อยากทราบว่า

อยากทราบว่า By: m.saleh Date: ม.ค. 09, 2010, 02:01 PM
salam

อยากทราบว่า ก่อนอิหม่ามละหมาดเขาอ่านบทนี้หรือเปล่าครับ sawuu sufu fakum fainna tas fitassufuu fimintamami shollaah แล้วแปลว่าอะไรครับ ภาษาอาหรับเขียนอย่างไรครับ รบกวนท่า่นผู้รู้ช่วยตอบหน่อยครับ

วัสลาม

Re: อยากทราบว่า By: JawhaR Date: ม.ค. 09, 2010, 02:04 PM
ไม่แน่ใจน่ะครับ
เป็นการบอกให้เตรียมตัวป่ะ จัดแถว ซอฟให้เรียบร้อย ก่อนละหมาด

รอพี่น้องมาเสวนาครับ

Re: อยากทราบว่า By: Bangmud Date: ม.ค. 09, 2010, 03:16 PM
salam

سَوُّوْاصُفُوْفَكُمْ فَاِنَّ تَسْوِ يَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ

ท่านทั้งหลายจงจัดแถวของท่านให้ตรง เพราะการจัดแถวให้ตรงเป็นสิ่งที่ทำให้ละหมาดสมบูรณ์ (หะดีษบุคอรีจากอะนัส)

ท่านนะบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวประโยคเตือนให้จัดแถว ในทำนองนี้หลายประโยค เช่น

اَقِيْمُوْا صُفُوْفَكُمْ فَاِنِّيْ اَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِيْ

ท่านทั้งหลายจงจัดแถวให้ตรง เพราะข้าพเจ้ามองเห็นพวกท่านจากทางด้านหลังของข้าพเจ้า

(แต่ประโยคนี้อิหม่ามคงเอาไปใช้ไม่ได้ เพราะไม่มีตาหลัง ต้องหากระจกเงามาติดไว้ข้างหน้า) หรือ

اَقِيْمُواالصَّفِّ فِى الصَّلاَةِ فَاِنَّ اِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ

ท่านทั้งหลายจงจัดแถวให้ตรงในการละหมาด เพราะแท้จริงการจัดแถวเป็นผลดีในการละหมาด

บรรดาอิหม่ามทั้งหลายนิยมใช้ประโยคแรก รวมทั้งอิหม่ามที่มัสญิดหะรอม

วัสสลาม

Re: อยากทราบว่า By: ILHAM Date: ม.ค. 09, 2010, 03:45 PM
นบีมองเห็นด้านหลังเหมือนเห็นด้านหน้า

Re: อยากทราบว่า By: m.saleh Date: ม.ค. 09, 2010, 06:06 PM
ขอบคุณที่ช่วยให้หายสงสัยครับ

ญาซากั้ลลอฮุค็อยร็อน.

Re: อยากทราบว่า By: กูปีเยาะฮฺสะอื้น Date: ม.ค. 09, 2010, 07:40 PM
เป็นฮะดีษครับ