก็เริ่มพูดคุยกับมาเรีย เพื่อให้กำลังใจ แต่ติดตรงที่ว่า มาเรียอาจจะไม่รู้สึกใดๆ เลยก็ได้ หากไม่มีการสัมผัสด้วย แต่ฟะฮฺรีไม่สามารถกระทบตัวมาเรียได้ เพราะไม่ใช่สามีภารยาต่อกัน ดังนั้น อาอิชะฮ์ด้วยความใจกว้างของนาง นางจึงขอร้องให้ฟะฮฺรีแต่งงานกับมาเรียเสีย เพื่อให้เขาได้มีสิทธิ์ทำทุกอย่างต่อมาเรีย เผื่อจะช่วยให้มาเรียดีขึ้น ฟะฮฺรีขืนไม่ยอมในเริ่มแรก แต่เมื่ออาอิชะฮ์ยืนกรานจะให้แต่งจนได้ ในที่สุด ก็มีการทำการแต่งงานระหว่างฟะฮฺรีกับมาเรียขึ้น ทั้งๆ ที่มาเรียกำลังตอนไม่มีสติอยู่ อีกทั้งมาเรียก็เป็นคริสเตียน ดังนั้น จากฉากนี้ จึงเกิดคำถามดังต่อไปนี้คือ
1.) คริสเตียนในปัจจุบันยังถือว่าเป็นอะฮฺลุลกิตาบ ตามที่อัลกุรฺอานอนุญาตให้แต่งงานได้ด้วยหรือไม่?
2.) การแต่งงานโดยที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือโดยเฉพาะฝ่ายหญิงไม่รู้ตัวใดๆ อย่างกรณีข้างต้น จะถือว่าการแต่งงานนั้นใช้ได้ไหมตามหลักการอิสลาม?
3.) การที่ภารยาเสนอให้สามีแต่งงานกับหญิงอื่นอีกนั้น ในอิสลามส่งเสริมหรือไม่ หากส่งเสริม ภารยาเช่นนี้จะได้รับภาคผลบุญถึงเพียงใด?
4.) การแต่งงานกับอะฮฺลุลกิตาบนั้น จำเป็นที่พวกเขาจะต้องเข้ารับอิสลามก่อนหรือไม่
5.) จากข้อ 4. ลูกที่ออกมานั้น จะถือว่าเป็นมุสลิม หรืออะฮฺลุลกิตาบ?
6.) และอื่นๆ หากใครนึกออกอีก - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอลัยกุม
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: ILHAM Date: ส.ค. 01, 2009, 05:15 PM
ผมต้องการแบบไหนก็ได้ ที่ไม่ใช่แบบที่Al Fatoni โพสๆอยู่เนี่ย
ลายตา
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: Al Fatoni Date: ส.ค. 01, 2009, 06:01 PM
ผมต้องการแบบไหนก็ได้ ที่ไม่ใช่แบบที่Al Fatoni โพสๆอยู่เนี่ย
ลายตา
Rancang dengan apa yang ada di tangan, bukan yang kita angan-angankan.
Membenar cinta dan harapan, bukan mimpi dan igawan.
Merancangan perlu diperhati, agar tertib rapi dan teliti.
Matlamat dan caranya sekali, masa pun harus diambil kira.
Harap kau dipikir, hai seorang anak Melayu! - Wassalam
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: Al Fatoni Date: ส.ค. 01, 2009, 06:02 PM
ผมต้องการแบบไหนก็ได้ ที่ไม่ใช่แบบที่Al Fatoni โพสๆอยู่เนี่ย
ลายตา
ลายตาอะไรหรือ? เดะแห?
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: ILHAM Date: ส.ค. 01, 2009, 06:43 PM
ก็ถ้าโพสเรื่องวิชาการอะไรพวกนี้พิมพ์ยาวๆได้ แต่ถ้าจะทำหนังสือเขียนแบบนั้น อย่าเลย กลัวคนเขาไม่อ่านน่ะ
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: Al Fatoni Date: ส.ค. 02, 2009, 02:14 PM
ก็ถ้าโพสเรื่องวิชาการอะไรพวกนี้พิมพ์ยาวๆได้ แต่ถ้าจะทำหนังสือเขียนแบบนั้น อย่าเลย กลัวคนเขาไม่อ่านน่ะ
หมายถึง ถ้าจะเขียนแนววิชาการ ก็ว่ากันเต็มที่ไปเลย จะยาวแค่ไหนก็ตามใช่ไหม ส่วนถ้าจะให้เขียนแนววิชาการ แต่รูปแบบไม่ทางการ ก็อาจจะทำให้ไม่มีความน่าสนใจ หรือลดความน่าเชื่อถือใช่ไหมล บังเข้าใจถูกปะ เดะแห - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอลัยกุม
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: ILHAM Date: ส.ค. 02, 2009, 04:16 PM
ลองถามคนอื่นดูว่าคิดเห็นยังไงกับสภาพ วิธีการ รูปแบบการโพสที่แบทำๆอยู่ สำหรับผม คิดว่าดูไม่น่าอ่านเท่าไหร่ถึงแม้ว่ามันจะเป็นข้อมูลที่น่าสนใจและสำคัญก็ตาม
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: al-firdaus~* Date: ส.ค. 02, 2009, 05:02 PM
น้องอัลฟาตอนีอยากได้แนวความคิดจากเพื่อนๆทุกคน
ดังนั้น...ช่วยกันเสนอในสิ่งที่ตัวเองอยากได้ หรือเคยไปพบเจอที่ไหนแล้วเกิดประทับใจอยากทำ...
ก็เสนอในกระทู้นี้ได้น่ะ
น้องอัลฟาตอนีเป็นคนที่มีความคิดเป็นระบบ อยากทำโน่นนี่เพื่อศาสนาและให้เว็บไซค์แห่งนี้ก้าวเติบโตไปเรื่อยๆ
บางอย่างก็ต้องอาศัยเพื่อนๆในที่นี้ คอยเสนอความคิดและแนวทาง
เรามีจินตนาการกันทุกคน...หากอยากให้เป็นจริง...ก็ต้องช่วยกันส่งเสริม โอเค้...
Re: หนังสือศาสนาตามอุดมคติของท่าน อยากให้เป็นอย่างไรครับ? By: ILHAM Date: ส.ค. 02, 2009, 06:40 PM
จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ (มั้ง)